{"title":"Antoine Galland","description":"Antoine Galland est un orientaliste, antiquaire, numismate, dessinateur et écrivain français. Il est surtout célèbre pour avoir été le premier traducteur européen des Mille et Une Nuits, qu'il a introduites en France et en Europe à partir de 1704, ayant un impact majeur sur la littérature occidentale et le goût pour l'orientalisme. Il fut également secrétaire du marquis de Nointel, ambassadeur de France auprès de la Sublime Porte, ce qui lui permit de voyager et de collecter de nombreux manuscrits.","products":[{"product_id":"les-mille-et-une-nuits-contes-choisis-antoine-galland","title":"Les mille et une nuits : contes choisis - Antoine Galland","description":"\u003cp\u003eRédigé par Antoine Galland (dans le sillage des premières curiosités orientales du XVIIIe siècle), Les mille et une nuits est bien plus qu'une simple collection de nouvelles : c'est le récit de la puissance salvatrice de l'imaginaire face à la tyrannie, où la parole devient l'unique rempart contre la finitude.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce chef-d'œuvre de la littérature des Lumières, l'auteur nous dévoile son itinéraire intellectuel en adaptant pour l'Europe les trésors narratifs du monde arabe, perse et indien. Avec une élégance stylistique et une profondeur onirique, l'œuvre transforme ces fables lointaines en un miroir universel de l'âme humaine, explorant les thèmes du destin, de la ruse et du merveilleux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe texte demeure l'une des œuvres les plus marquantes, offrant un message de résilience universel qui continue d'inspirer les arts et les lettres par son exotisme sublime et sa portée philosophique intemporelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54143916474714,"sku":"LES-ANT","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/10849015300442_mockup.jpg?v=1780588145"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/QT_-_Antoine_Galland_32021dd5-1f28-4fbe-8e4c-ddc1bda5ab64.png?v=1780565677","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/collections\/antoine-galland.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}