{"title":"Auteurs russes","description":"\u003cp\u003eLa collection Auteurs russes réunit les grands noms de la littérature et de la pensée russes en traduction française : Léon Tolstoï, Fédor Dostoïevski, Ivan Tourgueniev, Nicolas Gogol, Alexandre Pouchkine, Pierre Kropotkine, Vladimir Soloviev et Dimitri Merejkovski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTous les livres sont des rééditions de textes du domaine public.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"fathers-and-sons-turgenev-2","title":"Fathers and Sons – Ivan Turgenev","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003e\"A nihilist is a man who does not bow down before any authority.\" When the young graduate Arkady Kirsanov returns to his father's estate, he brings with him his friend Bazarov, a medical student and self-proclaimed nihilist who rejects all tradition, art and sentiment in the name of science. The clash between Bazarov and Arkady's uncle Pavel, a refined liberal of the older generation, soon turns into open conflict, while Bazarov himself, despite his principles, falls in love with the cool and intelligent Anna Odintsova.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePublished in 1862, Fathers and Sons captured the conflict between the liberal idealists of the 1840s and the radical young men of the 1860s, and made the word \"nihilist\" famous across Europe. It provoked fierce controversy in Russia, where both camps accused Turgenev of caricature.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBalanced and compassionate, the novel is one of the summits of Russian literature, a lasting study of the gap between generations and of the pain of progress.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTranslated by Constance Garnett (1895).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53222263226714,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-fathers-and-sons-ivan-turgenev-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789544688"},{"product_id":"lauberge-de-lange-gardien-comtesse-de-segur","title":"L'auberge de l'ange gardien - Comtesse de Ségur","description":"\u003cp\u003eIl pleut, il fait froid ; deux frères dorment au bord d'une grande route sous un vieux chêne. Le plus grand, Jacques, six ans, a donné sa veste au petit Paul, trois ans, et grelotte en chemise, une médaille serrée dans la main. Un soldat qui passe, Moutonet, et son chien Capitaine, de la race du Saint-Bernard, les découvrent au lever du jour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAinsi commence l'un des romans les plus aimés de la comtesse de Ségur, paru en 1863. Le soldat confie les enfants à Mme Blidot et à sa sœur, qui tiennent l'auberge de l'Ange gardien, et l'on suit la vie de l'auberge, les mariages, les épreuves, la guerre d'Italie et le retour, jusqu'à ce que les deux orphelins retrouvent leur père. L'auteur le dédie à deux de ses petits-fils en souhaitant qu'ils n'aient jamais à connaître de telles épreuves, mais qu'ils aiment leur frère comme Jacques aimait le sien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman de la Providence et de l'amour fraternel, avec ses suites naturelles dans Le Général Dourakine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54135846863194,"sku":"L'A-COM","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-l-auberge-de-l-ange-gardien-comtesse-de-segur-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789547304"},{"product_id":"le-general-dourakine-comtesse-de-segur","title":"Le Général Dourakine - Comtesse de Ségur","description":"\u003cp\u003eAprès L'Auberge de l'Ange gardien, le vieux général russe Dourakine, colérique et généreux, rentre chez lui avec la famille Dérigny et les petits Jacques et Paul. De Paris à Saint-Pétersbourg et à Moscou, puis en berline jusqu'à sa terre de Gromiline, près de Smolensk, on suit le voyage et l'installation dans une Russie que la comtesse de Ségur, née Rostopchine, connaissait de l'intérieur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe roman, paru en 1863 et dédié à sa dixième petite-fille, mêle la comédie, les colères du général, sa nièce méchante Mme Papofski et ses huit enfants insupportables, à des pages plus graves sur le servage, la persécution des catholiques et la fuite vers la France. Jacques et Paul Dérigny ont pour modèles les frères de la dédicataire, et le général, malgré ses travers, finit par se convertir au catholicisme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa suite indispensable de L'Auberge de l'Ange gardien, et le plus « russe » des romans de l'auteur.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54135852597594,"sku":"LE -COM","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-general-dourakine-comtesse-de-segur-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789551888"},{"product_id":"tarass-boulba-nikolai-gogol","title":"Tarass Boulba - Nikolaï Gogol","description":"\u003cp\u003eLes deux fils du vieux Cosaque reviennent de l'académie de Kiev : leur père les accueille en les provoquant à coups de poing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1835, puis remanié, Tarass Boulba est le grand roman historique de Nicolas Gogol. Il fait revivre les Cosaques Zaporogues du XVIIe siècle, guerriers libres et farouches établis au-delà des rapides du Dniepr. Le vieux colonel Tarass Boulba conduit ses fils, Ostap et Andrii, à la Setch, puis à la guerre contre les Polonais. Mais Andrii, épris d'une belle Polonaise, passe à l'ennemi, et son père ne le lui pardonnera pas. Épopée héroïque et tragique, pleine de batailles, de fêtes et de sacrifices, ce livre est l'un des sommets du romantisme russe, présenté dans la traduction de Louis Viardot, précédée d'une notice sur les Cosaques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne épopée héroïque et tragique des Cosaques.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Papier","offer_id":54135970562394,"sku":"TAR-NIK","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Numérique (EPUB)","offer_id":55111327580506,"sku":"TAR-NIK-EPUB","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tarass-boulba-nikolai-gogol-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789560818"},{"product_id":"la-fille-du-capitaine-alexandre-pouchkine","title":"La fille du capitaine - Alexandre Pouchkine","description":"\u003cp\u003eCette nouvelle, prévient l'éditeur, passe en Russie pour le meilleur ouvrage en prose de Pouchkine. Elle peut soutenir la comparaison avec les récits les plus attachants de Gogol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman historique, Alexandre Pouchkine fait raconter par Piotr Griniov, jeune officier, ses années de service dans une petite forteresse perdue des steppes de l'Oural, sous Catherine II. Il s'y éprend de Maria, la fille du capitaine Mironov. La révolte de Pougatchev, le chef cosaque qui se fait passer pour le tsar, bouleverse leur destin : la forteresse est prise, le capitaine exécuté, et Griniov, épargné par Pougatchev qu'il avait aidé autrefois, doit sauver celle qu'il aime.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand classique russe, d'aventure et d'amour.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54136621564250,"sku":"LA -ALE","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-fille-du-capitaine-alexandre-pouchkine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549068"},{"product_id":"souvenirs-de-la-maison-des-morts-fiodor-dostoievski","title":"Souvenirs de la maison des morts - Fiodor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLe public français connaît déjà Dostoïevski par Crime et Châtiment ; voici le livre où il raconte son propre bagne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1862, ce récit de Fiodor Dostoïevski s'inspire des quatre années qu'il passa au bagne d'Omsk, en Sibérie, après sa condamnation pour activités politiques. Sous la forme des souvenirs d'un ancien forçat, il décrit la vie quotidienne des prisonniers : travaux forcés, châtiments corporels, hôpital, fêtes de Noël, représentations théâtrales, rivalités et amitiés. Surtout, il découvre au fond des criminels les plus endurcis des trésors d'humanité et de foi. Présenté par Eugène-Melchior de Vogüé, qui fit connaître le roman russe en France, ce livre est un témoignage bouleversant sur la souffrance et la rédemption.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage bouleversant sur le bagne et la rédemption.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137068355930,"sku":"SOU-FIO","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-souvenirs-de-la-maison-des-morts-fiodor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789560584"},{"product_id":"les-vacances-comtesse-de-segur","title":"Les vacances - Comtesse de Ségur","description":"\u003cp\u003eTout est en l'air au château de Fleurville : les petites filles courent, crient et demandent sans cesse : « Eh bien ! arrivent-ils ? »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette suite des Petites Filles modèles, la comtesse de Ségur réunit à Fleurville, pour les vacances, Camille, Madeleine, Marguerite et Sophie, rejointes par leurs cousins, dont Paul, qu'on croyait perdu. Jeux, cabanes, pêche, promenades, petites querelles et grands pardons rythment les journées, tandis que Paul et le brave Normand racontent leurs aventures parmi les sauvages après un naufrage. Plein de vie et de tendresse, ce livre clôt la trilogie de Sophie dans la joie retrouvée. Un classique de la Bibliothèque rose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa joyeuse conclusion de la trilogie de Sophie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137070682458,"sku":"LES-COM","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-vacances-comtesse-de-segur-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789555651"},{"product_id":"carnet-dun-inconnu-fiodor-dostoievski","title":"Carnet d'un inconnu - Fiodor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eRetiré dans son domaine de Stépantchikovo, le colonel Rostaniev, l'homme le plus bon et le plus conciliant du monde, s'est laissé envahir par un pique-assiette tyrannique, Foma Fomitch, ancien bouffon devenu l'oracle de toute la maison.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrit par Dostoïevski au retour du bagne et publié en 1859, ce roman comique est raconté par le neveu du colonel, venu au domaine et témoin des extravagances de Foma, qui humilie tout le monde, impose ses lubies et prétend faire le bonheur général. Personnages grotesques, coups de théâtre, dialogues savoureux : c'est un Dostoïevski inattendu, satirique et drôle, qui annonce pourtant ses grands portraits d'âmes tourmentées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie de mœurs russes jubilatoire, par l'auteur des Frères Karamazov.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137137234266,"sku":"CAR-FIO","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-carnet-d-un-inconnu-fiodor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789540957"},{"product_id":"les-possedes-fiodor-dostoievski","title":"Les possédés - Fiodor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eStépan Trophimovitch Verkhovensky, ancien professeur libéral et idéaliste, vit aux crochets de la générale Stavroguine : c'est par lui que tout commence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman, Fédor Dostoïevski peint une petite ville de province russe bouleversée par un groupe de révolutionnaires nihilistes. Autour de Pierre Verkhovensky, fils de Stépan, manipulateur sans scrupules, et de l'énigmatique Nicolas Stavroguine, être fascinant et vide, se trament complots, crimes et catastrophes. Inspiré d'un fait divers réel, le livre dénonce les idéologies qui prétendent faire le bonheur des hommes en niant Dieu et la morale. Un grand roman prophétique sur la tentation révolutionnaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand roman prophétique sur la tentation révolutionnaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137585598810,"sku":"LES-FIO","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-possedes-fiodor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789555266"},{"product_id":"la-philosophie-sociale-dans-le-theatre-dibsen-ossip-lourie","title":"La philosophie sociale dans le theatre d'Ibsen - Ossip Lourié","description":"\u003cp\u003eOssip-Lourié dédie son livre à Émile Zola, qui le premier fit connaître Ibsen en France, et qui venait de mener une campagne terrible et sublime pour la justice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette étude, le philosophe et sociologue d'origine russe Ossip-Lourié dégage les idées sociales et morales qui traversent le théâtre d'Henrik Ibsen, de Brand et Peer Gynt à Maison de poupée, Les Revenants, Un ennemi du peuple et Rosmersholm : l'individu face à la société, la vérité contre le mensonge social, la liberté de la femme, la responsabilité, l'hérédité et la solidarité. Il montre qu'Ibsen n'est pas un philosophe de système, mais un génie fécond qui pose les problèmes de son temps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne étude éclairante sur la pensée sociale d'Ibsen.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137930416474,"sku":"LA -OSS","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-philosophie-sociale-dans-le-theatre-d-ibsen-ossip-lourie-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550040"},{"product_id":"eaux-printanieres-ivan-tourgueniev","title":"Eaux printanières - Ivan Tourgueniev","description":"\u003cp\u003eDans une pâtisserie de Francfort, un jeune voyageur russe, Sanine, entre et ne trouve personne. Il appelle ; une porte s'ouvre, et il reste frappé d'admiration devant la jeune fille qui paraît.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrit en 1872, ce court roman d'Ivan Tourgueniev raconte, à travers les souvenirs d'un homme vieilli, le grand amour de sa jeunesse pour Gemma, la fille d'une famille italienne installée en Allemagne, et la trahison par laquelle il l'a perdu, en cédant à la séduction d'une femme riche et dominatrice. Une histoire de bonheur entrevu et de regret, d'une grâce et d'une mélancolie poignantes. La préface rappelle l'œuvre et la place de Tourgueniev dans la littérature russe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'un des plus beaux récits d'amour de Tourgueniev.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54143841272154,"sku":"EAU-IVA","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-eaux-printanieres-ivan-tourgueniev-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789543973"},{"product_id":"le-roman-de-leonard-de-vinci-la-resurrection-des-dieux-dmitry-merezhkovsky","title":"Le Roman de Léonard de Vinci : La résurrection des Dieux - Dmitry Merezhkovsky","description":"\u003cp\u003e« Il me semble que Julien le Renégat ressuscite », écrivait Pétrarque : sous cette épigraphe, Merejkovski raconte le choc du Christ et d'Apollon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe roman historique de l'écrivain russe Dimitri Merejkovski, figure majeure du symbolisme russe, est consacré à Léonard de Vinci et à l'Italie de la fin du XVe siècle. Le jeune Giovanni Beltraffio, partagé entre la piété et la séduction de la beauté antique, devient l'élève du maître et découvre son génie mystérieux, à la fois peintre, savant et ingénieur. Autour d'eux s'agitent les intrigues de Milan, les sermons de Savonarole, les fouilles de statues païennes et les procès de sorcellerie. Une vaste fresque de la Renaissance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne vaste fresque de la Renaissance autour de Léonard.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54144024052058,"sku":"LE -DMI","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-roman-de-leonard-de-vinci-la-resurrection-des-dieux-dmitry-merezhkovsky-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789553046"},{"product_id":"ma-vie-musicale-nikolai-rimsky-korsakov","title":"Ma vie musicale - Nikolaï Rimsky-Korsakov","description":"\u003cp\u003eEn juin 1908, Rimski-Korsakov disparaissait en pleine activité, alors que son talent venait d'être consacré à Paris.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ces souvenirs, adaptés en français par Ely Halpérine-Kaminsky, Nikolaï Rimski-Korsakov, compositeur de Shéhérazade et du Coq d'or, raconte son parcours, depuis sa jeunesse d'officier de marine jusqu'à sa maturité de maître respecté. Il évoque surtout le groupe des Cinq, avec Balakirev, Moussorgski, Borodine et Cui, ses amitiés, ses débats et la naissance d'une école musicale nationale russe, ainsi que ses propres œuvres et son enseignement au Conservatoire. Précédé d'une introduction sur la nouvelle école russe, ce livre est un témoignage précieux pour les mélomanes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage précieux sur la musique russe et le groupe des Cinq.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54144029163866,"sku":"MA -NIK","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-ma-vie-musicale-nikolai-rimsky-korsakov-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789556349"},{"product_id":"lettres-a-madame-viardot-ivan-tourgueniev","title":"Lettres à Madame Viardot - Ivan Tourgueniev","description":"\u003cp\u003eLes lettres d'Ivan Tourgueniev à Pauline Viardot, la cantatrice qui fut l'amour de sa vie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePubliées en 1907 par le traducteur Ely Halpérine-Kaminsky, ces lettres du grand écrivain russe Ivan Tourgueniev à Pauline Viardot, l'illustre cantatrice, ont une histoire singulière, que raconte la préface. Égarées ou dérobées au moment où la guerre de 1870 obligea la famille Viardot à quitter Bade pour Londres, elles furent retrouvées plus d'un quart de siècle plus tard dans une caisse achetée chez un bouquiniste de Berlin, qui la tenait de la veuve d'un médecin français. Le nouvel acquéreur, admirateur dévoué de Tourgueniev, voulut les conserver comme un dépôt sacré jusqu'à ce qu'elles puissent être publiées, ce qui ne devait selon lui se faire qu'après la mort de leur destinataire. Halpérine-Kaminsky le persuada de les publier dans les meilleures conditions littéraires. Elles révèlent l'attachement passionné et fidèle de l'écrivain pour la chanteuse et sa famille.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne correspondance émouvante, au cœur de la vie artistique européenne du dix-neuvième siècle.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54144070746458,"sku":"LET-IVA","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lettres-a-madame-viardot-ivan-tourgueniev-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789555832"},{"product_id":"deux-generations-leon-tolstoi","title":"Deux générations - Léon Tolstoï","description":"\u003cp\u003eVers 1800, quand il fallait huit jours de carriole pour aller de Moscou à Saint-Pétersbourg, et qu'on ne connaissait ni le gaz, ni les jeunes désillusionnés à monocle, arrive dans une ville de province le célèbre comte Tourbine, hussard joueur, buveur et bretteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette nouvelle de jeunesse, connue aussi sous le titre Les Deux Hussards, Léon Tolstoï met en regard deux générations : le père, Tourbine, prodigue, généreux et chevaleresque malgré ses excès, et vingt ans plus tard son fils, officier lui aussi, froid, calculateur et mesquin, qui passe par la même maison. Le contraste, plein d'ironie, dit la nostalgie d'une époque plus vive et plus franche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne nouvelle brillante de Tolstoï, entre comédie et mélancolie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54147984818522,"sku":"DEU-LÉO","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-deux-generations-leon-tolstoi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789543106"},{"product_id":"guerre-et-revolution-leon-tolstoi","title":"Guerre et révolution - Léon Tolstoï","description":"\u003cp\u003eLa science promet de donner les lois de la vie future, mais en attendant ses fidèles vivent sans principes, en justifiant leurs passions par des arguments « scientifiques ». Tolstoï dénonce cette superstition moderne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cet essai de ses dernières années, écrit au temps de la révolution russe de 1905, Léon Tolstoï s'interroge sur les maux de son époque : la guerre, la violence révolutionnaire, l'oppression de l'État et l'égoïsme d'une société qui a perdu la foi sans trouver de règle nouvelle. Il oppose à la violence, d'où qu'elle vienne, la loi d'amour et de non-résistance qu'il tire de l'Évangile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn texte de sagesse et de révolte du dernier Tolstoï.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54148149215578,"sku":"GUE-LÉO","price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-guerre-et-revolution-leon-tolstoi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789545011"},{"product_id":"la-revolution-russe-leon-tolstoi","title":"La Révolution russe - Léon Tolstoï","description":"\u003cp\u003eSi les dirigeants n'étaient que débauchés et oisifs, ils seraient moins nuisibles. Mais ils ont besoin d'un but, observe Tolstoï, et ce but ne peut être que leur gloire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cet essai écrit après la révolution russe de 1905, Léon Tolstoï, l'auteur de Guerre et Paix, réfléchit à la portée mondiale de ces événements. Fidèle à sa pensée chrétienne et non violente, il condamne à la fois la violence des gouvernements et celle des révolutionnaires, critique l'État, l'armée et la propriété de la terre, et appelle le peuple russe, et avec lui tous les peuples, à se libérer par le refus d'obéir au pouvoir et par une vie fondée sur la loi d'amour. Un texte important de la pensée politique de Tolstoï.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn appel de Tolstoï à une révolution non violente.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54149590122842,"sku":"LA -LÉO","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-revolution-russe-leon-tolstoi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550349"},{"product_id":"le-duel-alexandre-kouprine","title":"Le duel - Alexandre Kouprine","description":"\u003cp\u003eEn 1909, à Moscou, Melchior de Vogüé confia au traducteur qu'un roman lu pendant son voyage l'avait frappé : une nouvelle étoile se levait dans les lettres russes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman d'Alexandre Kouprine, paru en 1905, le jeune sous-lieutenant Romachov, rêveur et sensible, s'ennuie dans une garnison de province, au milieu de l'alcoolisme, de la brutalité envers les soldats et de la médiocrité des officiers. Épris de Choura, l'ambitieuse femme d'un camarade, il se trouve entraîné dans une querelle qui le conduit au duel. Peinture impitoyable de l'armée tsariste, le roman connut un immense retentissement en Russie. La traduction d'Henri Mongault est accompagnée d'une préface et d'une postface.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand roman russe sur l'armée tsariste et la solitude.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150508511578,"sku":"LE -ALE","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-duel-alexandre-kouprine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789551817"},{"product_id":"la-guerre-et-la-paix-tome-i-leon-tolstoi","title":"La guerre et la paix - Tome I - Léon Tolstoï","description":"\u003cp\u003e« Eh bien, prince, Gênes et Lucques sont devenues les propriétés de la famille Bonaparte ! » Dans le salon d'Anna Pavlovna, à Pétersbourg, on parle de l'Antéchrist Napoléon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe premier tome du grand roman de Léon Tolstoï s'ouvre en 1805, dans la haute société russe, et suit plusieurs familles, les Rostov, les Bolkonski, les Bézoukhov et les Kouraguine. Le prince André Bolkonski part à la guerre et connaît Austerlitz, le gros et bon Pierre Bézoukhov hérite d'une immense fortune et épouse la belle Hélène, tandis que la jeune Natacha Rostov grandit dans la joie de vivre. Une fresque immense de la Russie face à Napoléon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe début d'une des plus grandes fresques romanesques.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151444365658,"sku":"LA -LÉO","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-guerre-et-la-paix-tome-i-leon-tolstoi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549418"},{"product_id":"la-guerre-et-la-paix-tome-ii-leon-tolstoi","title":"La guerre et la paix - Tome II - Léon Tolstoï","description":"\u003cp\u003eEn 1808, l'empereur Alexandre rencontre Napoléon à Erfurt, et l'alliance des deux arbitres du monde fait l'admiration des salons. La paix est pourtant fragile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce deuxième tome de La Guerre et la Paix, Tolstoï suit ses personnages entre deux guerres : la quête spirituelle de Pierre Bézoukhov, entré dans la franc-maçonnerie, la renaissance du prince André au contact de Natacha, leurs fiançailles, puis l'égarement de la jeune fille séduite par Anatole Kouraguine. La vie des domaines, les chasses, les bals et les fêtes se mêlent aux grands événements, jusqu'à l'invasion de la Russie par Napoléon en 1812.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa suite de l'un des plus grands romans de tous les temps.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151446790490,"sku":"LA -LÉO","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-guerre-et-la-paix-tome-ii-leon-tolstoi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549422"},{"product_id":"la-guerre-et-la-paix-tome-iii-leon-tolstoi","title":"La guerre et la paix - Tome III - Léon Tolstoï","description":"\u003cp\u003eLe 5 septembre, combat de Schevardino ; le 7, la sanglante bataille de Borodino. Pourquoi furent-elles livrées ? se demande Tolstoï, qui ne croit pas aux plans des grands capitaines.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe dernier tome du roman de Léon Tolstoï raconte la bataille de Borodino, à laquelle assiste Pierre Bézoukhov, la blessure mortelle du prince André, l'abandon et l'incendie de Moscou, la captivité de Pierre et sa rencontre avec le paysan Platon Karataïev, la retraite de la Grande Armée et la mort de Pétia Rostov. L'épilogue montre la vie qui continue, avec les mariages de Pierre et de Natacha, de Nicolas Rostov et de Marie Bolkonskaïa, et une méditation sur les lois de l'histoire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe dénouement grandiose d'une fresque universelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151450820954,"sku":"LA -LÉO","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-guerre-et-la-paix-tome-iii-leon-tolstoi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549428"},{"product_id":"poemes-dramatiques-alexandre-pouchkine","title":"Poëmes dramatiques - Alexandre Pouchkine","description":"\u003cp\u003eLes œuvres dramatiques de Pouchkine traduites en français par Ivan Tourgueniev et Louis Viardot : Boris Godounov, Mozart et Salieri, La Roussalka, Le Baron avare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans leur introduction, les traducteurs rappellent la mort de Pouchkine en duel, avant ses trente-sept ans, au moment où il écrivait à un ami que son âme s'était agrandie. Ils précisent qu'il n'a jamais écrit pour la scène : Boris Godounov, composé en 1825, est un drame historique en fragments, écrit surtout en vers blancs, avec quelques passages en prose, comme les chapitres d'une chronique dialoguée inspirée des drames historiques de Shakespeare. Mozart et Salieri est une étude psychologique fondée sur la rumeur de l'empoisonnement de Mozart, La Roussalka repose sur une légende populaire, et Le Baron avare, trouvé dans les papiers du poète après sa mort, peint l'avarice sous une forme grandiose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour découvrir le théâtre du grand poète russe dans une traduction de premier ordre.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54796949094746,"sku":"POË-ALE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-poemes-dramatiques-alexandre-pouchkine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552988"},{"product_id":"les-sept-pendus-la-vie-d-un-pope-leonid-andreiev","title":"Les Sept Pendus — La Vie d’un pope - Leonid Andreïev","description":"\u003cp\u003ePauvre, désespéré, le jeune Léonid Andréiev se tira un jour un coup de revolver ; il survécut, devint avocat, puis l'un des grands écrivains russes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume réunit deux récits majeurs de Léonid Andréiev. Dans Les Sept Pendus, il suit les derniers jours de sept condamnés à mort, cinq jeunes terroristes et deux criminels de droit commun, en scrutant avec une intensité bouleversante leur angoisse, leur courage et leur humanité face à la potence ; le livre est une protestation contre la peine capitale. La Vie d'un pope raconte les épreuves d'un prêtre de campagne frappé par le malheur, qui voit vaciller sa foi. Deux textes puissants, d'une grande force émotionnelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux récits puissants d'une grande force émotionnelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54798726529370,"sku":"LES-LEO","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-sept-pendus-la-vie-dun-pope-leonid-andreiev-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789558587"},{"product_id":"nouvelles-leonid-andreiev","title":"Nouvelles - Leonid Andreïev","description":"\u003cp\u003eAndreïev et Gorki sont, dit-on en 1908, les représentants les plus illustres de la littérature russe contemporaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe recueil présente, dans la traduction de Serge Persky, des nouvelles de Leonid Andreïev, écrivain russe de l'âge d'argent, à la fois réaliste et visionnaire, qui connut au début du XXe siècle une renommée européenne. Ses récits explorent l'angoisse, la solitude, la folie, la mort et la violence de la société russe, dans une atmosphère souvent oppressante et tragique, traversée de lueurs de compassion. Entre naturalisme et symbolisme, Andreïev saisit les tourments de l'âme moderne. Un recueil intense pour découvrir un écrivain majeur et méconnu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn recueil intense d'un écrivain russe majeur et méconnu.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54798729904474,"sku":"NOU-LEO","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-nouvelles-leonid-andreiev-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789558626"},{"product_id":"la-vie-ambigue-alexei-apoukhtine","title":"La Vie ambiguë - Alexeï Apoukhtine","description":"\u003cp\u003ePoète célèbre, ami de Tchaïkovski, Alexeï Apoukhtine cachait trois récits en prose, découverts seulement à sa mort en 1896. Ils sont réunis dans ce volume.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe livre réunit trois récits du poète russe Alexeï Apoukhtine, considéré dans sa jeunesse comme un futur Pouchkine : Les Archives de la comtesse D***, roman par lettres qui révèle la vie mondaine et sentimentale de la haute société pétersbourgeoise, Pavlik Dolsky, portrait d'un homme du monde, et Entre la mort et la vie, méditation sur l'au-delà vue par un mourant. Avec élégance, ironie et mélancolie, Apoukhtine explore l'ambiguïté des sentiments et des destinées. Une découverte pour les amateurs de littérature russe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrois récits élégants et mélancoliques d'un poète russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54799523021146,"sku":"LA -ALE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-vie-ambigue-alexei-apoukhtine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789561685"},{"product_id":"a-mes-amis-russes-et-polonais-michel-bakounine","title":"À mes amis russes et polonais - Michel Bakounine","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eEn 1862, peu après son évasion de Sibérie et son arrivée à Londres, Michel Bakounine (1814-1876) s'adresse à ses amis russes et polonais. Le texte, traduit du russe, paraît la même année à Leipzig, chez Wolfgang Gerhard, à la Librairie centrale pour les pays slaves.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAprès huit années de forteresse et quatre années d'exil sibérien, l'auteur affirme que l'Empire ne peut se réformer de l'intérieur : bureaucratie et noblesse sont liées à l'ordre ancien, et l'avenir de la Russie appartient au peuple paysan, dont il voit une forme de résistance dans le mouvement des vieux-croyants, le Raskol. Il appelle à former un parti national en dehors du pouvoir officiel, organisé en cercles, et réclame la terre pour le peuple sous la devise « glèbe et liberté ». Il demande enfin l'indépendance de la Pologne et une libre fédération des peuples slaves, bâtie à partir des communes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn document sur la pensée de Bakounine au moment de son retour en Europe, à la veille de l'insurrection polonaise de 1863.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction anonyme du russe (Leipzig, W. Gerhard, 1862).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802409193818,"sku":"À M-MIC","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-a-mes-amis-russes-et-polonais-michel-bakounine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789622821"},{"product_id":"dieu-et-l-etat-michel-bakounine","title":"Dieu et l’État - Michel Bakounine","description":"\u003cp\u003eL'animalité humaine, la pensée, la révolte : trois principes, selon Bakounine, gouvernent toute l'histoire humaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRédigé en français en 1871 et publié de façon posthume, ce texte de Michel Bakounine, révolutionnaire russe et grande figure de l'anarchisme, est l'un des classiques de la pensée libertaire. L'auteur y attaque avec fougue l'idéalisme des théologiens et des métaphysiciens, et soutient que l'idée de Dieu, en plaçant toute vérité et toute autorité hors de l'homme, justifie l'asservissement des peuples par les Églises et par les États. Il y développe aussi des pages célèbres sur l'autorité de la science, qu'il accepte comme conseil mais refuse comme gouvernement. Véhément et brillant, ce texte demeure une référence pour comprendre l'anarchisme du XIXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn classique de la pensée anarchiste.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802409390426,"sku":"DIE-MIC","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-dieu-et-letat-michel-bakounine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789622866"},{"product_id":"des-cosaques-et-de-leur-utilite-a-la-guerre-klaus-arnim-benkendorff","title":"Des cosaques et de leur utilité à la guerre - Klaus-Arnim Benkendorff","description":"\u003cp\u003eLes cosaques du Don, cavaliers légers redoutés de l'Europe : le mémoire d'un général russe traduit pour les officiers français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOfficier de l'armée russe pendant les guerres napoléoniennes, le général Benkendorff consacra aux cosaques un mémoire publié en Allemagne dans un recueil militaire, puis traduit en français en 1831. Le traducteur explique qu'il a jugé ce texte infiniment curieux et digne d'être connu des militaires français, particulièrement des officiers de cavalerie légère. L'auteur y répond à ceux qui jugent le cosaque bon seulement contre la cavalerie et voudraient le régulariser : il est, selon lui, un excellent cavalier léger. Il décrit l'organisation des régiments du Don, où les sous-officiers, promus presque toujours par leur mérite, sont l'âme du corps, la manière de récompenser la vraie valeur, et des exemples tirés de la carrière de vieux officiers. Un document rare sur l'histoire militaire russe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes cosaques vus par un général russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802866110810,"sku":"DES-KLA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-des-cosaques-et-de-leur-utilite-a-la-guerre-klaus-arnim-benkendorff-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789636475"},{"product_id":"recueil-de-monnaies-de-la-chine-du-japon-de-la-coree-d-annam-et-de-java-stanislas-de-chaudoir","title":"Recueil de monnaies de la Chine, du Japon, de la Corée, d’Annam, et de Java - Stanislas de Chaudoir","description":"\u003cp\u003eUn recueil de plus de mille monnaies d'Extrême-Orient, précédé d'une introduction historique, par le numismate Stanislas de Chaudoir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDédié au ministre russe de l'Instruction publique Ouvarov, l'ouvrage a été imprimé à Saint-Pétersbourg en 1842. Dans son introduction, Chaudoir explique que les monnaies chinoises forment une classe particulière de la numismatique, à laquelle se rattachent celles du Japon, de la Corée, du royaume d'Annam ou de Cochinchine et quelques anciennes monnaies de Java et de Sumatra. Elles offrent en général moins d'intérêt que celles de l'Europe : elles ne portent pas le nom du souverain, indiquent rarement l'époque exacte de leur fonte, ne font aucune allusion aux faits historiques et sont très uniformes, ne mentionnant que des ères plus ou moins longues, parfois la province d'émission et très rarement leur valeur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn ouvrage rare pour les collectionneurs et les historiens de l'Asie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54813240099162,"sku":"REC-STA","price":39.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-recueil-de-monnaies-de-la-chine-du-japon-de-la-coree-dannam-et-de-java-stanislas-de-chaudoir-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789721641"},{"product_id":"trois-contes-russes-mikhail-saltykov-chtchedrine","title":"Trois contes russes - Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine","description":"\u003cp\u003eTrois contes satiriques du grand écrivain russe Saltykov-Chtchedrine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume réunit trois contes de Mikhaïl Saltykov-Chtchedrine, dans la traduction d'Alfred Léo. Dans sa préface, le traducteur explique avoir suivi le texte russe aussi fidèlement que possible malgré l'extrême différence des deux langues, et présente la littérature russe de son temps, où, comme chez Tourgueniev, les gentilshommes sont dépeints en sots et les nihilistes en braves gens. Il rapporte aussi une conversation avec un Russe sur le moujik, qui supporte une vie de privations sans se plaindre. Les contes, satiriques et pleins d'humour, mettent en scène des personnages populaires comme Prokoritch et sa femme Arina Ivanovna, qui ne vendirent rien ce jour-là.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'ironie mordante d'un maître de la satire russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54813417734490,"sku":"TRO-MIK","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-trois-contes-russes-mikhail-saltykov-chtchedrine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789725160"},{"product_id":"constitution-de-la-republique-socialiste-federative-des-soviets-de-russie-congres-panrusse-des-soviets","title":"Constitution de la République Socialiste Fédérative des Soviets de Russie - Congrès panrusse des Soviets","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eLa Constitution de la République socialiste fédérative des Soviets de Russie fut adoptée le 10 juillet 1918 par le Ve Congrès panrusse des Soviets, réuni à Moscou. C'est la première constitution du régime issu de la révolution d'Octobre.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte compte quatre-vingt-dix articles répartis en six divisions. La première reprend la Déclaration des droits du peuple travailleur et exploité de janvier 1918 : pouvoir aux Soviets, fédération de républiques soviétiques, abolition de la propriété privée de la terre. Viennent ensuite les principes généraux (séparation de l'Église et de l'État, liberté de la presse et de réunion, instruction gratuite, travail et service militaire obligatoires), l'organisation du pouvoir central et local (Congrès panrusse, Comité central exécutif, Conseil des commissaires du peuple, congrès et soviets locaux), le droit électoral, qui écarte du vote les catégories jugées exploiteuses, le droit budgétaire, enfin les armoiries et le drapeau de la République.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne traduction française fut publiée à Paris dès 1919 par la Librairie du Parti socialiste et de l'Humanité, précédée d'une préface d'André Pierre retraçant l'histoire des soviets depuis 1905.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction française anonyme publiée par la Librairie du Parti socialiste et de l'Humanité (Paris, 1919).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54814673469786,"sku":"CON-CON","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-constitution-de-la-republique-socialiste-federative-des-soviets-de-russie-congres-panrusse-des-soviets-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789737932"},{"product_id":"le-roman-de-leonard-de-vinci-dimitri-merejkovski","title":"Le Roman de Léonard de Vinci - Dimitri Merejkovski","description":"\u003cp\u003eGrillo apporte deux jeunes coqs pour la fête pascale, mais hésite : ne vaudrait-il pas mieux remettre l'entreprise ? Il faut pourtant finir avant l'aube.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce grand roman historique, deuxième volet de sa trilogie Le Christ et l'Antéchrist, l'écrivain russe Dimitri Merejkovski fait revivre l'Italie de la Renaissance autour de la figure de Léonard de Vinci. À travers le regard de son jeune disciple Giovanni, on suit le génie au travail, ses inventions, ses tableaux, sa curiosité universelle, mais aussi la cour de Ludovic le More à Milan, Savonarole, les Borgia et la redécouverte des dieux antiques, qui entre en conflit avec la foi chrétienne. Une fresque érudite et passionnante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne fresque érudite et passionnante de la Renaissance.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819037806938,"sku":"LE -DIM","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-roman-de-leonard-de-vinci-dimitri-merejkovski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789809910"},{"product_id":"la-decomposition-de-l-armee-et-du-pouvoir-anton-ivanovitch-denikine","title":"La Décomposition de l’armée et du pouvoir - Anton Ivanovitch Dénikine","description":"\u003cp\u003eLe témoignage du général Dénikine sur l'effondrement de l'armée russe en 1917.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en français en 1922, ce livre du général Anton Dénikine est le témoignage d'un acteur majeur de la révolution russe sur la décomposition de l'armée et du pouvoir. Il s'ouvre sur un avant-propos où l'auteur, écrivant en exil, sans archives ni documents, explique vouloir sauver de l'oubli les contours réels des événements, que le chaos russe et ses vapeurs de sang menacent d'effacer. Il analyse l'idéologie militaire séculaire de l'armée impériale, l'esprit religieux du peuple russe, l'état d'esprit du simple soldat envers le tsar et la dynastie, et relate ses propres luttes contre l'état-major de Kiev au sujet de nominations d'officiers dans le régiment qu'il commandait.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne source capitale sur la chute de la Russie impériale.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819472539994,"sku":"LA -ANT","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-decomposition-de-larmee-et-du-pouvoir-anton-ivanovitch-denikine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789816600"},{"product_id":"les-mysteres-de-saint-petersbourg-ivan-doff","title":"Les Mystères de Saint-Pétersbourg - Ivan Doff","description":"\u003cp\u003eUne jeune demoiselle à bout de forces est hissée de marche en marche jusqu'à une pauvre chambre : une protectrice inquiétante l'attend.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans la lignée des Mystères de Paris d'Eugène Sue, ce grand roman-feuilleton transporte le lecteur dans la capitale de l'Empire russe à la fin du XIXe siècle. Entre palais princiers et bouges misérables, une jeune fille, Natache, se trouve mêlée à des intrigues ténébreuses, tandis qu'une princesse, Marie Palkine, protégée par un mystérieux personnage, est menacée par des ennemis acharnés. Secrets de famille, objets compromettants jetés dans la Neva, menaces, vengeances et coups de théâtre se succèdent dans une atmosphère d'aventure et de mélodrame. Un roman populaire dépaysant, plein de rebondissements.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntrigues et vengeances dans la Russie impériale.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819744416090,"sku":"LES-IVA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-mysteres-de-saint-petersbourg-ivan-doff-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789826315"},{"product_id":"poemes-lyriques-tola-dorian","title":"Poèmes lyriques - Tola Dorian","description":"\u003cp\u003eLa Russie, Dionysos, la Joconde, les faucheuses : les poèmes passionnés d'une poétesse russe d'expression française.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTola Dorian ouvre ses Poèmes lyriques par un prologue où elle apporte à la France le chant tendre et rêveur de la Muse slave, vêtue de neige et le cœur plein de feu. Le recueil rassemble des pièces aux thèmes variés : Clair-obscur, Cynthia, Dionysos, Idylle, L'Essence, La Joconde, La Voile, Les Faucheuses, et des poèmes d'une intensité souvent douloureuse, où le cœur brûlant et dévasté appelle l'apaisement. Ses vers, ardents et colorés, mêlent la passion, la révolte et la rêverie. Une voix singulière de la poésie de la fin du XIXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Muse slave en vers français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819760177498,"sku":"POÈ-TOL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-poemes-lyriques-tola-dorian-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827165"},{"product_id":"la-femme-d-un-autre-fedor-dostoievski","title":"La Femme d’un autre - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e« Permettez-moi, monsieur, de vous demander… » Un homme en pelisse arrête un inconnu dans la rue, à huit heures du soir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume présente en traduction française l'une des nouvelles humoristiques de jeunesse de Fédor Dostoïevski, publiée dans les années 1840, avant ses grands romans. Un monsieur d'âge mûr, enveloppé dans une grande pelisse, aborde un jeune homme dans une rue de Saint-Pétersbourg et, de détour en contradiction, finit par lui avouer qu'il surveille sa femme, qu'il soupçonne de le tromper. Le mari jaloux, ridicule et pathétique, s'enfonce dans une série de quiproquos qui le mènent jusque sous le lit d'une inconnue. Entre vaudeville et analyse de la jalousie, où l'on évoque Othello et Paul de Kock, Dostoïevski montre déjà son art de l'humiliation et de l'âme tourmentée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie de la jalousie par le jeune Dostoïevski.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819767976282,"sku":"LA -FÉD","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-femme-dun-autre-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827509"},{"product_id":"humilies-et-offenses-fedor-dostoievski","title":"Humiliés et offensés - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLe 22 mars au soir, cherchant un logement dans Saint-Pétersbourg, le narrateur voit mourir un vieillard et son chien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1861, ce roman de Fiodor Dostoïevski, présenté ici dans l'une des premières traductions françaises, parue en 1884, raconte l'histoire d'Ivan Petrovitch, jeune écrivain pauvre et malade, qui assiste impuissant au malheur de ceux qu'il aime. Natacha, son amie d'enfance, abandonne ses parents pour le jeune et faible Aliocha, fils du prince Valkovski, cynique et manipulateur qui a ruiné et humilié le père de la jeune fille. Ivan recueille aussi Nelly, petite orpheline maltraitée, dont le secret est lié au même prince. Mêlant mélodrame, pitié et analyse des âmes blessées, ce roman annonce les grandes œuvres de Dostoïevski. Un roman bouleversant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman bouleversant sur les âmes blessées.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819774890330,"sku":"HUM-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-humilies-et-offenses-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827678"},{"product_id":"inedits-fedor-dostoievski","title":"Inédits - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eL'ombre du génie se dessine à travers ces pages arrachées au silence, révélant les fragments d'une pensée tourmentée qui n'avait pas encore trouvé son ultime demeure dans ses grands cycles romanesques. Ces écrits secrets offrent une immersion brute et sans fard dans le laboratoire créatif de l'auteur, où l'on surprend les premiers souffles des grandes interrogations métaphysiques qui allaient bientôt ébranler la littérature mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre esquisses psychologiques saisissantes et fulgurances philosophiques, ce recueil explore les thèmes de la rédemption, de la souffrance et de la quête de l'absolu avec une honnêteté désarmante. Chaque ligne vibre de cette intensité nerveuse propre à Dostoïevski, dévoilant une humanité mise à nu face à ses propres démons dans le décor crépusculaire de la Russie impériale, entre doutes spirituels et analyses sociologiques acérées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndispensable pour saisir l'architecture complexe de son œuvre monumentale, cet ouvrage s'impose comme un témoignage poignant de la lutte éternelle entre l'ombre et la lumière au cœur de la conscience humaine. Une pièce de collection qui parachève le portrait d'un titan de la pensée, offrant aux bibliophiles une clé de lecture nouvelle pour comprendre le vertige dostoïevskien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819776364890,"sku":"INÉ-FÉD","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-inedits-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827724"},{"product_id":"journal-d-un-ecrivain-fedor-dostoievski","title":"Journal d’un écrivain - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eDostoïevski commente l'actualité : la Russie devra employer des moyens neufs pour accomplir l'œuvre qui l'attend.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié de 1873 à 1881 sous la forme d'une revue rédigée par un seul auteur, le Journal d'un écrivain de Fiodor Dostoïevski rassemble des chroniques, des réflexions, des souvenirs et des récits. Ce volume, dans la traduction de J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau, réunit les années 1873, 1876 et 1877. L'écrivain y commente l'actualité judiciaire, politique et sociale, la question d'Orient et la guerre contre les Turcs, la place de la Russie en Europe, la foi orthodoxe et le peuple russe, et y insère quelques récits devenus célèbres, comme Le Songe d'un homme ridicule ou Douce. Passionné, contradictoire et parfois inquiétant par son nationalisme, ce journal éclaire la pensée de l'auteur des Karamazov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes chroniques et récits du grand romancier russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819779707226,"sku":"JOU-FÉD","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-journal-dun-ecrivain-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827768"},{"product_id":"krotkaia-fedor-dostoievski","title":"Krotkaïa - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eImaginez un mari devant le corps de sa femme, quelques heures après qu'elle s'est jetée par la fenêtre. Dostoïevski qualifie ce récit de fantastique, mais le tient pour réel au plus haut degré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette nouvelle, connue aussi sous le titre de La Douce, un prêteur sur gages tente de comprendre, en monologuant devant le cadavre de sa jeune épouse, comment il en est arrivé là. Il revit leur rencontre, leur mariage, son silence orgueilleux et calculé, la révolte puis le désespoir de la jeune femme. Le récit, haletant, dévoile peu à peu la vérité d'une âme qui découvre trop tard l'amour qu'elle a tué. Une œuvre bouleversante de Dostoïevski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet de la nouvelle psychologique russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819780624730,"sku":"KRO-FÉD","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-krotkaia-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827813"},{"product_id":"la-logeuse-suivi-de-deux-histoires-fedor-dostoievski","title":"La Logeuse, suivi de deux histoires - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLa Logeuse, un court roman de jeunesse de Dostoïevski, traduit par J.-W. Bienstock.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrit en 1847, au début de la carrière de Dostoïevski, La Logeuse est un récit étrange et fiévreux, où l'on trouve déjà les obsessions du grand romancier. Le jeune Ordynov, savant pauvre et solitaire, doit changer de logement : sa logeuse, veuve âgée d'un fonctionnaire, a quitté Saint-Pétersbourg pour vivre chez des parents à la campagne. Le lendemain de son départ, il parcourt les petites ruelles de la ville en lisant les écriteaux collés aux portes cochères, s'arrêtant de préférence devant les immeubles les plus sombres et les plus populeux, où il a plus de chance de trouver une chambre chez des gens pauvres. Il y rencontre une jeune femme mystérieuse et un vieillard inquiétant, qui vont l'entraîner dans un drame troublant. Le volume, traduit par J.-W. Bienstock, est complété par deux autres récits de l'écrivain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne découverte passionnante pour les lecteurs de Dostoïevski.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819782459738,"sku":"LA -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-logeuse-suivi-de-deux-histoires-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827855"},{"product_id":"le-bouffon-fedor-dostoievski","title":"Le Bouffon - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eSon aspect donnait irrésistiblement envie de rire. Et pourtant, ce petit homme aux yeux minuscules vivait des moqueries mêmes qu'il redoutait.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette nouvelle de jeunesse, parue en 1848 dans L'Almanach illustré de Panaïev et Nekrassov, Fiodor Dostoïevski fait le portrait de Polzounkov, bouffon de toute une société, qui se ridiculise pour amuser les autres. Au cours d'une soirée, il raconte à ses auditeurs l'histoire de ses fiançailles manquées et de ses démêlés avec son futur beau-père, mêlant comique et humiliation. Déjà, Dostoïevski y explore la psychologie de l'humilié et du clown malgré lui, qui annonce ses grands personnages.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne nouvelle de jeunesse de Dostoïevski, entre comique et humiliation.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819783803226,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-bouffon-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827895"},{"product_id":"le-double-fedor-dostoievski","title":"Le Double - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLe Double, roman de Dostoïevski sur un fonctionnaire hanté par son sosie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans Le Double, roman de Fédor Dostoïevski publié en français en 1919, Iakov Petrovitch Goliadkine, modeste employé du gouvernement, s'éveille un matin vers huit heures, examine sa cour d'un air satisfait et cherche son valet Pétrouchka. Susceptible et inquiet, il proclame qu'il n'est pas une guenille et qu'il ne permettra à personne de l'offenser. Mais sa vie bascule lorsqu'apparaît un homme qui lui ressemble trait pour trait et porte son nom, Goliadkine cadet, qui l'évince peu à peu de partout. Le roman suit la lente descente du malheureux, abandonné de tous, qui finit anéanti, appuyé contre un bec de gaz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne plongée vertigineuse dans l'angoisse et le dédoublement.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819786064218,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-double-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827935"},{"product_id":"le-joueur-les-nuits-blanches-fedor-dostoievski","title":"Le Joueur, Les Nuits blanches - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eDe retour à Roulettenbourg après deux semaines d'absence, le précepteur découvre que la famille du général a gagné de l'argent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume réunit, dans la traduction d'Ely Halpérine-Kaminsky, deux récits de Fédor Dostoïevski. Le Joueur, écrit en 1866 en un mois pour échapper à un éditeur sans scrupules, s'inspire de la passion du jeu qui dévora l'écrivain lui-même. Dans une ville d'eaux allemande, le jeune précepteur Alexeï Ivanovitch, amoureux de la fière Pauline, belle-fille d'un général ruiné, se jette à la roulette, tandis que toute la famille attend l'héritage d'une vieille tante qui surgit soudain. Les Nuits blanches, publiées en 1848, racontent quatre nuits de rêverie et d'amour d'un jeune solitaire de Saint-Pétersbourg. Deux récits majeurs de Dostoïevski, entre fièvre et mélancolie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa passion du jeu et les rêveries d'un solitaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819787637082,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-joueur-les-nuits-blanches-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827978"},{"product_id":"le-reve-de-l-oncle-fedor-dostoievski","title":"Le Rêve de l’oncle - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eMaria Alexandrovna Moskalev est la plus importante dame de Mordassov : peu aimée, cordialement détestée même, mais universellement crainte, et cela lui suffit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce court roman satirique, Fédor Dostoïevski raille les mœurs d'une petite ville de province russe. Ambitieuse et intrigante, Maria Alexandrovna veut à tout prix marier sa fille, la belle et fière Zina, au vieux prince K., aristocrate décrépit et à moitié gâteux, de passage à Mordassov. Elle déploie des trésors de ruse pour le convaincre, mais les commérages de la ville et un prétendant éconduit vont transformer la demande en mariage en un simple rêve de l'oncle. Une comédie de mœurs grinçante et irrésistible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie de mœurs grinçante et irrésistible.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819789865306,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-reve-de-loncle-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828018"},{"product_id":"le-sous-sol-fedor-dostoievski","title":"Le Sous-sol - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e« Je suis un malade… Je suis méchant. Je ne suis guère attrayant. » Ainsi commence la confession d'un homme qui refuse de se soigner, par pure malice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce court roman, souvent traduit sous le titre de Notes d'un souterrain, Fédor Dostoïevski donne la parole à un ancien fonctionnaire de Saint-Pétersbourg, retiré dans son sous-sol, qui se livre à un monologue amer et paradoxal contre la raison, le progrès et l'idée d'un bonheur calculé. Dans la seconde partie, il raconte des souvenirs humiliants, dont sa rencontre avec Lisa, jeune prostituée qu'il tente de sauver avant de la blesser cruellement. Une œuvre capitale, considérée comme l'une des sources de la littérature moderne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne œuvre capitale, source de la littérature moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819791569242,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-sous-sol-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828069"},{"product_id":"les-precoces-fedor-dostoievski","title":"Les Précoces - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eDébut novembre, onze degrés de froid, la neige chassée par le vent dans les rues d'une petite ville : les écoliers vont se retrouver.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en volume séparé en français à la fin du XIXe siècle, ce récit est tiré des Frères Karamazov, le dernier roman de Fédor Dostoïevski. Il raconte l'histoire d'un groupe d'écoliers d'une petite ville russe, ces enfants précoces qui jouent aux grandes personnes, autour du fier et intelligent Kolia Krassotkine et du petit Ilioucha, pauvre garçon malade, fils d'un capitaine humilié, que ses camarades ont d'abord persécuté. Grâce au doux Aliocha Karamazov, les enfants se réconcilient au chevet d'Ilioucha mourant. Un récit bouleversant sur l'enfance, l'orgueil, la pitié et l'amitié, qui s'achève sur l'un des plus beaux discours de la littérature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes enfants des Frères Karamazov.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819792912730,"sku":"LES-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-precoces-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828109"},{"product_id":"l-eternel-mari-fedor-dostoievski","title":"L’Éternel Mari - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eL'été commençait, et Veltchaninov se trouvait retenu à Pétersbourg par un procès qui traînait : tout se gâte, se répétait-il.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce court roman, Fédor Dostoïevski met en scène Veltchaninov, homme du monde vieillissant et mélancolique, qui voit surgir dans sa vie Pavel Pavlovitch Troussotski, le mari d'une femme dont il fut jadis l'amant. Veuf depuis peu, ce dernier semble le poursuivre, partagé entre l'humilité, la haine et une étrange fascination, et lui révèle peu à peu un secret bouleversant au sujet de sa fille. Entre comédie grinçante et drame psychologique, Dostoïevski explore les profondeurs de la jalousie et de l'humiliation. Un sommet du roman court, inquiétant et ironique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman court d'une grande profondeur psychologique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819794649434,"sku":"L’É-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leternel-mari-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828193"},{"product_id":"un-adolescent-fedor-dostoievski","title":"Un Adolescent - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eUn roman de Dostoïevski paru en 1875, traduit pour la première fois en français par Bienstock et Fénéon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié à Paris en 1902 aux Éditions de la Revue blanche, ce roman de Dostoïevski est, comme l'indique la note liminaire, traduit en français pour la première fois. Paru en russe en 1875, il est postérieur aux Pauvres Gens, à Humiliés et offensés, aux Souvenirs de la maison des morts, à Crime et Châtiment, à L'Idiot et aux Possédés, et présente l'écrivain, selon les traducteurs, sous sa forme dernière et la plus caractéristique. La traduction est due à J.-W. Bienstock et à Félix Fénéon, qui donnaient aux mêmes éditions d'autres traductions, comme le Catherine Morland de Jane Austen. Le roman s'ouvre ensuite sur le premier chapitre du livre premier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne traduction historique d'un grand roman russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819796713818,"sku":"UN -FÉD","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-un-adolescent-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828290"},{"product_id":"l-esprit-souterrain-fedor-dostoievski","title":"L’Esprit souterrain - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eSous ce titre, les traducteurs ont réuni et adapté deux œuvres de Dostoïevski, présentées comme les deux parties d'un même livre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1886, au moment où la France découvrait le roman russe, ce volume fit connaître aux lecteurs français deux textes de Dostoïevski. La première partie, Katia, adapte la Logeuse : Ordinov, jeune savant solitaire et exalté, s'éprend d'une femme d'une beauté merveilleuse, liée à un vieillard inquiétant qui exerce sur elle un pouvoir mystérieux. La seconde, Liza, reprend les Carnets du sous-sol, confession amère d'un fonctionnaire retiré du monde, qui analyse avec une lucidité féroce sa propre conscience et humilie une jeune prostituée venue chercher du secours. Une adaptation historique, témoin de la première réception de Dostoïevski en France.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux récits de Dostoïevski dans une adaptation de 1886.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819798417754,"sku":"L’E-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lesprit-souterrain-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828333"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/collections\/auteurs-russes.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}