{"title":"Épopées","description":"\u003cp\u003eLa collection Épopées réunit les grands récits héroïques : l'Iliade et l'Odyssée d'Homère, l'Énéide de Virgile, la Divine Comédie de Dante, le Roland furieux de l'Arioste, les romans de la Table ronde, La Légende des siècles de Victor Hugo, mais aussi l'Histoire des Trois Royaumes chinoise et Nala et Damayanti, épisode du Mahabharata.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCes textes fondateurs sont réédités d'après des traductions et éditions du domaine public.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"la_guerre_du_feu-jh_rosny_aine_fr","title":"La Guerre du feu - J.H. Rosny aîné","description":"\u003cp\u003eIl y a peut-être cent mille ans, la horde des Oulhamr a perdu son feu. Fous de souffrance et de fatigue, les survivants comprennent que leur vie en dépend.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman de J.-H. Rosny aîné, le jeune guerrier Naoh, accompagné de ses compagnons Nam et Gaw, part à la recherche du feu à travers une nature immense et hostile, peuplée de bêtes géantes et de tribus inconnues, Kzamms dévoreurs d'hommes ou Wah sans épaules. Le courage, la ruse et l'intelligence permettront à Naoh de rapporter le feu et de mériter Gammla. Un récit épique qui a fait rêver des générations de lecteurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn récit épique aux origines de l'humanité.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53377002668378,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-guerre-du-feu-j-h-rosny-aine-editions-remanence-vue-3d_3d1d6b81-9f0a-4b81-b30e-368895e18ae2.jpg?v=1789549396"},{"product_id":"eve-charles_peguy_fr","title":"Ève – Charles Péguy","description":"\u003cp\u003e« Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle, \/ Mais pourvu que ce fût dans une juste guerre. »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en décembre 1913 dans les Cahiers de la Quinzaine, Ève est le plus long poème de Charles Péguy : près de huit mille alexandrins en quatrains, où Jésus s'adresse à la première femme, mère des hommes. Le poète y médite sur la condition humaine après la chute, sur le travail, la mort et le salut, et y insère la célèbre suite des « Heureux ceux qui sont morts », qui semble annoncer sa propre mort au front en 1914.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne poésie de litanie, faite de reprises et de variations, qui mêle la théologie de l'Incarnation et l'amour de la terre de France.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411411362138,"sku":null,"price":21.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-eve-charles-peguy-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789544530"},{"product_id":"calendau-frederic-mistral_fr","title":"Calendau – Frédéric Mistral","description":"\u003cp\u003eLa Terre mère, la Nature, nourrit toujours ses enfants : dès ses premiers chants, Mistral célèbre l'âme de la Provence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAprès le triomphe de Mirèio, Frédéric Mistral, futur prix Nobel de littérature et fondateur du Félibrige, publia Calendau, second grand poème épique en langue provençale. Le héros, un humble pêcheur de Cassis, entreprend une suite d'exploits extraordinaires pour conquérir l'amour d'une princesse mystérieuse, l'Estérelle, qu'il a entrevue dans les montagnes. À travers ses épreuves, gravissant à perdre haleine les sommets rocailleux, Calendau devient le symbole de la Provence et de son âme fière, joyeuse et vivante. Cette édition offre le texte provençal avec, en regard, la traduction française de l'auteur. Une épopée du Midi, entre mer et montagne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'épopée provençale d'un pêcheur amoureux.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411418374490,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-calendau-frederic-mistral-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789540891"},{"product_id":"poemo-dou-rose-frederic-mistral_fr","title":"Poèmo dóu Rose – Frédéric Mistral","description":"\u003cp\u003eLe Poèmo dóu Rose retrace l'ultime voyage d'une flotte de grands bateaux descendant le Rhône de Lyon à Beaucaire. À bord, le prince d'Orange et la jeune Anglore vivent une idylle tragique au rythme puissant et majestueux du fleuve, véritable divinité de cette épopée provençale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe chef-d'œuvre de Frédéric Mistral, prix Nobel de littérature, s'impose comme un monument de la culture méditerranéenne et une élégie poignante sur la fin d'un monde. Dans une atmosphère empreinte de nostalgie et de mysticisme, Mistral immortalise :\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eLa vie et les traditions disparues des mariniers du Rhône.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'union mystique entre l'homme, l'eau et les légendes locales.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eLa richesse d'une langue de terroir élevée au rang d'épopée classique.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411418603866,"sku":null,"price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-poemo-dou-rose-frederic-mistral-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559058"},{"product_id":"les-martyrs-francois-rene-de-chateaubriand_fr","title":"Les Martyrs – François-René de Chateaubriand","description":"\u003cp\u003eLe trépas ajoute ses chaînes indestructibles aux liens qui unissaient les deux amis.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1809, Les Martyrs est la grande épopée en prose de Chateaubriand, qui voulait y prouver, après le Génie du christianisme, que la religion chrétienne offrait à la poésie un merveilleux plus riche que celui des dieux païens. Sous le règne de Dioclétien, le jeune Eudore, chrétien de Grèce, et Cymodocée, fille d'un prêtre d'Homère, s'aiment au moment où se déchaîne la dernière grande persécution. Le récit mène le lecteur de l'Arcadie à Rome, de la Gaule des druides aux déserts de l'Égypte et à Jérusalem, jusqu'au martyre des deux amants dans l'amphithéâtre. Une œuvre ample et colorée, où l'Antiquité païenne et le christianisme naissant se répondent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEudore et Cymodocée, au temps des persécutions.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53411418767706,"sku":null,"price":25.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-martyrs-francois-rene-de-chateaubriand-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789554731"},{"product_id":"lodyssee-homere_fr","title":"L'Odyssée – Homère","description":"\u003cp\u003eAprès vingt ans d'absence, Ulysse rentre à Ithaque déguisé en mendiant, retrouve son fils, son porcher fidèle et Pénélope.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAvec l'Iliade, l'Odyssée est l'un des deux poèmes fondateurs de la littérature occidentale. Elle raconte le long retour d'Ulysse, roi d'Ithaque, après la prise de Troie : les errances de dix années à travers la Méditerranée, chez les Lotophages, le Cyclope, Circé, les Sirènes ou Calypso, pendant que sa femme Pénélope résiste aux prétendants qui pillent sa maison et que son fils Télémaque part à sa recherche. La dernière partie, de la cabane du porcher Eumée au massacre des prétendants, raconte le retour du héros, qui se fait reconnaître peu à peu de son fils, de sa vieille nourrice et enfin de son épouse. Dans la traduction de l'helléniste Victor Bérard, le récit garde toute sa vivacité. Un texte fondateur, éternelle histoire d'aventure et de fidélité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe retour d'Ulysse, épopée de la fidélité.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435139293530,"sku":null,"price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-l-odyssee-homere-editions-remanence-vue-3d_461217e6-6966-48db-af78-f7a117d72e57.jpg?v=1789548065"},{"product_id":"l_eneide-virgile_fr","title":"L'Énéide – Virgile","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Je chante les combats et ce héros qui, le premier, des bords de Troie vint en Italie.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Énéide retrace l'odyssée monumentale d'Énée, prince troyen fuyant les ruines de sa cité pour accomplir son destin : fonder une nouvelle lignée sur les terres d'Italie. Entre tempêtes déchaînées par les dieux et guerres sanglantes, ce récit fondateur dépeint la naissance héroïque et mythologique de la puissance romaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVéritable pilier de la littérature antique, ce chef-d'œuvre de Virgile transcende l'épopée guerrière pour devenir une méditation mélancolique sur le devoir, le sacrifice et la volonté divine. L'atmosphère, imprégnée d'une solennité sacrée, évoque la grandeur des empires disparus et la persistance des mythes qui façonnent encore notre imaginaire occidental.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUne œuvre fondamentale de la poésie latine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne exploration épique des thèmes de la piété et du destin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne édition précieuse pour les amateurs de textes classiques et de mythologie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de la collection des auteurs latins dirigée par Désiré Nisard (1843).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435139588442,"sku":null,"price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-l-eneide-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789547478"},{"product_id":"les_aventures_de_telemaque_fr","title":"Les Aventures de Télémaque – Fénelon","description":"\u003cp\u003eCalypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse : voici qu'aborde dans son île son fils Télémaque, guidé par le sage Mentor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman écrit pour l'éducation du duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV, Fénelon imagine les voyages de Télémaque, fils d'Ulysse, parti à la recherche de son père sous la conduite de Mentor, qui n'est autre que Minerve. De l'île de Calypso à la Crète, à l'Égypte, à la Bétique et à Salente, le jeune prince apprend à maîtriser ses passions et découvre ce qu'est un bon roi, pacifique, juste et soucieux du bonheur de son peuple. Critique voilée de l'absolutisme, le livre valut la disgrâce à son auteur. Un classique de la prose française.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn classique de la prose française et de l'éducation des princes.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435162952026,"sku":null,"price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-aventures-de-telemaque-fenelon-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789553741"},{"product_id":"romanz-de-lestoire-dou-graal-robert-de-boron","title":"Romanz De L'estoire Dou Graal - Robert de Boron","description":"\u003cp\u003eJoseph d'Arimathie, que ces choses affligent profondément, se trouve chez Simon le jeudi où le Christ partage son dernier repas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComposé à la fin du XIIe siècle ou au début du XIIIe siècle et attribué au poète Robert de Boron, ce roman en vers, appelé aussi Joseph d'Arimathie, est l'un des textes fondateurs de la légende du Graal. Il raconte comment Joseph d'Arimathie recueillit dans le vase de la Cène le sang du Christ crucifié, fut emprisonné et nourri miraculeusement par le Graal, puis, libéré, conduisit une communauté de fidèles vers l'Occident, où le vase sacré devait être gardé par une lignée élue. Pour la première fois, le Graal devient une relique chrétienne. Le texte est donné ici dans sa langue originale, l'ancien français. Un document capital de la littérature arthurienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes origines chrétiennes du Graal, en ancien français.\u003c\/p\u003e","brand":"Editions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54125599555930,"sku":"BORON-GRAAL-ELITE","price":29.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-romanz-de-l-estoire-dou-graal-robert-de-boron-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559923"},{"product_id":"le-heros-de-chateauguay-laurent-olivier-david","title":"Le Héros de Châteauguay - Laurent-Olivier David","description":"\u003cp\u003eUne figure taillée dans le marbre, des épaules larges comme des bastions, un cœur de lion : Salaberry est la plus populaire des gloires militaires canadiennes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette biographie, le journaliste et homme politique québécois Laurent-Olivier David retrace la vie de Charles-Michel de Salaberry, officier canadien-français qui, à la tête de ses Voltigeurs, repoussa une armée américaine bien supérieure en nombre à la bataille de Châteauguay, le 26 octobre 1813, pendant la guerre anglo-américaine. Il raconte sa jeunesse, ses campagnes, ses duels, son caractère fougueux et la victoire qui fit de lui un héros national. Un portrait vibrant de patriotisme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe portrait vibrant d'un héros national canadien-français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54135887757658,"sku":"LE -LAU","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-heros-de-chateauguay-laurent-olivier-david-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789551985"},{"product_id":"tarass-boulba-nikolai-gogol","title":"Tarass Boulba - Nikolaï Gogol","description":"\u003cp\u003eLes deux fils du vieux Cosaque reviennent de l'académie de Kiev : leur père les accueille en les provoquant à coups de poing.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1835, puis remanié, Tarass Boulba est le grand roman historique de Nicolas Gogol. Il fait revivre les Cosaques Zaporogues du XVIIe siècle, guerriers libres et farouches établis au-delà des rapides du Dniepr. Le vieux colonel Tarass Boulba conduit ses fils, Ostap et Andrii, à la Setch, puis à la guerre contre les Polonais. Mais Andrii, épris d'une belle Polonaise, passe à l'ennemi, et son père ne le lui pardonnera pas. Épopée héroïque et tragique, pleine de batailles, de fêtes et de sacrifices, ce livre est l'un des sommets du romantisme russe, présenté dans la traduction de Louis Viardot, précédée d'une notice sur les Cosaques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne épopée héroïque et tragique des Cosaques.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Papier","offer_id":54135970562394,"sku":"TAR-NIK","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Numérique (EPUB)","offer_id":55111327580506,"sku":"TAR-NIK-EPUB","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tarass-boulba-nikolai-gogol-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789560818"},{"product_id":"la-saga-de-njal-rodolphe-dareste","title":"La Saga de Njal - Rodolphe Dareste","description":"\u003cp\u003eLa poutre se rompt sous Skarphjedin, qui tombe dans le feu. Son beau-frère Kari, lui, a choisi de sauver sa vie : chacun affronte la mort à sa façon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrite en Islande à la fin du XIIe siècle par un auteur inconnu, la Saga de Njal est la plus célèbre des sagas islandaises. Elle raconte l'amitié entre le sage Njal, homme de loi respecté, et le vaillant Gunnar de Hlidarendi, puis l'engrenage des querelles, des vengeances et des procès qui conduit à l'incendie où périssent Njal, sa femme et ses fils, et à la longue vengeance de Kari. Le juriste Rodolphe Dareste, membre de l'Institut, en donne ici la première traduction française, aussi littérale que possible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plus grande des sagas islandaises, dans sa première traduction française.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138742047066,"sku":"LA -ROD","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-saga-de-njal-rodolphe-dareste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550407"},{"product_id":"le-fils-du-soleil-1879-gustave-aimard","title":"Le fils du Soleil (1879) - Gustave Aimard","description":"\u003cp\u003eLa Patagonie demeure aussi inconnue qu'au temps de Magellan, dont les compagnons inventèrent des géants si hauts que les Européens leur arrivaient à peine à la ceinture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman d'aventures, Gustave Aimard, l'auteur des Trappeurs de l'Arkansas, entraîne ses lecteurs dans les pampas de l'Amérique du Sud, au pays des Aucas et des Patagons. Une famille de colons dont la maison a été détruite et les parents massacrés par les Indiens cherche à retrouver une petite sœur enlevée, tandis que se dessine le destin mystérieux du fils du Soleil. Combats, poursuites, alliances et trahisons s'enchaînent dans des paysages grandioses. Un roman d'aventures plein de mouvement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman d'aventures plein de mouvement dans les pampas.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139354906970,"sku":"LE -GUS","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-fils-du-soleil-1879-gustave-aimard-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789551860"},{"product_id":"histoire-de-lheresie-des-albigeois-pierre-des-vaux-de-cernay","title":"Histoire de l'hérésie des Albigeois - Pierre des Vaux-de-Cernay","description":"\u003cp\u003e« La racine d'amertume avait germé et pris force dans le cœur des hommes. » Pour le moine Pierre des Vaux-de-Cernay, l'hérésie cathare est un mal qu'il faut extirper par tous les moyens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTémoin direct, neveu de l'abbé Gui des Vaux-de-Cernay qui prêcha la croisade, Pierre a accompagné Simon de Montfort dans la guerre contre les Albigeois. Sa chronique, écrite vers 1213-1218, raconte la prédication, l'assassinat du légat Pierre de Castelnau, la croisade, les sièges de Béziers, Carcassonne et Toulouse, et la bataille de Muret. C'est une source capitale, mais violemment partiale, en faveur des croisés. Cette traduction fait partie de la grande collection de mémoires publiée par Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne chronique essentielle pour comprendre la croisade contre les Albigeois.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54144065241434,"sku":"HIS-PIE","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-de-l-heresie-des-albigeois-pierre-des-vaux-de-cernay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789545296"},{"product_id":"fierabras-jehan-bagnyon","title":"Fierabras - Jehan Bagnyon","description":"\u003cp\u003eSollicité par messire Henri Bolomier, chanoine de Lausanne, Jehan Bagnyon accepte de mettre en prose française les histoires du très puissant et noble Charlemagne. Car, dit-il, les récits des anciens nous apprennent à suivre les bons et à fuir les mauvais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImprimé à Genève en 1478, ce roman en prose est l'une des premières œuvres de fiction imprimées en français. Il raconte l'histoire du géant sarrasin Fierabras, roi d'Alexandrie, vaincu en combat singulier par Olivier et converti au christianisme, puis les exploits de Charlemagne et des douze pairs de France contre les païens, pour reconquérir les reliques de la Passion. Le livre connut un immense succès pendant des siècles dans la littérature de colportage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne grande chanson de geste devenue roman populaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146277867866,"sku":"FIE-JEH","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-fierabras-jehan-bagnyon-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789544739"},{"product_id":"la-panhypocrisiade-nepomucene-louis-lemercier","title":"La Panhypocrisiade - Népomucène-Louis Lemercier","description":"\u003cp\u003e« Impérissable Dante, où recevras-tu ma lettre ? » Népomucène Lemercier ouvre son poème par une épître au poète de la Divine Comédie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette « comédie épique », Népomucène-Louis Lemercier, dramaturge et membre de l'Institut, transporte le lecteur en enfer, où des démons donnent en spectacle l'histoire du XVIe siècle : les guerres, les rois, les papes, les héros sanguinaires et leur fausse renommée, Charles Quint, François Ier, Luther. Mêlant le sublime et le grotesque, la satire et la philosophie, l'allégorie et l'histoire, il dénonce l'hypocrisie universelle qui gouverne le monde. Une œuvre étrange et audacieuse, saluée par les romantiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne curiosité littéraire d'une audace singulière.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Papier","offer_id":54146320957786,"sku":"LA -NÉP","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Numérique (EPUB)","offer_id":55111330529626,"sku":"LA -NÉP-EPUB","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-panhypocrisiade-nepomucene-louis-lemercier-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549869"},{"product_id":"le-livre-de-girart-de-nevers-et-de-la-belle-euriant-gerbert-de-montreuil","title":"Le livre de Girart de Nevers et de la belle Euriant - Gerbert de Montreuil","description":"\u003cp\u003eDans une longue dédicace, l'auteur offre à Charles, comte de Nevers et de Rethel, l'histoire d'un de ses lointains prédécesseurs : Girart et sa belle amie Euriant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe roman de chevalerie est la mise en prose, réalisée au XVe siècle pour Charles, comte de Nevers et de Rethel, du Roman de la Violette de Gerbert de Montreuil. Le comte Girart de Nevers vante la fidélité de son amie Euriant devant la cour ; le traître Liziart parie qu'il la séduira, et, par ruse, découvre un signe secret sur son corps, une violette, qui lui permet de prétendre l'avoir conquise. Girart, désespéré, part avec Euriant, l'abandonne, puis découvre la vérité au terme de longues aventures. Un beau roman courtois sur la fidélité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn beau roman courtois sur la fidélité et la calomnie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150541607258,"sku":"LE -GER","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-livre-de-girart-de-nevers-et-de-la-belle-euriant-gerbert-de-montreuil-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552102"},{"product_id":"les-cent-histoires-de-troye-christine-de-pisan","title":"Les cent histoires de Troye - Christine de Pisan","description":"\u003cp\u003eOthéa, déesse de prudence, envoie une épître au jeune Hector de Troie : cent histoires pour lui apprendre la vraie chevalerie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette œuvre, appelée aussi l'Épître d'Othéa, Christine de Pisan, première femme de lettres à vivre de sa plume, compose un manuel d'éducation chevaleresque et morale. Chacune des cent histoires s'appuie sur un épisode de la mythologie ou de la légende troyenne : Hercule, Persée, Narcisse, Pygmalion, Médée, Hélène, Achille ou Cassandre. Christine en tire une leçon morale pour le chevalier, puis une leçon spirituelle pour l'âme chrétienne. Un témoignage passionnant de la culture humaniste du Moyen Âge finissant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn manuel de chevalerie nourri de mythologie, par Christine de Pisan.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150638109018,"sku":"LES-CHR","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-cent-histoires-de-troye-christine-de-pisan-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789553825"},{"product_id":"pierre-paul-riquet-et-le-canal-du-midi-jacques-fernay","title":"Pierre Paul Riquet et le canal du Midi - Jacques Fernay","description":"\u003cp\u003eSous Louis XIV, un fermier des gabelles du Languedoc rêve de relier l'Océan à la Méditerranée : il s'appelle Pierre-Paul Riquet.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce livre de la collection des grands Français, Jacques Fernay retrace la vie de Pierre-Paul Riquet, fermier général des gabelles du Languedoc, qui conçut et réalisa, sous Louis XIV et avec l'appui de Colbert, le canal du Languedoc, aujourd'hui canal du Midi. Il évoque sa jeunesse, ses observations dans la Montagne Noire, la difficile alimentation en eau du canal, les obstacles financiers et politiques, les milliers d'ouvriers employés et le génie technique de l'entreprise, que Riquet ne vit pas achever. Un récit vivant, illustré, à la gloire d'un bâtisseur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe récit vivant d'un grand bâtisseur et de son canal.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150912573786,"sku":"PIE-JAC","price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-pierre-paul-riquet-et-le-canal-du-midi-jacques-fernay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559002"},{"product_id":"histoire-du-canada-depuis-sa-decouverte-jusqua-nos-jours-tome-ii-francois-xavier-garneau","title":"Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours - Tome II - François-Xavier Garneau","description":"\u003cp\u003ePersécutions politiques et religieuses ont fondé et peuplé les colonies anglaises d'Amérique, qui deviennent en peu de temps très puissantes. Garneau commence son second tome par l'étude de ce redoutable voisin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe deuxième tome de l'Histoire du Canada de François-Xavier Garneau, œuvre fondatrice de l'historiographie canadienne-française, couvre la période qui va de la fin du XVIIe siècle au milieu du XVIIIe : la naissance et la croissance des colonies anglaises, la Virginie et la Nouvelle-Angleterre, les guerres entre la Nouvelle-France et ses voisins, les expéditions, les traités et la perte de l'Acadie, le développement intérieur de la colonie, son commerce, ses institutions et ses explorations vers l'Ouest.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa suite d'une œuvre majeure de l'histoire du Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151537033562,"sku":"HIS-FRA","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-du-canada-depuis-sa-decouverte-jusqu-a-nos-jours-tome-ii-francois-xavier-garneau-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789545845"},{"product_id":"histoire-du-canada-depuis-sa-decouverte-jusqua-nos-jours-tome-iii-francois-xavier-garneau","title":"Histoire du Canada depuis sa découverte jusqu'à nos jours - Tome III - François-Xavier Garneau","description":"\u003cp\u003eEn 1755, les troupes régulières du Canada ne dépassaient pas mille hommes. L'arrivée de quatre bataillons sous le général Dieskau les porte à peine à deux mille huit cents. La lutte décisive commence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe troisième tome de l'Histoire du Canada de François-Xavier Garneau raconte la guerre de Sept Ans en Amérique : la situation de la France et de l'Angleterre, la faiblesse numérique du Canada face aux immenses armements britanniques, les victoires de Montcalm, puis le siège de Québec, la bataille des plaines d'Abraham et la capitulation de 1760. Il retrace ensuite les débuts du régime anglais et la résistance des Canadiens pour conserver leurs lois, leur religion et leur langue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe récit de la Conquête par le grand historien du Québec.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151538934106,"sku":"HIS-FRA","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-du-canada-depuis-sa-decouverte-jusqu-a-nos-jours-tome-iii-francois-xavier-garneau-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789545850"},{"product_id":"roland-furieux-tome-1-larioste","title":"Roland Furieux - Tome 1 - L'Arioste","description":"\u003cp\u003eVoltaire l'avait d'abord jugé l'égal de Virgile, puis le plaça au-dessus d'Homère : « on lit et on relit Arioste pour son plaisir ».\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié à Ferrare à partir de 1516, le Roland furieux de Ludovic Arioste est l'un des plus grands poèmes de la Renaissance italienne. Pendant la guerre qui oppose Charlemagne aux Sarrasins d'Agramant, chevaliers et dames se croisent, se poursuivent et s'égarent dans un monde enchanté de magiciens, d'hippogriffes et de châteaux ensorcelés. Roland, le plus vaillant des paladins, perd la raison par amour pour la belle Angélique, tandis que la guerrière Bradamante cherche Roger, le chevalier sarrasin qu'elle aime. Ce premier tome, précédé d'une introduction du traducteur, ouvre cette épopée pleine d'ironie et de merveilleux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne épopée pleine de fantaisie, d'ironie et de merveilleux.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151713063258,"sku":"ROL-L'A","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-roland-furieux-tome-1-l-arioste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559896"},{"product_id":"roland-furieux-tome-2-larioste","title":"Roland Furieux - Tome 2 - L'Arioste","description":"\u003cp\u003ePendant l'assaut donné à Paris, le terrible Rodomont pénètre seul dans les murs de la ville.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce deuxième tome du Roland furieux, Arioste mène de front les aventures de ses nombreux héros. Tandis que Paris assiégée résiste aux Sarrasins, Astolphe, muni d'un livre magique et d'un cor merveilleux offerts par la fée Logistilla, parcourt l'Orient, de l'Égypte à Jérusalem, et affronte le géant Caligorant et le magicien Orrile. Griffon et Aquilant poursuivent leurs propres quêtes, et la folie de Roland, désespéré par l'amour d'Angélique pour Médor, éclate dans toute sa violence. Chaque chant s'ouvre sur une réflexion morale du poète, pleine d'esprit. Un récit éblouissant de rebondissements, dans la traduction de Francisque Reynard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn récit éblouissant de rebondissements et d'enchantements.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151719944538,"sku":"ROL-L'A","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-roland-furieux-tome-2-l-arioste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559902"},{"product_id":"roland-furieux-tome-3-larioste","title":"Roland Furieux - Tome 3 - L'Arioste","description":"\u003cp\u003eSur le marbre de la fontaine de Merlin sont gravés les noms de héros qui ne naîtront que dans six cents ans.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce troisième tome, Arioste poursuit l'entrelacement de ses aventures chevaleresques. La guerrière Marphise délivre Maugis et Vivian des Mayençais, l'enchanteur Maugis explique les figures de la fontaine de Merlin, où le poète glisse l'éloge des grands seigneurs de son temps, et les querelles éclatent entre les champions sarrasins, Rodomont, Mandricard et Roger, autour de la belle Doralice, avant leur retour vers Paris. Astolphe, pendant ce temps, poursuit des aventures prodigieuses qui le mèneront jusqu'à la Lune, où il retrouvera la raison perdue de Roland. Un tome riche en combats, en magie et en humour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn tome riche en combats, en magie et en humour.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151723352410,"sku":"ROL-L'A","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-roland-furieux-tome-3-l-arioste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559908"},{"product_id":"roland-furieux-tome-4-larioste","title":"Roland Furieux - Tome 4 - L'Arioste","description":"\u003cp\u003eLe poète fait l'éloge des femmes qui écrivent, et d'abord de Vittoria Colonna, qui chanta son époux disparu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe dernier tome conduit à son terme l'immense poème d'Arioste. Roger, Bradamante et Marphise châtient le cruel Marganor, qui persécutait les femmes ; la guerre entre Charlemagne et Agramant approche de son dénouement, Roland, guéri de sa folie, reprend sa place parmi les paladins, et Roger, enfin baptisé, peut épouser Bradamante, après bien des épreuves, pour donner naissance à la maison d'Este, protectrice du poète. Le combat final contre Rodomont clôt l'épopée. Ironique et tendre, Arioste y rend souvent hommage au courage et à l'esprit des femmes. Le dénouement d'une œuvre majeure de la Renaissance, dans la traduction de Francisque Reynard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe dénouement d'une grande épopée de la Renaissance.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54151727350106,"sku":"ROL-L'A","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-roland-furieux-tome-4-l-arioste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559913"},{"product_id":"oeuvres-completes-virgile","title":"Œuvres complètes - Virgile","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eCe volume réunit l'œuvre de Virgile (70-19 av. J.-C.) : les Bucoliques, dix églogues où bergers et chanteurs dialoguent dans une campagne idéale traversée par l'histoire de leur temps ; les Géorgiques, poème en quatre chants sur le travail de la terre, la vigne, l'élevage et les abeilles ; enfin l'Énéide, épopée en douze chants restée inachevée à la mort du poète, qui suit le Troyen Énée de la chute de Troie à son établissement dans le Latium et donne à Rome ses origines légendaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComposées dans les années troublées de la fin de la République puis sous le principat d'Auguste, ces œuvres ont été lues, apprises et imitées sans interruption depuis l'Antiquité ; Dante fit de Virgile son guide dans la Divine Comédie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUne édition commode pour lire ou relire l'ensemble d'une œuvre qui est au fondement de la poésie européenne et que l'on retrouve, de l'école à la littérature, dans toute la culture occidentale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de la collection des auteurs latins dirigée par Désiré Nisard (1843).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54397822271834,"sku":"OEU-VIR","price":41.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/mockup_3D_fa7be82a-d041-4bd0-a53b-10aade6c761a.jpg?v=1794239498"},{"product_id":"les-tragiques-theodore-agrippa-d-aubigne","title":"Les Tragiques - Théodore Agrippa d’Aubigné","description":"\u003cp\u003eLes massacres des guerres de religion, la cour corrompue des Valois, le jugement de Dieu : Agrippa d'Aubigné compose la grande épopée protestante de la poésie française.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSoldat et compagnon d'Henri de Navarre, Agrippa d'Aubigné conçut Les Tragiques en 1577, alors qu'il était retenu au lit par ses blessures à Casteljaloux, comme il le raconte lui-même. Publié en 1616, ce long poème en sept livres, Misères, Princes, la Chambre dorée, les Feux, les Fers, Vengeances et Jugement, dénonce avec une violence prophétique les horreurs des guerres de religion, la corruption de la cour, l'injustice des tribunaux et les persécutions subies par les protestants, avant d'annoncer le châtiment des persécuteurs. Ce produit réunit l'édition de Ludovic Lalanne, accompagnée d'une notice sur les éditions anciennes, et celle de Charles Read. La langue, foisonnante et visionnaire, en fait un monument baroque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet de la poésie épique et engagée de la fin de la Renaissance.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54801331388762,"sku":"LES-THÉ","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-tragiques-theodore-agrippa-daubigne-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789580320"},{"product_id":"l-enfer-theodore-agrippa-d-aubigne","title":"L’Enfer - Théodore Agrippa d’Aubigné","description":"\u003cp\u003eHenri III absorbé par la dépense d'un bal pendant que l'on enterre son prédécesseur : une satire virulente attribuée à l'auteur des Tragiques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCharles Read publie ici, d'après un manuscrit de soixante-quatre pages qui avait attiré son attention, une satire mordante attribuée à Agrippa d'Aubigné, poète et soldat protestant, auteur des Tragiques et de la Confession de Sancy. L'éditeur explique dans son introduction comment il a retrouvé le texte et pense qu'il fut imprimé en son temps, peut-être à Rouen avec une dédicace burlesque, sans avoir pu voir le seul exemplaire signalé. Il invite le lecteur, pour en goûter le sel, à se replacer dans les passions de l'époque. La satire, pleine d'allusions aux personnages de la cour des Valois, est accompagnée de notes qui en éclairent les nombreuses allusions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne satire violente et savoureuse de l'époque des guerres de Religion.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54801351115098,"sku":"L’E-THÉ","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lenfer-theodore-agrippa-daubigne-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789580367"},{"product_id":"bidasari-louis-de-backer","title":"Bidasari - Louis de Backer","description":"\u003cp\u003eUne princesse malaise, des fées jalouses et des métamorphoses : le poème de Bidasari et ses cousins des contes d'Europe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉrudit flamand passionné de littérature populaire, Louis de Backer donne ici la traduction de Bidasari, célèbre poème malais, précédée d'une longue introduction sur les traditions poétiques de l'Orient et de l'Occident. Il y défend l'idée que l'humanité est une et que, d'un bout du monde à l'autre, la poésie exprime les mêmes joies et les mêmes douleurs ; les légendes communes à des peuples éloignés sont, selon lui, des documents qui tendent à prouver leur parenté. Il rapproche ainsi Bidasari des contes européens, comme L'Oiseau bleu de Mme d'Aulnoy, où la fée Soussio change en oiseau le prince qui dédaigne sa filleule, ou de légendes javanaises. Un livre pionnier pour les amateurs de contes et de littérature comparée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes contes du monde entier se répondent.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54801605886298,"sku":"BID-LOU","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-bidasari-louis-de-backer-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789584686"},{"product_id":"la-jerusalem-delivree-en-vers-francais-pierre-marie-francois-baour-lormian","title":"La Jérusalem délivrée, en vers français - Pierre-Marie-François Baour-Lormian","description":"\u003cp\u003eLes croisés devant Jérusalem, les combats, les enchantements et les amours : la seconde moitié de l'épopée du Tasse en vers français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoète et futur membre de l'Académie française, Pierre-Marie-François Baour-Lormian publia dans sa jeunesse une traduction en vers français de La Jérusalem délivrée, la grande épopée du Tasse, qui chante la première croisade et la prise de Jérusalem par Godefroy de Bouillon. Ce second tome commence avec le onzième chant, chacun étant précédé d'un sommaire en prose. On y retrouve les combats des croisés et des défenseurs de la ville, les exploits et les hésitations des héros, les interventions du ciel, comme l'ange qui apporte un remède pour guérir un blessé, et les épisodes merveilleux et romanesques qui ont fait la gloire du poème, jusqu'au triomphe final des chrétiens. Baour-Lormian s'efforce de rendre en alexandrins la noblesse et la vivacité du récit italien. Une traduction qui permet de lire en vers français l'une des grandes épopées de la Renaissance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Tasse en vers français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54802431410522,"sku":"LA -PIE","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-jerusalem-delivree-en-vers-francais-pierre-marie-francois-baour-lormian-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789624630"},{"product_id":"le-roman-du-saint-graal-robert-de-boron","title":"Le Roman du Saint-Graal - Robert de Boron","description":"\u003cp\u003eIl existe un petit nombre de fidèles, Dieu les garde, qui préfèrent dans leur bibliothèque la poésie du XIIIe siècle aux vers à la mode.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComposé vers 1200 par Robert de Boron, poète originaire de Franche-Comté, ce roman en vers, aussi appelé Joseph d'Arimathie, est le premier à faire du Graal le vase de la Cène dans lequel fut recueilli le sang du Christ. Le poète raconte la Passion, la captivité de Joseph d'Arimathie, nourri en prison par le saint vase, puis le départ de sa famille et de ses compagnons vers l'Occident, sous la garde du riche pêcheur, annonçant ainsi le cycle arthurien. Cette édition, la première de ce texte, fut publiée en 1841 par le médiéviste Francisque Michel d'après un manuscrit de la Bibliothèque royale. Un texte fondateur de la légende du Graal, en ancien français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe premier récit du Graal chrétien, en ancien français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54806882746714,"sku":"LE -ROB","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-roman-du-saint-graal-robert-de-boron-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789651890"},{"product_id":"la-chute-des-empires-evariste-boulay-paty","title":"La Chute des empires - Évariste Boulay-Paty","description":"\u003cp\u003e« Je veux, malgré le Temps, dominer l'avenir ! » s'écriait Babylone. Mais le Temps, d'un coup d'aile, a effacé ses splendeurs, et l'avenir ne connaîtra rien d'elle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce poème lyrique, le poète romantique breton Évariste Boulay-Paty, ami de Victor Hugo, médite sur la chute des grandes civilisations : Babylone, Persépolis, Ninive, Palmyre, Thèbes aux cent palais, Tyr et bien d'autres cités puissantes dont il ne reste que des ruines livrées au sable et à l'oubli. Cette méditation sur la vanité de la puissance humaine, dans la lignée des Ruines de Volney, est écrite en strophes amples et sonores.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne méditation poétique sur la fragilité des empires.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54808630460762,"sku":"LA -ÉVA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-chute-des-empires-evariste-boulay-paty-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789655430"},{"product_id":"les-natchez-francois-rene-de-chateaubriand","title":"Les Natchez - François-René de Chateaubriand","description":"\u003cp\u003eRentrant en France en 1800 sous un faux nom, Chateaubriand laissa à Londres le manuscrit des Natchez : il ne le retrouva que quatorze ans plus tard.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1826, ce grand récit de Chateaubriand est la vaste épopée dont furent détachés Atala et René. Il raconte l'histoire de René, jeune Français désabusé venu vivre parmi les Natchez de Louisiane au début du XVIIIe siècle, son mariage avec la jeune Céluta, son amitié avec le sage Chactas et le guerrier Outougamiz, puis le soulèvement des Natchez contre les colons français en 1729, qui conduit à la destruction de la nation. Paysages grandioses du Nouveau Monde, passions tragiques, mélancolie et merveilleux composent une œuvre foisonnante, à lire avec le regard de son temps sur les peuples amérindiens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa grande épopée américaine de Chateaubriand.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54813225615706,"sku":"LES-FRA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-natchez-francois-rene-de-chateaubriand-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789721215"},{"product_id":"oeuvres-de-dante-dante-alighieri","title":"Œuvres de Dante - Dante Alighieri","description":"\u003cp\u003eLa Vie nouvelle et La Divine Comédie dans la traduction du poète Brizeux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié à Paris en 1910, ce volume réunit les œuvres de Dante dans la traduction d'Auguste Brizeux : La Vie nouvelle et La Divine Comédie. Les notes qui accompagnent la traduction sont presque toutes extraites des plus anciens et des plus doctes commentateurs, comme Landino, Vellutello, Volpi, Venturi ou Lombardi ; le traducteur explique les avoir voulues brèves, pour ne pas détourner l'attention ni introduire le commentaire dans le texte. Dans la préface de La Vie nouvelle, il laisse au lecteur le soin de juger si la passion de Dante pour Béatrice fut réelle ou imaginaire. Le récit s'ouvre sur la première apparition de la jeune fille, vêtue d'une couleur rougeâtre, imposante et modeste, qui bouleverse l'esprit de la vie au plus secret du cœur du poète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe chant d'amour et le grand voyage spirituel de Dante.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54818860073306,"sku":"ŒUV-DAN","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-uvres-de-dante-dante-alighieri-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789803209"},{"product_id":"le-dernier-homme-jean-baptiste-cousin-de-grainville","title":"Le dernier Homme - Jean-Baptiste Cousin de Grainville","description":"\u003cp\u003ePrès des ruines de Palmyre s'ouvre un antre redouté, la caverne de la mort, d'où sortent des cris et des flammes. Un voyageur ose y entrer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce poème en prose publié à titre posthume en 1805, Jean-Baptiste Cousin de Grainville, prêtre normand, imagine la fin du monde. Dans la caverne de Palmyre, un voyageur reçoit d'un esprit céleste la vision des derniers temps de l'humanité : la Terre épuisée et stérile, Omégare, le dernier homme, et Syderie, la dernière femme, dont l'union doit perpétuer ou éteindre la race humaine, sous le regard d'Adam, ressuscité pour assister à la fin de sa descendance. Considéré comme l'un des premiers romans d'anticipation, c'est une épopée sombre et grandiose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne épopée de la fin du monde, ancêtre de la science-fiction.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Papier","offer_id":54819020734810,"sku":"LE -JEA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Numérique (EPUB)","offer_id":55152296198490,"sku":"LE -JEA-EPUB","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-dernier-homme-jean-baptiste-cousin-de-grainville-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789809323"},{"product_id":"alaric-ou-rome-vaincue-georges-de-scudery","title":"Alaric, ou Rome vaincue - Georges de Scudéry","description":"\u003cp\u003e« Je chante le vainqueur des vainqueurs de la terre, \/ Qui sur le Capitole osa porter la guerre. » Georges de Scudéry, frère de la romancière Madeleine de Scudéry, entreprit avec Alaric de donner à la France sa grande épopée héroïque, à la manière de l'Énéide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe poème, publié en 1654, raconte en dix chants la marche du roi des Wisigoths, venu des bords de la Baltique, jusqu'à la prise de Rome en 410. Scudéry y mêle les combats, les sièges, les intrigues amoureuses, les interventions célestes et infernales, et le portrait d'un héros chrétien partagé entre l'amour et la gloire. Boileau se moqua de ses milliers de vers, mais l'œuvre reste un témoin de l'ambition épique du XVIIe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne épopée baroque rare, pour les curieux de la littérature du Grand Siècle.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819059335514,"sku":"ALA-GEO","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-alaric-ou-rome-vaincue-georges-de-scudery-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789810547"},{"product_id":"clovis-ou-la-france-chretienne-jean-desmarets","title":"Clovis ou la France chrétienne - Jean Desmarets","description":"\u003cp\u003e« A la gloire des Lis je consacre ces vers. » Desmarets de Saint-Sorlin, premier chancelier de l'Académie française et champion des Modernes, publia en 1657 cette épopée en vingt-six chants sur le baptême de Clovis, dédiée à Louis XIV. Sa dédicace au roi affirme que les rois de France « ont été choisis de Dieu en la personne de Clovis » pour être les fils aînés et les protecteurs de l'Église, et rappelle les signes de ce choix : les lis apportés par un ange, l'oriflamme, la sainte ampoule, sainte Clotilde, le pouvoir de guérir les écrouelles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe poème mêle l'histoire, Tolbiac, la guerre contre les Goths ariens, et le merveilleux chrétien, anges et démons, à la manière du Tasse, en alexandrins. Boileau s'en moqua ; mais le livre fit école et fixa pour longtemps l'image providentielle des origines de la France.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand poème national du Grand Siècle.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819625566554,"sku":"CLO-JEA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-clovis-ou-la-france-chretienne-jean-desmarets-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789821978"},{"product_id":"parallele-d-un-episode-de-l-ancienne-poesie-indienne-avec-des-poemes-de-l-antiquite-classique-auguste-ditandy","title":"Parallèle d’un épisode de l’ancienne poésie indienne avec des poèmes de l’antiquité classique - Auguste Ditandy","description":"\u003cp\u003eSâvitrî, l'épouse qui arrache son mari à la mort : un épisode de la poésie indienne comparé aux poèmes grecs et latins.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuguste Ditandy consacre cette étude à l'épisode de Sâvitrî, tiré de l'ancienne poésie indienne : fidèle à son époux Satyavân, condamné à mourir dans l'année, la jeune femme suit Yama, le dieu des morts, et obtient par sa constance et sa sagesse que son mari lui soit rendu. Après des observations préliminaires et une analyse du poème, l'auteur étudie l'expression du sentiment conjugal, du sentiment filial et paternel, et compare ces pages aux grandes œuvres de l'Antiquité classique, d'Homère à l'Alceste d'Euripide. Une étude de littérature comparée, élégante et pionnière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Inde et la Grèce, face à face.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819733864794,"sku":"PAR-AUG","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-parallele-dun-episode-de-lancienne-poesie-indienne-avec-des-poemes-de-lantiquite-classique-auguste-ditandy-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789825938"},{"product_id":"jeanne-hachette-ou-le-siege-de-beauvais-fanny-denoix","title":"Jeanne Hachette ou le Siège de Beauvais - Fanny Dénoix","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eLe fracas des armes et l'éclat d'une hache s'élèvent au-dessus des remparts de Beauvais dans cette épopée vibrante de Fanny Dénoix. À l'heure où les troupes bourguignonnes de Charles le Téméraire menacent d'anéantir la cité, une figure féminine s'extrait de l'ombre pour entrer dans l'immortalité, brandissant non seulement un outil de défense, mais l'honneur même d'une nation en péril.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'autrice déploie une verve poétique d'une rare intensité pour réhabiliter le souffle héroïque du XVe siècle sous le prisme du romantisme du XIXe. Par-delà le simple récit militaire, Dénoix explore la psychologie du courage civil et la ferveur patriotique, transformant un épisode historique local en une tragédie universelle sur la résistance. La précision des descriptions architecturales et la tension dramatique du siège font de ce texte un monument de la littérature historique de son temps.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRedécouvrir ce chant de bravoure, c'est s'immerger dans une France de sang et de gloire où le destin bascule par la main d'une femme. Les Éditions Rémanence offrent ici une édition de prestige, rendant hommage à la plume ciselée de Fanny Dénoix et à l'héroïsme indomptable qui définit notre héritage commun.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54820524294490,"sku":"JEA-FAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-jeanne-hachette-ou-le-siege-de-beauvais-fanny-denoix-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789841813"},{"product_id":"la-conqueste-des-enfers-par-l-invincible-gontal-sieur-dengenville","title":"La conqueste des enfers par l’invincible Gontal - Sieur d'Engenville","description":"\u003cp\u003eUn héros qui part à l'assaut des enfers puis du ciel : un étrange petit poème héroï-comique imprimé à Paris en 1609.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eImprimé à Paris en 1609 chez Jean Regnoul, ce court poème du sieur d'Engenville raconte la conquête des enfers par l'invincible Gontal et sa glorieuse entreprise vers le règne céleste. L'auteur le dédie, dans une épître pleine de modestie où il parle de ses vers mal cousus, à Monsieur de Fleury, lieutenant d'une compagnie d'ordonnance du roi sous la charge du duc de Nevers, né, dit-il, parmi la gloire des armes et des alarmes. Le poème, entre récit merveilleux et fantaisie, mêle la mythologie, l'imagination populaire et la satire : on y voit le héros chercher un lieu propre à dresser sa forge et recourir à un artisan limousin pour fabriquer ses fourneaux et ses pétards, avant de lancer ses furieux exploits, que le poète prie l'auditeur de ne pas prendre pour mensonge. Une curiosité littéraire du début du XVIIe siècle, rare et savoureuse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne curiosité de 1609.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54820572660058,"sku":"LA -SIE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-conqueste-des-enfers-par-linvincible-gontal-sieur-d-engenville-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789842534"},{"product_id":"poesie-heroique-des-indiens-frederic-eichhoff","title":"Poésie héroïque des Indiens - Frédéric Eichhoff","description":"\u003cp\u003eLe Ramayana et les grands poèmes de l'Inde face à Homère : une étude comparée de l'épopée indienne et de l'épopée classique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFrédéric Eichhoff consacre cet ouvrage à la poésie héroïque de l'Inde, qu'il compare à l'épopée grecque et romaine. Il commence par une présentation de la langue de l'Inde ancienne, ses sons, ses nasales et ses voyelles, rappelant que l'Inde, pays des merveilles et de l'imagination, est aussi celui des réflexions profondes. Il analyse ensuite les grands poèmes nationaux de l'Inde, en donne des extraits traduits en français et des imitations en vers latins, et les rapproche des épopées classiques. Un ouvrage pionnier de la littérature comparée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'épopée indienne comparée à l'épopée antique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54820803346778,"sku":"POÉ-FRÉ","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-poesie-heroique-des-indiens-frederic-eichhoff-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789845881"},{"product_id":"le-monde-diable-jose-de-espronceda","title":"Le Monde-Diable - José de Espronceda","description":"\u003cp\u003eUn vieillard redevenu jeune et immortel jeté dans le monde : le grand poème inachevé du romantique espagnol Espronceda.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoète romantique espagnol, figure byronienne de la liberté et de la révolte, José de Espronceda laissa inachevé à sa mort, en 1842, El Diablo mundo, vaste poème philosophique où un vieillard, rajeuni et devenu immortel, découvre le monde comme un homme neuf, avec ses passions, ses misères et ses injustices. Paul Agost en donna en 1877 cette traduction française, précédée d'une étude sur le poète. Le traducteur y observe que la seconde moitié du siècle sera moins féconde que la première, et regrette que tant de belles années de force et de jeunesse n'aient pas été mieux employées par Espronceda à produire une de ces œuvres qui font la gloire d'une nation. Il souligne la beauté de certaines pages, comme le célèbre Chant à Thérèse, hymne de désespoir qui interrompt la marche du poème comme un long sanglot. Une traduction précieuse pour découvrir le romantisme espagnol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Monde-Diable d'Espronceda.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54821664522586,"sku":"LE -JOS","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-monde-diable-jose-de-espronceda-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789849969"},{"product_id":"aventures-de-telemaque-suivies-du-recueil-des-fables-fenelon","title":"Aventures de Télémaque suivies du recueil des fables - Fénelon","description":"\u003cp\u003e« Calypso ne pouvait se consoler du départ d'Ulysse. » La première phrase est restée l'une des plus célèbres de la langue française. Le fils d'Ulysse, parti à la recherche de son père, fait naufrage sur l'île de la nymphe avec son vieux maître Mentor, qui n'est autre que Minerve déguisée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFénelon composa ce roman pour l'éducation du duc de Bourgogne, petit-fils de Louis XIV, dont il était le précepteur. Sous la forme d'une suite à l'Odyssée, il y fait voyager le jeune prince de royaume en royaume, de la Crète à Salente, pour lui enseigner ce qu'est un bon roi : la paix, la frugalité, la justice, le refus du luxe et de la guerre de conquête. Publié en 1699 contre la volonté de l'auteur, le livre déplut au roi, qui y lut la critique de son règne. Cette édition Didot de 1841 y joint les Fables écrites pour le même élève.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn classique de l'éducation chrétienne et de la prose française, lu dans les collèges pendant deux siècles.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54821918540122,"sku":"AVE-FÉN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-aventures-de-telemaque-suivies-du-recueil-des-fables-fenelon-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789858344"},{"product_id":"chansons-de-geste-georges-gourdon","title":"Chansons de Geste - Georges Gourdon","description":"\u003cp\u003eClovis, Chilpéric, Charlemagne : les héros de la vieille France rendus à la poésie par un poète de la Belle Époque.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoète épris de l'histoire nationale, Georges Gourdon a voulu renouer avec l'inspiration des anciennes chansons de geste en écrivant des poèmes épiques consacrés aux héros de la France médiévale. Son recueil, couronné par le prix de Courcel destiné à récompenser une œuvre littéraire sur la France du Moyen Âge, s'ouvre sur une lettre-préface : l'auteur, qui avait jadis taquiné philologues et médiévistes en leur demandant moins de scrupule et plus de libéralité dans la diffusion de la matière chevaleresque, voit sa lettre de change honorée. Les poèmes font revivre en alexandrins les rois mérovingiens, Chilpéric et ses ambitions jusqu'aux marches d'Espagne, Charlemagne et ses preux. Une poésie héroïque et patriotique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'épopée médiévale ressuscitée.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54823284670810,"sku":"CHA-GEO","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-chansons-de-geste-georges-gourdon-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789902747"},{"product_id":"nala-et-damayanti-andre-ferdinand-herold","title":"Nala et Damayanti - André-Ferdinand Hérold","description":"\u003cp\u003eLe Mahabharata est si long que rares sont ceux qui l'ont lu en entier : voici l'une de ses plus belles histoires.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce récit, André-Ferdinand Hérold, poète symboliste et traducteur passionné de littérature indienne, adapte en français l'histoire de Nala et Damayanti, tirée du livre de la Forêt du Mahabharata. La belle princesse Damayanti choisit pour époux le roi Nala, préféré même aux dieux ; mais Nala, possédé par un démon, perd son royaume au jeu et abandonne sa femme dans la forêt. Après bien des épreuves, la fidélité et l'amour triomphent. Dans une prose poétique et limpide, Hérold rend toute la beauté de ce conte de l'Inde ancienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn conte d'amour et de fidélité de l'Inde ancienne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Papier","offer_id":54824087716186,"sku":"NAL-AND","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Numérique (EPUB)","offer_id":55111328399706,"sku":"NAL-AND-EPUB","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-nala-et-damayanti-andre-ferdinand-herold-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789920070"},{"product_id":"iliade-homere","title":"Iliade - Homère","description":"\u003cp\u003eLe temps des traductions infidèles est passé, annonce l'éditeur. Leconte de Lisle a voulu rendre à l'Iliade son caractère héroïque et rude, celui des vieux rhapsodes connus sous le nom d'Homère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe plus ancien poème de la littérature grecque raconte un épisode de la guerre de Troie : la colère d'Achille, offensé par Agamemnon, qui se retire du combat, les malheurs des Grecs privés de leur meilleur guerrier, la mort de son ami Patrocle tué par Hector, le retour terrible d'Achille, la mort d'Hector et la visite du vieux roi Priam venu réclamer le corps de son fils. La traduction en prose de Leconte de Lisle, fidèle et sonore, garde les noms grecs, comme Priamos, et les épithètes homériques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa grande épopée de la guerre de Troie, dans une traduction célèbre.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824160264538,"sku":"ILI-HOM","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-iliade-homere-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789923821"},{"product_id":"les-unzieme-et-douzieme-livres-de-l-iliade-homere","title":"Les Unzième, et Douzième Livres de l’Iliade - Homère","description":"\u003cp\u003eL'une des premières traductions françaises de l'Iliade, commencée par Hugues Salel et poursuivie par Olivier de Magny : un monument de la Renaissance.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eValet de chambre de François Ier, Hugues Salel entreprit sur l'ordre du roi la traduction en vers français de l'Iliade d'Homère, dont il publia les dix premiers livres en 1545. Après sa mort, son ami Olivier de Magny fit paraître en 1554 les onzième et douzième livres, qu'il avait laissés achevés, avec le commencement du treizième, traduit par Magny lui-même. Le volume s'ouvre sur une épître de Magny à Jean d'Avanson, maître des requêtes, où il rappelle la familiarité que Salel lui accordait, et comprend aussi des poésies. La traduction, en décasyllabes, reflète l'enthousiasme des poètes de la Renaissance pour l'Antiquité. L'orthographe est celle du XVIe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne rareté de l'histoire de la traduction et de la poésie françaises.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824160395610,"sku":"LES-HOM","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-unzieme-et-douzieme-livres-de-liliade-homere-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789923868"},{"product_id":"les-dix-premiers-livres-de-l-iliade-d-homere-homere","title":"Les Dix Premiers Livres de l’Iliade d’Homère - Homère","description":"\u003cp\u003eEn 1545, un valet de chambre du roi François Ier offre aux lecteurs français l'Iliade d'Homère, prince des poètes, en vers français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePubliée en 1545, cette traduction d'Hugues Salel, poète de la cour de François Ier et abbé de Saint-Chéron, est la première grande traduction en vers français de l'Iliade. Entreprise à la demande du roi, elle rend en décasyllabes les dix premiers chants du poème d'Homère : la colère d'Achille, la querelle avec Agamemnon, le catalogue des vaisseaux, les combats devant Troie, les adieux d'Hector et d'Andromaque. Précédée du privilège royal et de poèmes liminaires, cette édition est un monument de l'humanisme de la Renaissance, qui fit découvrir Homère à toute une génération, dont les poètes de la Pléiade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa première Iliade en vers français, sous François Ier.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824160854362,"sku":"LES-HOM","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-dix-premiers-livres-de-liliade-dhomere-homere-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789923928"},{"product_id":"l-odyssee-traduction-juxtalineaire-homere","title":"L’Odyssée, traduction juxtalinéaire - Homère","description":"\u003cp\u003eUlysse, Télémaque, les dieux et les héros : l'Odyssée expliquée mot à mot, avec le grec et le français en regard, pour les élèves et les amateurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDestinée aux élèves des lycées et à tous ceux qui veulent lire Homère dans le texte, cette édition présente l'Odyssée selon la méthode juxtalinéaire : chaque mot grec est accompagné de sa traduction française littérale, puis vient une traduction correcte et des notes explicatives. Édouard Sommer, agrégé et docteur ès lettres, auteur de nombreux ouvrages scolaires, a expliqué, traduit et annoté les chants du poème. On y suit le retour d'Ulysse vers Ithaque, ses aventures et la quête de son fils Télémaque. Ce produit réunit deux volumes de cette collection classique. C'est un outil précieux pour apprendre le grec ou relire Homère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn outil classique pour lire l'Odyssée dans le texte.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824160952666,"sku":"L’O-HOM","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lodyssee-traduction-juxtalineaire-homere-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789923972"},{"product_id":"l-odyssee-hymnes-homeriques-epigrammes-et-la-batrakhomyomakhie-homere","title":"L’Odyssée, Hymnes homériques, Épigrammes et La Batrakhomyomakhie - Homère","description":"\u003cp\u003e« Dis-moi, Muse, cet homme subtil qui erra si longtemps, après qu'il eut renversé la citadelle sacrée de Troiè. »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce poème fondateur de la littérature occidentale, Homère raconte le long retour d'Ulysse vers Ithaque après la guerre de Troie. Retenu par la nymphe Calypso, poursuivi par la colère de Poséidon, le héros affronte le Cyclope, la magicienne Circé, les Sirènes, Charybde et Scylla, et descend aux Enfers, tandis qu'à Ithaque Pénélope résiste aux prétendants et que Télémaque part à la recherche de son père. Ce volume y joint les Hymnes homériques, les Épigrammes et la parodique Batrachomyomachie, dans la traduction de Leconte de Lisle, qui conserve les noms grecs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand poème du retour, dans la traduction de Leconte de Lisle.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824161083738,"sku":"L’O-HOM","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lodyssee-hymnes-homeriques-epigrammes-et-la-batrakhomyomakhie-homere-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789924016"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/collections\/epopees.oembed?page=6","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}