{"title":"Mythologie romaine","description":"","products":[{"product_id":"le-rythme-poetique-dans-les-metamorphoses-d-ovide-raymond-cahen","title":"Le Rythme poétique dans les Métamorphoses d’Ovide - Raymond Cahen","description":"\u003cp\u003eQu'est-ce que le rythme d'un vers ? Pour répondre, Raymond Cahen propose une théorie générale et la met à l'épreuve sur l'hexamètre des Métamorphoses d'Ovide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAncien élève de l'École normale supérieure, ancien pensionnaire de la Fondation Thiers et agrégé des lettres, Raymond Cahen présente dans ce livre à la fois une théorie du rythme poétique et son application à l'hexamètre dactylique latin. La théorie et l'application, explique-t-il dans sa préface, sont inséparables : on ne comprend l'une que par l'autre. Il étudie les coupes, les repos, les accents et les rapports entre le mètre et la phrase, en s'appuyant sur une analyse minutieuse des vers d'Ovide, et remarque que les passages où deux lecteurs perçoivent des rythmes différents restent rares chez les bons écrivains. Pour éclairer sa démonstration, il recourt aussi à des exemples tirés de la poésie française.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne étude savante de métrique, pour les latinistes et les amateurs de poésie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54810493092186,"sku":"LE -RAY","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-rythme-poetique-dans-les-metamorphoses-dovide-raymond-cahen-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789671754"},{"product_id":"les-oeuvres-de-virgile-maron-virgile","title":"Les Œuvres de Virgile Maron - Virgile","description":"\u003cp\u003e« Muses, dites-moi, deux chevaliers ne l'ont-ils pas ramené en France ? » Deux frères normands offrent au roi un Virgile français tout entier en vers.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAu temps où les poètes de la Renaissance s'efforçaient d'enrichir la langue française, Robert et Antoine Le Chevalier d'Agneaux, deux frères de Vire en Normandie, entreprirent de traduire en vers toute l'œuvre de Virgile. Leur traduction, dédiée au roi, est précédée d'une vie du poète latin, qui rapporte les traditions sur sa famille et sa jeunesse, et de pièces liminaires célébrant l'exploit des deux frères. On y lit les poèmes de Virgile, dont les Géorgiques, et les œuvres mineures qui lui étaient attribuées, comme le Moucheron, dont l'épitaphe ouvre l'un des poèmes. Cette version, dans la langue savoureuse du XVIe siècle, témoigne de l'enthousiasme humaniste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn Virgile de la Renaissance, en vers français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54825471574362,"sku":"LES-VIR","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-uvres-de-virgile-maron-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789987095"},{"product_id":"les-metamorphoses-d-ovide-traduites-en-vers-ovide","title":"Les Métamorphoses d’Ovide, traduites en vers - Ovide","description":"\u003cp\u003eTraduire Ovide en vers, sans rien perdre de sa grâce et de sa vivacité : c'est le défi que releva Saint-Ange à la fin du XVIIIe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoète et traducteur, futur membre de l'Académie française, Ange-François Fariau, dit Saint-Ange, consacra une grande partie de sa vie à traduire en vers les Métamorphoses d'Ovide, poème en quinze livres. Ce premier tome de l'édition de 1800 s'ouvre sur une préface qui, selon la règle prescrite par Servius, commence par un exposé de la vie et de la personne du poète latin, puis apprécie son style vif, brillant et naturel, ses tours faciles et variés. Viennent ensuite les premiers livres du poème, de la création du monde aux grandes fables des dieux et des hommes, en alexandrins élégants, accompagnés de commentaires. La traduction fut saluée comme l'une des meilleures de son temps.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne traduction poétique d'Ovide, représentative du goût classique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54833404445018,"sku":"LES-OVI","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-metamorphoses-dovide-traduites-en-vers-ovide-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790099847"},{"product_id":"l-eneide-en-juxtalineaire-livres-vii-a-xii-virgile","title":"L’Énéide en juxtalinéaire, livres VII à XII - Virgile","description":"\u003cp\u003eÉnée arrive dans le Latium : le roi Latinus, Lavinie, la guerre contre Turnus. Les six derniers livres de l'Énéide, expliqués mot à mot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes six derniers livres de l'Énéide racontent l'arrivée d'Énée et des Troyens dans le Latium, l'accueil du roi Latinus, qui lui promet la main de sa fille Lavinie, puis la guerre déclenchée par Turnus, roi des Rutules, jusqu'au combat final entre les deux héros. Cette édition les présente selon la méthode juxtalinéaire : comme l'explique l'avis placé en tête, les mots français qui traduisent un mot latin sont réunis par des traits, et les mots ajoutés pour rendre la traduction intelligible sont imprimés en italique. Une traduction correcte et des notes accompagnent le texte. Un outil précieux pour lire Virgile dans l'original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa seconde moitié de l'Énéide, pour lire Virgile dans le texte.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840404017498,"sku":"L’É-VIR","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leneide-en-juxtalineaire-livres-vii-a-xii-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790224258"},{"product_id":"la-pharsale-lucain-silius-italicus-claudien","title":"La Pharsale - Lucain, Silius Italicus, Claudien","description":"\u003cp\u003eLa guerre civile entre César et Pompée, la deuxième guerre punique et les poèmes de Claudien : trois grands poètes épiques latins en un volume bilingue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume de la Collection des auteurs latins avec la traduction en français, publiée chez Firmin Didot, réunit trois poètes épiques de l'Empire romain. Il s'ouvre sur Lucain, neveu de Sénèque, dont la vie et les jugements portés sur son œuvre sont présentés en tête : le volume rappelle comment les rivalités de poésie le brouillèrent avec Néron, qui lui interdit de déclamer en public, et comment les lettres et la philosophie s'avilissaient sous la protection du jeune maître du monde. Sa Pharsale chante la guerre civile entre César et Pompée, avec ses batailles et la marche des soldats de Caton à travers les déserts d'Afrique infestés de serpents. Suivent les Puniques de Silius Italicus, épopée de la deuxième guerre punique, et les poèmes de Claudien, dernier grand poète de Rome. Un volume précieux pour les amateurs de poésie latine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrois épopées latines.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54841742000474,"sku":"LA -LUC","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-pharsale-lucain-silius-italicus-claudien-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790260995"},{"product_id":"macrobe-oeuvres-completes-varron-de-la-langue-latine-pomponius-mela-oeuvres-completes-avec-la-traduction-en-francais-macrobe-varron-pomponius-mela","title":"Macrobe (Œuvres complètes) ; Varron (De la langue latine) ; Pomponius Méla (Œuvres complètes), avec la traduction en français - Macrobe ; Varron ; Pomponius Mela","description":"\u003cp\u003eLes Saturnales et le Commentaire sur le Songe de Scipion de Macrobe, le traité De la langue latine de Varron et la géographie de Pomponius Méla, réunis avec leur traduction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume de la collection des auteurs latins dirigée par Désiré Nisard est, comme le dit l'avertissement des éditeurs, presque exclusivement scientifique. Il réunit deux grammairiens et un géographe : Macrobe, dont les Saturnales mettent en scène des entretiens savants où l'on discute de Virgile, de religion et d'antiquités, et dont le Commentaire sur le Songe de Scipion transmit au Moyen Âge une part de la philosophie antique ; Varron, pour le précieux débris de son grand traité De la langue latine ; et Pomponius Méla, auteur d'une description du monde connu. Le texte latin est accompagné d'une traduction française et de notes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTrois auteurs latins essentiels, en édition bilingue.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54841752879450,"sku":"MAC-MAC","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-macrobe-uvres-completes-varron-de-la-langue-latine-pomponius-mela-uvres-completes-avec-la-traduction-en-francais-macrobe-varron-pomponius-mela-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790261492"},{"product_id":"l-histoire-romaine-a-rome-tome-3-jean-jacques-ampere","title":"L’histoire romaine à Rome - Tome 3 - Jean-Jacques Ampère","description":"\u003cp\u003eDécius et Curtius qui se dévouent pour Rome, le combat de Manlius contre le Gaulois, les guerres samnites et Pyrrhus : le cinquième siècle de Rome raconté sur place.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe troisième tome de L'Histoire romaine à Rome de Jean-Jacques Ampère est consacré au cinquième siècle de Rome, dont il souligne le grand caractère. Il retrace les dévouements de Décius et de Curtius, les luttes contre les Gaulois, avec le combat de Manlius, l'ambassadeur latin au Capitole, la soumission d'Antium, puis les guerres samnites et la guerre contre Pyrrhus. Comme dans les autres volumes, l'auteur confronte les récits des historiens anciens avec les lieux et les monuments qu'il a parcourus à Rome et dans ses environs, et fait revivre l'histoire dans le paysage. L'érudition s'y mêle au charme du récit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne histoire de Rome érudite et vivante, écrite sur les lieux.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54843454751066,"sku":"L’H-JEA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lhistoire-romaine-a-rome-tome-3-jean-jacques-ampere-editions-remanence-vue-3d_a6ad27d0-4d40-4533-9019-46c76f689121.jpg?v=1790321990"},{"product_id":"les-metamorphoses-ou-l-ane-d-or-tome-ii-apulee","title":"Les Métamorphoses ou L’Âne d’or - Tome II - Apulée","description":"\u003cp\u003eVénus impose à Psyché des épreuves impossibles : trier grain à grain un tas de graines, rapporter un flocon de toison d'or, puiser de l'eau du Styx.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome du roman d'Apulée, écrivain et philosophe platonicien du IIe siècle, contient la fin du célèbre conte d'Amour et Psyché et la suite des aventures de Lucius. Changé en âne par une erreur de magie, le héros passe de maître en maître, brigands, meuniers, prêtres errants et jardiniers, et assiste à des histoires d'adultère, de crime et de sorcellerie. Il retrouve enfin forme humaine grâce à la déesse Isis, dont il devient l'initié. Un sommet du roman antique, à la fois comique, merveilleux et mystique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand roman antique d'Apulée, comique et mystique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54843528053082,"sku":"LES-APU","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-metamorphoses-ou-lane-dor-tome-ii-apulee-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790432165"},{"product_id":"histoire-romaine-tome-1-dion-cassius","title":"Histoire romaine - Tome 1 - Dion Cassius","description":"\u003cp\u003eSénateur, consul et historien de Rome sous les Sévères : Dion Cassius, présenté et traduit par Étienne Gros.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFils d'un sénateur, Dion Cassius fut lui-même sénateur, édile, gouverneur de plusieurs provinces et deux fois consul, et composa en grec une immense Histoire romaine, depuis les origines jusqu'à son temps, au début du IIIe siècle. Cette traduction française, accompagnée de notes critiques et historiques, s'ouvre sur une introduction consacrée à la vie de Dion, pourtant mal connue malgré ses hautes fonctions, et à ses ouvrages : on y apprend qu'il écrivit un livre sur les prodiges et les songes qui annoncèrent l'avènement de Septime Sévère, pour lequel l'empereur lui adressa une lettre de remerciements, et qu'il fréquenta les hommes les plus recommandables de son temps, comme le juriste Ulpien. Le traducteur compare son récit à ceux d'Hérodien et de l'Histoire Auguste, et montre que la critique est le plus souvent amenée à lui donner raison. Ce premier tome contient les fragments des premiers livres.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRome racontée par un sénateur.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850021785946,"sku":"HIS-DIO","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-romaine-tome-1-dion-cassius-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790371587"},{"product_id":"les-metamorphoses-tome-1-ovide","title":"Les Métamorphoses - Tome 1 - Ovide","description":"\u003cp\u003eDaphné changée en laurier, Narcisse épris de son reflet, Phaéton foudroyé : les Métamorphoses d'Ovide dans la célèbre traduction de l'abbé Banier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMembre de l'Académie des inscriptions et spécialiste de la mythologie, l'abbé Antoine Banier donna une traduction en prose des Métamorphoses d'Ovide accompagnée d'explications historiques, qui proposaient de lire les fables comme des souvenirs déformés de l'histoire ancienne. Dans sa préface, il retrace l'origine de l'idolâtrie et des fables, et explique sa méthode de traduction, qui cherche à rendre en prose les images et les métaphores du poète sans les affaiblir. Ce premier tome contient les premiers livres du poème, de la création du monde aux grandes histoires des dieux et des héros, chacune suivie de son explication. L'édition de 1767 est ornée de gravures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne belle édition du XVIIIe siècle pour redécouvrir les grands mythes antiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859209605466,"sku":"LES-OVI","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-metamorphoses-tome-1-ovide-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790474947"},{"product_id":"les-metamorphoses-tome-2-ovide","title":"Les Métamorphoses - Tome 2 - Ovide","description":"\u003cp\u003ePyrame et Thisbé, Mars et Vénus, Persée et Andromède : le deuxième tome des Métamorphoses poursuit les grandes fables d'Ovide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe deuxième tome de la traduction des Métamorphoses par l'abbé Banier contient les livres IV à VII du poème d'Ovide, avec pour chaque fable une explication historique. On y lit notamment l'histoire des filles de Minée qui méprisent Bacchus, celle de Pyrame et Thisbé, les amours de Mars et de Vénus, les exploits de Persée, l'enlèvement de Proserpine, la légende de Médée et de Jason. Banier y interprète les fables comme des traces de l'histoire ancienne déformée par les poètes. L'édition, imprimée chez Pissot en 1767 et illustrée de gravures, conserve l'orthographe du XVIIIe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne belle édition du XVIIIe siècle pour redécouvrir les grands mythes antiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859210752346,"sku":"LES-OVI","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-metamorphoses-tome-2-ovide-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790474985"},{"product_id":"les-metamorphoses-tome-3-ovide","title":"Les Métamorphoses - Tome 3 - Ovide","description":"\u003cp\u003eLe Minotaure, Dédale et Icare, Philémon et Baucis, Orphée : le troisième tome des Métamorphoses réunit quelques-unes des plus belles fables d'Ovide.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe troisième tome de la traduction des Métamorphoses par l'abbé Antoine Banier contient les livres VIII à XI du poème d'Ovide. On y lit le siège de Mégare par Minos, Thésée tuant le Minotaure, Dédale et Icare, Philémon et Baucis, les travaux et la mort d'Hercule, les chants d'Orphée, l'histoire de Pygmalion, celle d'Adonis et celle du roi Midas, entre autres fables. Chacune est suivie d'une explication historique, selon la méthode de Banier, qui voyait dans les mythes des souvenirs déformés de l'histoire ancienne. L'édition de 1767, ornée de gravures, conserve l'orthographe du XVIIIe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne belle édition illustrée du XVIIIe siècle pour redécouvrir les mythes antiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859223826778,"sku":"LES-OVI","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-metamorphoses-tome-3-ovide-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790475023"},{"product_id":"comedies-de-plaute-tome-1-plaute","title":"Comédies de Plaute - Tome 1 - Plaute","description":"\u003cp\u003e« J'ai toujours aimé Plaute, je me suis toujours plu à le lire » : le traducteur livre au public son auteur favori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe premier tome des Comédies de Plaute, traduites par Édouard Sommer, helléniste et latiniste, et publiées par Hachette dans une collection consacrée aux littératures anciennes, s'ouvre sur une introduction consacrée au grand poète comique latin, à sa vie et à son théâtre. Plaute, adaptateur génial de la comédie grecque, met en scène des esclaves rusés, des pères avares, des jeunes gens amoureux, des courtisanes, des soldats fanfarons et des marchands d'esclaves, dans des intrigues pleines de quiproquos, de jeux de mots et de verve populaire. Chaque pièce est précédée d'une notice. Molière, Shakespeare et bien d'autres s'en sont inspirés. Une traduction vivante pour découvrir le maître de la comédie latine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe maître de la comédie latine dans une traduction vivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859457003866,"sku":"COM-PLA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-comedies-de-plaute-tome-1-plaute-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790480848"},{"product_id":"tragedies-de-l-a-seneque-tome-2-seneque-le-jeune","title":"Tragédies de L. A. Sénèque - Tome 2 - Sénèque le Jeune","description":"\u003cp\u003eLe soleil se lève, pâle et voilé, sur une ville ravagée par la peste : Œdipe, roi de Thèbes, se demande quel roi peut être heureux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome des tragédies attribuées à Sénèque, dans la traduction de E. Greslou, réunit d'autres pièces inspirées des mythes grecs, notamment Œdipe, où le roi de Thèbes découvre avec horreur la vérité sur sa naissance, ainsi que d'autres drames tirés des légendes grecques. Le philosophe stoïcien y peint les crimes, les passions et les fureurs des grandes familles légendaires, dans une langue éclatante, chargée d'images et de maximes sur le pouvoir, le destin et la mort. Ces pièces, qui inspirèrent Corneille et Racine, révèlent un aspect saisissant du génie latin. Une lecture forte et tragique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne lecture forte et tragique du théâtre latin.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54860901581146,"sku":"TRA-SÉN","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tragedies-de-l-a-seneque-tome-2-seneque-le-jeune-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790515342"},{"product_id":"tragedies-de-l-a-seneque-tome-3-seneque-le-jeune","title":"Tragédies de L. A. Sénèque - Tome 3 - Sénèque le Jeune","description":"\u003cp\u003eRemonté des profondeurs du Tartare, le spectre de Thyeste ne sait laquelle des deux parties du monde il déteste le plus.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePhilosophe stoïcien, précepteur de Néron et auteur des Lettres à Lucilius, Sénèque écrivit aussi des tragédies inspirées des Grecs, qui exercèrent une influence immense sur le théâtre européen de la Renaissance et de l'âge classique. Ce troisième tome de la traduction de Greslou, publiée dans la Bibliothèque latine-française de Panckoucke avec le texte original, réunit plusieurs de ces drames, dont Agamemnon, où le spectre de Thyeste annonce la vengeance, et Hercule sur l'Œta, où le héros remonté des Enfers affronte une mort atroce. Passions violentes, crimes sanglants et grandes tirades philosophiques y règnent. Un théâtre puissant et sombre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe théâtre sanglant et stoïcien de Sénèque.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54860904595802,"sku":"TRA-SÉN","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tragedies-de-l-a-seneque-tome-3-seneque-le-jeune-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790515384"},{"product_id":"l-eneide-traduction-j-n-m-de-guerle-tome-xii-virgile","title":"L’Énéide, traduction J. N. M. de Guerle - Tome XII - Virgile","description":"\u003cp\u003eLes vents du soir poussent mollement les navires d'Énée ; la lune argentée fait étinceler les flots : bientôt la flotte atteint l'Italie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume réunit les six derniers livres de l'Énéide, dans la traduction en prose élégante de Jean-Nicolas-Marie de Guerle. Débarqué dans le Latium, Énée est accueilli par le roi Latinus, qui lui promet sa fille Lavinia. Mais Junon déchaîne la guerre : Turnus, roi des Rutules, à qui la princesse était promise, soulève les peuples d'Italie contre les Troyens. Alliances avec le vieil Évandre et son fils Pallas, bouclier forgé par Vulcain, exploits de Nisus et Euryale, de la reine guerrière Camille et du féroce Mézence conduisent jusqu'au duel final d'Énée et de Turnus. La seconde moitié, guerrière et tragique, de la grande épopée de Virgile.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa guerre du Latium et la fondation promise de Rome.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54863046934874,"sku":"L’É-VIR","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leneide-traduction-j-n-m-de-guerle-tome-xii-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790528431"},{"product_id":"oeuvres-completes-d-apulee-ed-garnier-tome-2-apulee","title":"Œuvres complètes d’Apulée (éd. Garnier) - Tome 2 - Apulée","description":"\u003cp\u003eLes œuvres philosophiques et oratoires d'Apulée, texte latin et traduction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome des Œuvres complètes d'Apulée, publié chez Garnier frères dans la Bibliothèque latine-française, donne la traduction de Victor Bétolaud, docteur ès lettres, dans une nouvelle édition entièrement refondue. Il réunit Les Florides, Du dieu de Socrate, De la doctrine de Platon, Du monde, L'Apologie et des fragments. Les Florides, précédées d'un avant-propos et d'arguments sommaires, rassemblent des morceaux choisis des discours de l'orateur : on y entend Apulée remercier les Carthaginois réunis pour lui voter une statue, méditer sur la faiblesse de notre vue terrestre, ou décrire un musicien à la lyre étincelante d'or, d'ivoire et de pierreries. L'Apologie et les traités philosophiques complètent ce panorama de son talent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe rhéteur et le philosophe derrière l'auteur de L'Âne d'or.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54864123298138,"sku":"ŒUV-APU","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-uvres-completes-dapulee-ed-garnier-tome-2-apulee-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790536330"},{"product_id":"les-metamorphoses-serie-complete-ovide","title":"Les Métamorphoses - Série complète en 4 tomes - Ovide","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 4 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/les-metamorphoses-tome-1-ovide\"\u003eLes Métamorphoses - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/les-metamorphoses-tome-2-ovide\"\u003eLes Métamorphoses - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/les-metamorphoses-tome-3-ovide\"\u003eLes Métamorphoses - Tome 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/les-metamorphoses-tome-4-ovide\"\u003eLes Métamorphoses - Tome 4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDaphné changée en laurier, Narcisse épris de son reflet, Phaéton foudroyé : les Métamorphoses d'Ovide dans la célèbre traduction de l'abbé Banier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMembre de l'Académie des inscriptions et spécialiste de la mythologie, l'abbé Antoine Banier donna une traduction en prose des Métamorphoses d'Ovide accompagnée d'explications historiques, qui proposaient de lire les fables comme des souvenirs déformés de l'histoire ancienne. Dans sa préface, il retrace l'origine de l'idolâtrie et des fables, et explique sa méthode de traduction, qui cherche à rendre en prose les images et les métaphores du poète sans les affaiblir. Ce premier tome contient les premiers livres du poème, de la création du monde aux grandes histoires des dieux et des héros, chacune suivie de son explication. L'édition de 1767 est ornée de gravures.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne belle édition du XVIIIe siècle pour redécouvrir les grands mythes antiques.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917058593114,"sku":null,"price":99.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-metamorphoses-tome-1-ovide-editions-remanence-vue-3d_139204d6-b726-49ab-b7b0-399e7110393c.jpg?v=1791310207"},{"product_id":"comedies-de-plaute-serie-complete-plaute","title":"Comédies de Plaute - Série complète en 2 tomes - Plaute","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/comedies-de-plaute-tome-1-plaute\"\u003eComédies de Plaute - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/products\/comedies-de-plaute-tome-2-plaute\"\u003eComédies de Plaute - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e« J'ai toujours aimé Plaute, je me suis toujours plu à le lire » : le traducteur livre au public son auteur favori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe premier tome des Comédies de Plaute, traduites par Édouard Sommer, helléniste et latiniste, et publiées par Hachette dans une collection consacrée aux littératures anciennes, s'ouvre sur une introduction consacrée au grand poète comique latin, à sa vie et à son théâtre. Plaute, adaptateur génial de la comédie grecque, met en scène des esclaves rusés, des pères avares, des jeunes gens amoureux, des courtisanes, des soldats fanfarons et des marchands d'esclaves, dans des intrigues pleines de quiproquos, de jeux de mots et de verve populaire. Chaque pièce est précédée d'une notice. Molière, Shakespeare et bien d'autres s'en sont inspirés. Une traduction vivante pour découvrir le maître de la comédie latine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe maître de la comédie latine dans une traduction vivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917065671002,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-comedies-de-plaute-tome-1-plaute-editions-remanence-vue-3d_57c04824-94ea-4b5e-a8a1-5c9589dbafad.jpg?v=1791310437"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/collections\/mythologie-romaine.oembed?page=2","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}