{"title":"Adam Mickiewicz","description":null,"products":[{"product_id":"zywila-adam-mickiewicz","title":"Zywila - Adam Mickiewicz","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eZywila est une légende lituanienne en prose qu'Adam Mickiewicz (1798-1855) publia anonymement à vingt ans, le 28 février 1819, dans une revue de Vilna. Son fils Ladislas Mickiewicz en a donné la traduction française, précédée d'une préface datée de 1866.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVers l'an 1400, le prince Koryat règne à Nowogrodek. Sa fille unique, Zywila, refuse tous les prétendants : elle aime en secret le guerrier Poray, qui gouverne en l'absence du prince. Quand Koryat découvre la faute de sa fille, il la jette au cachot et la condamne à mort, sans parvenir à lui arracher le nom de son amant. Une invasion ruthénienne vient bouleverser les choses : Poray repousse l'ennemi et réclame Zywila pour récompense, mais le prince refuse de donner sa fille à un sujet. La légende met alors à l'épreuve l'amour et le devoir envers la patrie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe traducteur y voit l'esquisse des grands poèmes patriotiques de son père, Grażyna et Konrad Wallenrod, où l'histoire ancienne sert à parler de la Pologne opprimée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de Ladislas Mickiewicz (1886).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54796750422362,"sku":"ZYW-ADA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-zywila-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789547793"},{"product_id":"thadee-soplitza-pan-tadeusz-adam-mickiewicz","title":"Thadée Soplitza (Pan Tadeusz) - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003eL'huissier tend l'exploit ; le seigneur montre ses heiduques et, sabre en main, lui crie : « Ou je frappe, ou mange ce papier ! »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1834, Pan Tadeusz, ou le dernier raid en Lituanie, est l'épopée nationale de la Pologne et l'œuvre majeure d'Adam Mickiewicz, poète exilé à Paris. En douze chants, il fait revivre la petite noblesse lituanienne en 1811 et 1812, à la veille de la campagne de Napoléon contre la Russie : querelle de deux familles pour un vieux château, procès, chasses, festins, amours du jeune Thadée et de Zosia, et figure mystérieuse du moine Robak, qui cache un lourd passé. Mêlant humour, nostalgie et souffle patriotique, ce poème célèbre une patrie alors rayée de la carte. La traduction en vers de Gasztowtt en restitue l'élan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne épopée nationale, pleine de vie et de nostalgie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54828442616154,"sku":"THA-ADA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-thadee-soplitza-pan-tadeusz-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d_05dd91cc-ed7f-4336-adef-c0fc94b994db.jpg?v=1790069415"},{"product_id":"jacob-boehme-par-adam-mickiewicz-adam-mickiewicz","title":"Jacob Boehme - Adam Mickiewicz","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez dans la rencontre fulgurante de deux esprits habités par l'absolu : Adam Mickiewicz, chantre du romantisme polonais, et Jacob Boehme, le « cordonnier théosophe » de Görlitz. Ce texte transcende la simple étude biographique pour devenir une méditation profonde sur la lumière incréée, le mystère du mal et les structures invisibles de la création divine, révélées à travers le prisme d'un génie poétique en quête de vérité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMickiewicz explore avec une ferveur visionnaire la cosmogonie boehmienne, où le « Ungrund » — ce fond sans fond — donne naissance à la manifestation du monde. À travers ces pages, le poète déchiffre l'alchimie intérieure du mystique allemand, expliquant comment la souffrance et la dualité de l'être s'inscrivent dans une marche nécessaire vers la rédemption universelle. L'analyse est d'autant plus poignante qu'elle reflète les propres tourments de l'exil et des aspirations spirituelles de l'auteur polonais.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit dans un style à la fois dense, lyrique et empreint d'une autorité intellectuelle rare, cet ouvrage constitue une pièce maîtresse pour quiconque souhaite comprendre l'influence souterraine de la mystique sur la pensée européenne du XIXe siècle. Une édition d'exception qui rend hommage à la puissance du verbe mickiewiczien face aux profondeurs abyssales de la pensée de Jacob Boehme.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54833411457370,"sku":"JAC-ADA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-jacob-boehme-par-adam-mickiewicz-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790100243"},{"product_id":"les-slaves-tome-1-adam-mickiewicz","title":"Les Slaves - Tome 1 - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003eLe plus grand poète polonais enseigne au Collège de France l'histoire et la littérature des peuples slaves. Voici le premier tome de ses leçons.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExilé à Paris après l'échec de l'insurrection polonaise de 1830, le grand poète Adam Mickiewicz fut nommé en 1840 professeur de littératures slaves au Collège de France. Ses leçons, publiées d'après les notes sténographiées, forment ce vaste ouvrage. Dans une préface, il explique qu'il se reconnaît auteur de ce livre bien qu'il ne l'ait pas écrit lui-même. Ce premier tome présente les peuples slaves, leurs origines, leurs langues, leurs croyances anciennes, leur poésie populaire et les débuts de leur histoire. Mickiewicz y défend l'idée d'une mission spirituelle des peuples slaves et s'efforce de garder, dit-il, l'impartialité nécessaire entre eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage majeur de la pensée slave et du romantisme européen.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54858818748762,"sku":"LES-ADA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-slaves-tome-1-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790464523"},{"product_id":"les-slaves-tome-2-adam-mickiewicz","title":"Les Slaves - Tome 2 - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003eLe XVe siècle, grandeur de la Pologne et des peuples slaves : le deuxième tome des leçons de Mickiewicz au Collège de France.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe deuxième tome des leçons d'Adam Mickiewicz au Collège de France couvre notamment le XVe siècle, que le poète présente comme une période de grandeur pour les peuples slaves : les succès des Moscovites sur les Mongols, la défaite des chevaliers teutoniques et la puissance de la Pologne, ainsi que l'évolution des dialectes slaves. Mickiewicz étudie aussi les écrivains, les chroniqueurs et les hommes d'État de ces siècles, et leurs jugements sur les affaires politiques. Son enseignement, nourri d'histoire et de littérature, est inspiré par une vision religieuse et patriotique de l'avenir des Slaves.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage majeur de la pensée slave et du romantisme européen.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54858820485466,"sku":"LES-ADA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-slaves-tome-2-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790464562"},{"product_id":"les-slaves-tome-3-adam-mickiewicz","title":"Les Slaves - Tome 3 - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003eLa Russie de Pierre le Grand à Catherine II, et ses écrivains : le troisième tome des leçons de Mickiewicz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe troisième tome des leçons d'Adam Mickiewicz s'ouvre sur la littérature russe, de Lomonossov à Karamzine, et sur l'histoire de l'empire russe au XVIIIe siècle : Catherine Ire, Menchikov, Pierre II, et la lutte des Dolgorouki pour le pouvoir, entre les fidèles de l'œuvre de Pierre le Grand et ses adversaires. Mickiewicz y analyse les rapports entre la culture, la politique et la religion dans le monde slave, et la rivalité entre la Russie et la Pologne. Ses leçons, vivantes et passionnées, mêlent l'érudition, le jugement politique et la vision prophétique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage majeur de la pensée slave et du romantisme européen.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54858821468506,"sku":"LES-ADA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-slaves-tome-3-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790464602"},{"product_id":"les-slaves-tome-4-adam-mickiewicz","title":"Les Slaves - Tome 4 - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003eMessianisme, révélation et littérature polonaise : le quatrième tome des leçons de Mickiewicz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe quatrième tome réunit des leçons consacrées à la littérature polonaise moderne, que Mickiewicz présente comme philosophique et tournée vers les questions sociales. Il y expose l'idée fondamentale de la philosophie slave, la révélation, et développe la doctrine du messianisme, selon laquelle les nations, comme les individus, ont une mission providentielle. Il étudie les penseurs et les poètes polonais de son temps, sous l'influence d'André Towiański, et s'interroge sur le sens religieux et national de leur œuvre. Ces leçons, qui lui valurent la suspension de son cours, témoignent de l'exaltation mystique de ses dernières années d'enseignement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage majeur de la pensée slave et du romantisme européen.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54858822353242,"sku":"LES-ADA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-slaves-tome-4-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790464645"},{"product_id":"les-slaves-tome-5-adam-mickiewicz","title":"Les Slaves - Tome 5 - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003eLes dernières leçons d'un poète prophète au Collège de France.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe cinquième et dernier tome des leçons d'Adam Mickiewicz au Collège de France rassemble ses derniers cours, consacrés aux grandes questions religieuses et nationales qui l'occupaient alors. Une préface des éditeurs présente ces pages et rappelle que, peu importe la nationalité de celui qui a parlé, une vérité appartient à tous. Le poète y développe sa vision de l'avenir de la Pologne et de l'humanité, de la mission des nations et du renouvellement chrétien, avec une ferveur prophétique. Ces leçons, controversées en leur temps, éclairent la pensée d'un des grands écrivains du romantisme européen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage majeur de la pensée slave et du romantisme européen.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54858823106906,"sku":"LES-ADA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-slaves-tome-5-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790464680"},{"product_id":"oeuvres-poetiques-completes-de-adam-mickiewicz-tome-1-adam-mickiewicz","title":"Œuvres poétiques complètes de Adam Mickiewicz - Tome 1 - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003eLes poèmes d'Adam Mickiewicz, grand poète de la Pologne, traduits par Christien Ostrowski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié à Paris en 1859 chez Firmin Didot, ce premier tome des Œuvres poétiques complètes d'Adam Mickiewicz, ancien professeur de littérature slave au Collège de France, donne la traduction du polonais de Christien Ostrowski, dans une quatrième édition présentée comme la plus complète, enrichie de poèmes nouveaux et des passages supprimés par la censure étrangère. La préface de la première édition retrace la vie du poète : après la captivité commença pour lui un long pèlerinage loin de la Pologne, plein de jours amers et de déceptions navrantes, puisque depuis dix-sept ans il n'avait pas revu sa patrie. Les poèmes font entendre la voix des proscrits, dont le monument funèbre n'est que les débris d'un gibet et les pleurs d'une amante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa poésie de l'exil et de la liberté polonaise.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54864368402778,"sku":"ŒUV-ADA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-uvres-poetiques-completes-de-adam-mickiewicz-tome-1-adam-mickiewicz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790539635"},{"product_id":"les-slaves-serie-complete-adam-mickiewicz","title":"Les Slaves - Série complète en 5 tomes - Adam Mickiewicz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 5 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/les-slaves-tome-1-adam-mickiewicz\"\u003eLes Slaves - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/les-slaves-tome-2-adam-mickiewicz\"\u003eLes Slaves - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/les-slaves-tome-3-adam-mickiewicz\"\u003eLes Slaves - Tome 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/les-slaves-tome-4-adam-mickiewicz\"\u003eLes Slaves - Tome 4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/les-slaves-tome-5-adam-mickiewicz\"\u003eLes Slaves - Tome 5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe plus grand poète polonais enseigne au Collège de France l'histoire et la littérature des peuples slaves. Voici le premier tome de ses leçons.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eExilé à Paris après l'échec de l'insurrection polonaise de 1830, le grand poète Adam Mickiewicz fut nommé en 1840 professeur de littératures slaves au Collège de France. Ses leçons, publiées d'après les notes sténographiées, forment ce vaste ouvrage. Dans une préface, il explique qu'il se reconnaît auteur de ce livre bien qu'il ne l'ait pas écrit lui-même. Ce premier tome présente les peuples slaves, leurs origines, leurs langues, leurs croyances anciennes, leur poésie populaire et les débuts de leur histoire. Mickiewicz y défend l'idée d'une mission spirituelle des peuples slaves et s'efforce de garder, dit-il, l'impartialité nécessaire entre eux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage majeur de la pensée slave et du romantisme européen.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917053153626,"sku":null,"price":149.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/les-slaves-serie-complete-adam-mickiewicz-serie-complete.jpg?v=1791972651"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/adam-mickiewicz-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}