{"title":"Alexandre Kouprine","description":"Alexandre Kouprine était un écrivain russe renommé, aventurier et explorateur. Il est surtout connu pour ses nouvelles et romans qui dépeignent avec réalisme la vie de diverses couches sociales en Russie, des soldats et officiers aux prostituées et paysans. Son œuvre est caractérisée par une profonde humanité, une observation aiguë et un style vigoureux. Il a abordé des thèmes comme l'amour, la mort, l'honneur et la déchéance, souvent avec une touche de romantisme et de pessimisme. Exilé après la révolution, il est revenu en URSS peu avant sa mort.","products":[{"product_id":"le-duel-alexandre-kouprine","title":"Le duel - Alexandre Kouprine","description":"\u003cp\u003eEn 1909, à Moscou, Melchior de Vogüé confia au traducteur qu'un roman lu pendant son voyage l'avait frappé : une nouvelle étoile se levait dans les lettres russes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman d'Alexandre Kouprine, paru en 1905, le jeune sous-lieutenant Romachov, rêveur et sensible, s'ennuie dans une garnison de province, au milieu de l'alcoolisme, de la brutalité envers les soldats et de la médiocrité des officiers. Épris de Choura, l'ambitieuse femme d'un camarade, il se trouve entraîné dans une querelle qui le conduit au duel. Peinture impitoyable de l'armée tsariste, le roman connut un immense retentissement en Russie. La traduction d'Henri Mongault est accompagnée d'une préface et d'une postface.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand roman russe sur l'armée tsariste et la solitude.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150508511578,"sku":"LE -ALE","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-duel-alexandre-kouprine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789551817"},{"product_id":"le-bracelet-de-grenats-alexandre-kouprine","title":"Le Bracelet de grenats - Alexandre Kouprine","description":"\u003cp\u003eUn amour silencieux et absolu, Gambrinus, les forêts russes : un recueil de nouvelles d'Alexandre Kouprine, maître du récit russe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrivain russe, auteur du Duel et de La Fosse aux filles, Alexandre Kouprine fut l'un des grands nouvellistes de son temps, héritier de Tchekhov et de Tolstoï. Ce recueil, traduit par Henri Mongault, grand traducteur des classiques russes, réunit plusieurs de ses meilleures nouvelles : Le Bracelet de grenats, En famille, Gambrinus, Lénotchka, La Rougeole, Au fond des forêts, La Puissance du verbe, Le Jardin de la Vierge et d'autres. Dans sa note, le traducteur explique avoir voulu montrer la variété des sujets traités par l'auteur. La nouvelle qui donne son titre au volume raconte l'amour silencieux et absolu d'un modeste fonctionnaire pour une princesse, qui ne le découvre qu'à travers un bracelet de grenats ; on y rencontre la sœur de l'héroïne, dont la gracieuse laideur retenait l'attention des hommes plus que l'aristocratique beauté de son aînée. Gambrinus évoque un violoniste juif d'Odessa. Un recueil émouvant, d'une grande humanité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes nouvelles de Kouprine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824630583642,"sku":"LE -ALE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-bracelet-de-grenats-alexandre-kouprine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789946260"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/250px-Kuprin_26e1bc6d-1616-474f-b2f0-b95b6909a016.jpg?v=1780565023","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/alexandre-kouprine.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}