{"title":"Alfred Roussel","description":null,"products":[{"product_id":"cosmologie-hindoue-d-apres-le-bhagavata-purana-alfred-roussel","title":"Cosmologie hindoue d’après le Bhâgavata purâna - Alfred Roussel","description":"\u003cp\u003eDieu, l'homme et la nature dans le Bhâgavata Purâna, étudiés par un prêtre orientaliste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrêtre de l'Oratoire et sanskritiste, Alfred Roussel consacra plusieurs études aux textes religieux de l'Inde. Dans cet ouvrage, il expose la cosmologie du Bhâgavata Purâna, grand texte de la dévotion à Vishnou et à Krishna, sous trois grandes rubriques : Dieu, l'homme et la nature. Son avant-propos discute la date de l'ouvrage, attribué par Colebrooke au grammairien Vopadeva au XIIIe siècle, et répond à ceux qui voulaient le vieillir pour présenter l'enseignement chrétien comme originaire de l'Inde et Krishna comme le type de l'Homme-Dieu. Il analyse ensuite les notions d'essence divine, de création, d'âme et de délivrance, en s'appuyant sur les traductions d'Eugène Burnouf. Une étude savante, marquée par le regard d'un apologiste chrétien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa vision du monde d'un grand texte hindou.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54836765131098,"sku":"COS-ALF","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-cosmologie-hindoue-dapres-le-bhagavata-purana-alfred-roussel-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790154650"},{"product_id":"idees-religieuses-et-sociales-de-l-inde-ancienne-alfred-roussel","title":"Idées religieuses et sociales de l’Inde ancienne - Alfred Roussel","description":"\u003cp\u003ePoursuivant son étude du Mahâbhârata, Alfred Roussel dépouille ici le deuxième livre de l'épopée, le Sabhâ-Parvan, au triple point de vue de la divinité, de l'homme et de leurs relations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette étude, l'indianiste relève ce que le livre de l'Assemblée, deuxième grande partie du Mahâbhârata, révèle des idées religieuses et sociales de l'Inde ancienne : les dieux et leurs demeures, les sacrifices, la cosmologie, les devoirs des rois et des castes, la place des brahmanes, la morale et les coutumes. Il ne retient que ce qui est propre à ce livre, pour éviter les redites, et suit la pensée hindoue dans toutes ses évolutions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne étude savante sur la grande épopée de l'Inde.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54836767883610,"sku":"IDÉ-ALF","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-idees-religieuses-et-sociales-de-linde-ancienne-alfred-roussel-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790154699"},{"product_id":"le-bouddhisme-contemporain-alfred-roussel","title":"Le Bouddhisme contemporain - Alfred Roussel","description":"\u003cp\u003eLes doctrines, les pratiques et les communautés bouddhistes du début du XXe siècle, présentées par un prêtre indianiste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrêtre et indianiste, auteur d'ouvrages sur la religion védique publiés par la maison Téqui, l'abbé Alfred Roussel consacra ce livre au bouddhisme contemporain, dans la collection Religions orientales. Dans son mot au lecteur, il assure que son livre aura du moins le mérite d'avoir été écrit avec impartialité, sans autre parti pris que celui de la vérité, et qu'il s'est efforcé d'être aussi complet que possible sans dépasser les limites d'un volume. Il présente le bouddhisme tel qu'il était pratiqué de son temps dans les différents pays d'Asie, ses écritures, ses doctrines, ses monastères, ses rites et ses croyances populaires, ainsi que les dissidences apparues au Moyen Âge dans les écoles philosophiques du Népal et du Tibet. Un ouvrage documenté, écrit d'un point de vue catholique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe bouddhisme vers 1916.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54836772897114,"sku":"LE -ALF","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-bouddhisme-contemporain-alfred-roussel-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790154879"},{"product_id":"legendes-morales-de-l-inde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-alfred-roussel","title":"Légendes morales de l’Inde empruntées au Bhâgavata Purâna et au Mahâbhârata - Tome 2 - Alfred Roussel","description":"\u003cp\u003eUn chacal et un vautour se disputent devant le corps d'un enfant : la suite des légendes morales de l'Inde, traduites du sanscrit par Alfred Roussel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome poursuit la traduction des légendes morales tirées par Alfred Roussel du Bhâgavata Purâna et du Mahâbhârata. On y trouve des récits pleins de sagesse et de poésie, comme le débat entre un chacal et un vautour devant des parents en deuil, l'un les exhortant à rester près de leur enfant mort, l'autre à le quitter, jusqu'à ce que l'enfant revienne à la vie. Les légendes mettent en scène des dieux, des sages, des rois et des animaux, et enseignent la piété, la constance et la valeur de la vie. L'ouvrage complète une belle anthologie de la littérature morale indienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa suite d'une anthologie de la sagesse indienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTraduction d'Alfred Roussel (1901).\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54836775944538,"sku":"LÉG-ALF","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-legendes-morales-de-l-inde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-alfred-roussel-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1793730356"},{"product_id":"legendes-morales-de-l-inde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-tome-1-alfred-roussel","title":"Légendes morales de l’Inde empruntées au Bhâgavata Purâna et au Mahâbhârata - Tome 1 - Alfred Roussel","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eAlfred Roussel (1849-1921), prêtre missionnaire et indianiste, traducteur du Râmâyana de Vâlmîki, a publié en 1900 deux volumes de Légendes morales de l'Inde empruntées au Bhâgavata Purâna et au Mahâbhârata. Ce premier tome ouvre le recueil.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans son avant-propos, Roussel observe que les traditions populaires de l'Inde ancienne se retrouvent, à peine modifiées, dans bien des littératures du monde. Il a donc choisi, dans le Bhâgavata Purâna et dans le Mahâbhârata, deux des grands textes de la littérature sanscrite, des légendes porteuses d'un enseignement moral, qu'il traduit en français et accompagne de notes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOn y rencontre des dieux, des rois, des sages et des animaux doués de parole, dans des récits où le merveilleux sert à illustrer la piété, la justice, la générosité ou la maîtrise de soi. L'ouvrage s'adresse au lecteur curieux des traditions religieuses et morales de l'Inde, tel qu'un savant français pouvait les présenter au tournant du XXe siècle, et constitue une introduction accessible à ces grandes sommes narratives.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction d'Alfred Roussel (1900-1901).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859956617562,"sku":"LÉG-ALF","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-legendes-morales-de-l-inde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-tome-1-alfred-roussel-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1793730361"},{"product_id":"legendes-morales-de-linde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-serie-complete-alfred-roussel","title":"Légendes morales de l’Inde empruntées au Bhâgavata Purâna et au Mahâbhârata - Série complète en 2 tomes - Alfred Roussel","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/legendes-morales-de-l-inde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-tome-1-alfred-roussel\"\u003eLégendes morales de l’Inde empruntées au Bhâgavata Purâna et au Mahâbhârata - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/legendes-morales-de-l-inde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-alfred-roussel\"\u003eLégendes morales de l’Inde empruntées au Bhâgavata Purâna et au Mahâbhârata - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes traditions de l'Inde ancienne se retrouvent un peu partout dans le monde. Alfred Roussel traduit du sanscrit des légendes morales tirées des grands textes indiens.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eS'il fut jamais des traditions populaires, explique Alfred Roussel dans son avant-propos, ce sont bien celles de l'Inde ancienne, que l'on retrouve presque partout, à peine modifiées. Il a choisi dans le Bhâgavata Purâna et dans le Mahâbhârata, les deux grands monuments de la littérature sanscrite, des légendes à portée morale, qu'il traduit en français en les accompagnant de notes. On y rencontre des dieux, des rois, des sages et des animaux qui parlent, dans des récits pleins de merveilleux, qui enseignent la piété, la justice, la générosité et la sagesse. Ces textes permettent de découvrir la richesse de la pensée morale de l'Inde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne belle anthologie de la sagesse indienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTraduction d'Alfred Roussel (1900-1901).\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55120889676122,"sku":null,"price":54.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/legendes-morales-de-linde-empruntees-au-bhagavata-purana-et-au-mahabharata-serie-complete-alfred-roussel-serie-complete.jpg?v=1793730681"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/alfred-roussel-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}