{"title":"Anatole Le Braz","description":null,"products":[{"product_id":"la-legende-de-la-mort-anatole-le-braz_fr","title":"La Légende de la mort (en Basse-Bretagne) – Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"La mort n'est point, pour le Breton, une fin, mais un passage, le seuil d'un monde où l'on continue de vivre.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCet ouvrage monumental recueille les traditions orales, les croyances et les récits populaires de la Basse-Bretagne entourant le trépas et l'au-delà. Anatole Le Braz y consigne avec une précision poignante les rencontres avec l'Ankou, les présages funèbres et le culte des âmes errantes sur les landes sauvages.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVéritable cathédrale de l'imaginaire celtique, ce texte s'impose par sa dimension crépusculaire et son érudition sensible. Il offre une immersion dans une société rurale où le voile entre le monde des vivants et celui des défunts est d'une porosité fascinante, constituant une pièce maîtresse de l'ethnographie européenne.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eRecueil exhaustif du folklore breton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eRécits authentiques de l'Ankou et des intersignes\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAnalyse profonde des mœurs et de la spiritualité celtique\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435153744218,"sku":null,"price":27.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-legende-de-la-mort-en-basse-bretagne-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549492"},{"product_id":"au-pays-des-pardon_fr","title":"Au Pays des Pardon – Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"C'est la Bretagne des âmes, celle qui prie et qui pleure aux pieds de ses saints de granit.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAnatole Le Braz nous emmène au cœur de la Bretagne mystique à travers le récit des \"Pardons\", ces pèlerinages séculaires où la foi se mêle aux légendes celtiques. Un voyage immersif dans les traditions bretonnes, entre ferveur religieuse et attachement profond aux racines de l'Armorique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eChef-d'œuvre de la littérature régionaliste et ethnographique, cet ouvrage capture l'essence d'une société rurale avec une précision quasi-mystique et une sensibilité poétique. L'atmosphère solennelle et brumeuse qui s'en dégage invite à la contemplation d'un patrimoine spirituel immuable, faisant de Le Braz le gardien infatigable de la mémoire bretonne et de ses rites ancestraux.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUn témoignage historique sur les rites bretons\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne plume poétique et évocatrice\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eL'alliance parfaite entre ethnologie et littérature\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435153908058,"sku":null,"price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-au-pays-des-pardon-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789539874"},{"product_id":"au-pays-des-pardons-anatole-le-braz","title":"Au pays des pardons - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003eOn ne voyage pas une semaine en Bretagne, l'été, sans tomber sur un pardon. Vu en passant, ce n'est qu'une fête autour d'une vieille chapelle ; mais pour le Breton, c'est l'un des grands moments de sa vie. Anatole Le Braz veut en faire comprendre le sens profond.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1894, ce livre conduit le lecteur dans la Bretagne bretonnante, de pardon en pardon : processions, bannières, cantiques, sources sacrées où l'on baigne le visage des enfants, rencontres des jeunes gens, saints guérisseurs et légendes. Le Braz, grand connaisseur des traditions de son pays, raconte ces fêtes avec précision et avec une émotion contenue, sans jamais perdre de vue la foi qui les anime.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn classique de la littérature bretonne, pour comprendre l'âme religieuse de l'Armorique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54147715858778,"sku":"AU -ANA","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-au-pays-des-pardons-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789539879"},{"product_id":"la-chanson-de-la-bretagne-anatole-le-braz","title":"La chanson de la Bretagne - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003e« Ils reviendront… Le seuil ouvert a l'air d'attendre, et l'âtre fume. » Au pays des marins, l'attente est une chanson qui ne finit jamais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce recueil de poèmes dédié à son père, Anatole Le Braz, l'auteur d'Au pays des pardons et de La Légende de la mort, chante la Bretagne : ses paysages de lande et de mer, ses chapelles, ses pardons, ses légendes, ses marins partis au loin et les femmes qui les attendent, ses humbles et ses morts. Ouvert par une invocation en breton, le livre mêle la tradition populaire et l'émotion personnelle dans une poésie simple et grave.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne poésie fervente et mélancolique de la Bretagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54149679120730,"sku":"LA -ANA","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-chanson-de-la-bretagne-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789548314"},{"product_id":"la-terre-du-passe-anatole-le-braz","title":"La terre du passé - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003eAux alentours des vieilles villes bretonnes subsistent des tronçons d'anciennes routes envahies par l'herbe : celles que suivaient les pèlerins du Tro-Breiz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce recueil d'études parues pour la plupart dans le Journal des Débats, Anatole Le Braz, l'auteur de La Légende de la mort et d'Au pays des pardons, fait revivre la Bretagne d'autrefois : le grand pèlerinage du Tro-Breiz autour des tombeaux des sept saints fondateurs, accompli à pied en trente jours, les coutumes, les légendes, les chapelles, les fêtes et les figures du passé. Avec ferveur et érudition, il recueille la mémoire d'un peuple et d'une terre profondément attachés à leurs traditions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn hommage fervent à la Bretagne des traditions.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54149968691546,"sku":"LA -ANA","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-terre-du-passe-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550587"},{"product_id":"le-gardien-du-feu-anatole-le-braz","title":"Le gardien du feu - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003e« Voici le dossier de cette étrange affaire », dit l'ingénieur en étalant une chemise verte : Phare de Gorlébella, 1876.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman, Anatole Le Braz, l'auteur de La Légende de la mort, raconte une tragédie survenue dans un phare du raz de Sein, en Bretagne. Le gardien Goulven Dénès, homme taciturne et passionné, a épousé une jeune femme du pays, qu'il soupçonne de le tromper avec son collègue, lui aussi gardien du phare. Dans la solitude absolue de la tour battue par les flots, la jalousie le ronge et conduit au drame. Un roman puissant sur la passion, l'isolement et la mer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn drame puissant de jalousie et de solitude dans un phare breton.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150520045914,"sku":"LE -ANA","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-gardien-du-feu-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789551882"},{"product_id":"le-sang-de-la-sirene-anatole-le-braz","title":"Le sang de la sirène - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003eLe vapeur passe devant Béniguet, Morgol, Quéménès, pauvres terres veuves, épaves d'un continent effondré. Soudain, le marin désigne une croupe dénudée : Molène !\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce récit, Anatole Le Braz, le grand écrivain de la Bretagne, auteur de La Légende de la mort, entraîne le lecteur dans les îles de la mer d'Iroise, entre Molène et Ouessant. Il y recueille une légende insulaire où le sang d'une sirène, coulant dans les veines de certains îliens, les attire irrésistiblement vers les flots. Paysages battus par les vents, vie rude des îliens, croyances anciennes et fatalité de la mer composent un récit poétique et poignant. Une belle évocation de l'âme bretonne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne belle évocation de l'âme bretonne et de la mer.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150622970202,"sku":"LE -ANA","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-sang-de-la-sirene-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789553114"},{"product_id":"paques-dislande-anatole-le-braz","title":"Pâques d'Islande - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003eLà-bas, dans les brumes d'Islande, jour et nuit ne sont plus que des mots vides de sens : les pêcheurs bretons vivent comme en rêve.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce recueil couronné par l'Académie française, Anatole Le Braz, conteur breton, folkloriste et auteur de La Légende de la mort, réunit des récits consacrés aux marins et aux paysans de Bretagne. La nouvelle-titre évoque les pêcheurs d'Islande, partis pour de longs mois sur les mers froides, et la fête de Pâques célébrée loin des leurs, au milieu des dangers. D'autres histoires font revivre les croyances, les traditions, les drames et la ferveur du peuple breton. Avec une émotion contenue et un style limpide, Le Braz rend hommage à sa terre. Un recueil émouvant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn recueil émouvant sur les marins et la Bretagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150917488986,"sku":"PÂQ-ANA","price":20.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-paques-d-islande-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789558559"},{"product_id":"chansons-bretonnes-anatole-le-braz","title":"Chansons bretonnes - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003eAnatole Le Braz, l'auteur de La Légende de la mort et d'Au pays des pardons, a consacré une grande partie de sa vie à recueillir et à faire connaître les traditions orales de la Bretagne, en particulier ses chansons populaires.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe recueil présente des chansons bretonnes, chants d'amour, complaintes, chansons de mer et de travail, adaptées en français avec le souci de garder la saveur et le rythme des originaux. On y retrouve l'âme de la Bretagne bretonnante, sa mélancolie, sa foi et son attachement à la terre et à l'océan.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn petit recueil pour découvrir la poésie populaire de la Bretagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54825053815130,"sku":"CHA-ANA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-chansons-bretonnes-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789968138"},{"product_id":"vieilles-histoires-du-pays-breton-anatole-le-braz","title":"Vieilles histoires du pays breton - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003eCes humbles histoires bretonnes ont d'abord paru, une à une, dans une petite gazette du Finistère.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce recueil dédié à un vieil ami, Anatole Le Braz, professeur, conteur et grand collecteur des traditions de Bretagne, auteur de La Légende de la mort et d'Au pays des pardons, rassemble des récits composés pour un journal local. Il y fait revivre les paysans, les marins, les recteurs et les mendiants de la Basse-Bretagne, leurs croyances, leurs coutumes, leurs pardons, leurs veillées et leurs fêtes, comme les anciennes nuits de Noël, avec leurs souvenirs et leurs images souriantes. Mêlant légendes, souvenirs et scènes de la vie quotidienne, ces histoires témoignent d'un attachement profond à l'âme bretonne. Un recueil plein de poésie et de tendresse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn recueil plein de poésie sur la Bretagne d'autrefois.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54825054896474,"sku":"VIE-ANA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-vieilles-histoires-du-pays-breton-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789968277"},{"product_id":"la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-tome-1-anatole-le-braz","title":"La légende de la mort chez les Bretons armoricains - Tome 1 - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003e« Femme Rojou, tu es seule avec ton mari dans la maison de la défunte » : ainsi parle le malin Esprit dans une veillée mortuaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProfesseur à l'université de Rennes et grand collecteur des traditions de Basse-Bretagne, Anatole Le Braz recueillit pendant des années, auprès des paysans et des marins, les croyances et les récits relatifs à la mort. Ce premier tome de l'édition définitive, augmentée de récits et de notes nouvelles, rassemble les présages et les signes qui annoncent la mort, les veillées funèbres et les rites qui entourent les mourants et les défunts, l'Ankou, ouvrier de la mort, et les premières apparitions des âmes. Une préface évoque la genèse du livre. Un trésor du folklore breton, d'une poésie saisissante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrésages, veillées et l'Ankou en Basse-Bretagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54855327449434,"sku":"LA -ANA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-tome-1-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790422108"},{"product_id":"la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-tome-2-anatole-le-braz","title":"La légende de la mort chez les Bretons armoricains - Tome 2 - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003e« Sur la route de Quimper à Douarnenez se trouve la tombe d'un nommé Tanguy. Il périt en cet endroit, assassiné. »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrivain et professeur, grand collecteur des traditions de sa Bretagne natale, Anatole Le Braz recueillit auprès des paysans et des marins de Basse-Bretagne les croyances et les récits relatifs à la mort. Ce second tome rassemble les légendes consacrées aux assassinés et aux pendus qui reviennent tant que leur meurtre n'a pas été vengé, aux âmes en peine, aux châtiments de l'au-delà, au purgatoire et à l'enfer, aux enfants étranges et aux lieux redoutés, gouffres et marais, considérés comme les portes des ténèbres. Des notes de Georges Dottin comparent ces croyances avec celles des autres peuples celtiques. Un trésor du folklore breton.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes revenants et les âmes en peine de Basse-Bretagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54855328301402,"sku":"LA -ANA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-tome-2-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790422139"},{"product_id":"la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-serie-complete-anatole-le-braz","title":"La légende de la mort chez les Bretons armoricains - Série complète en 2 tomes - Anatole Le Braz","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-tome-1-anatole-le-braz\"\u003eLa légende de la mort chez les Bretons armoricains - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-tome-2-anatole-le-braz\"\u003eLa légende de la mort chez les Bretons armoricains - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e« Femme Rojou, tu es seule avec ton mari dans la maison de la défunte » : ainsi parle le malin Esprit dans une veillée mortuaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eProfesseur à l'université de Rennes et grand collecteur des traditions de Basse-Bretagne, Anatole Le Braz recueillit pendant des années, auprès des paysans et des marins, les croyances et les récits relatifs à la mort. Ce premier tome de l'édition définitive, augmentée de récits et de notes nouvelles, rassemble les présages et les signes qui annoncent la mort, les veillées funèbres et les rites qui entourent les mourants et les défunts, l'Ankou, ouvrier de la mort, et les premières apparitions des âmes. Une préface évoque la genèse du livre. Un trésor du folklore breton, d'une poésie saisissante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrésages, veillées et l'Ankou en Basse-Bretagne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917039489370,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-legende-de-la-mort-chez-les-bretons-armoricains-tome-1-anatole-le-braz-editions-remanence-vue-3d_b64d2efa-80ea-4a73-bf9f-00312bce8d43.jpg?v=1791309277"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/anatole-le-braz-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}