{"title":"Edgar Allan Poe","description":null,"products":[{"product_id":"eureka-edgar-allan-poe_fr","title":"Eurêka – Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003e« À ceux-là, si rares, qui m'aiment et que j'aime ; à ceux qui sentent plutôt qu'à ceux qui pensent » : Poe dédie ainsi son poème en prose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDernière grande œuvre d'Edgar Allan Poe, publiée un an avant sa mort, Eurêka est un « poème en prose » où l'auteur du Corbeau et des Histoires extraordinaires propose une vision de l'univers tout entier. Partant de l'unité originelle de la matière, il imagine sa dispersion dans l'espace par la volonté divine, puis le retour de toutes choses vers l'unité sous l'effet de la gravitation, jusqu'à la disparition finale de l'univers en Dieu. Mêlant intuitions scientifiques, spéculation métaphysique et poésie, cette œuvre étrange et visionnaire fascina Baudelaire, qui la traduisit avec ferveur. Un texte unique dans l'histoire des idées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'univers selon Edgar Poe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435272331610,"sku":null,"price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-eureka-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d_b3a3204c-dc19-4370-8fea-d028a9985db4.jpg?v=1789544505"},{"product_id":"derniers-contes-edgar-allan-poe","title":"Derniers Contes - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003eUn duc pénètre dans une salle aux murs d'hyacinthe et de porphyre, parmi les encensoirs et les cadres d'or. Il sent défaillir son cœur, mais ce n'est pas la magnificence qui lui donne le vertige. Chez Poe, l'humour noir n'est jamais loin du frisson.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe recueil réunit des contes d'Edgar Allan Poe dans une traduction française de la fin du XIXe siècle. La préface rappelle comment ses derniers biographes, à la suite de son éditeur Ingram, ont lavé l'écrivain des calomnies de son exécuteur testamentaire, Rufus Griswold, et cite le bel hommage de Baudelaire à son style « pur et bizarre ». On y trouve des récits fantastiques, satiriques et grotesques, qui montrent toutes les facettes de son imagination.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour compléter les Histoires extraordinaires et découvrir un Poe moins connu.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54135796760922,"sku":"DER-EDG","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-derniers-contes-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789543023"},{"product_id":"histoires-extraordinaires-edgar-allan-poe","title":"Histoires extraordinaires - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003eLe volume s'ouvre sur un poème d'Edgar Poe à sa belle-mère, plus chère à son cœur que sa propre mère, car elle est la mère de Virginia, la femme qu'il a tant aimée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce recueil célèbre, Charles Baudelaire a traduit et présenté les plus fameux contes d'Edgar Allan Poe. Il les fait précéder d'une longue étude sur la vie malheureuse de l'écrivain américain, orphelin à Baltimore, poète maudit mort dans la misère. On y trouve notamment Double assassinat dans la rue Morgue et La Lettre volée, avec le détective Dupin, Le Scarabée d'or, Ligeia, Une descente dans le Maelstrom, des récits de mystère, d'aventure et d'épouvante qui ont inventé le roman policier moderne et renouvelé le fantastique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand recueil de Poe, dans la traduction de Baudelaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138806239578,"sku":"HIS-EDG","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoires-extraordinaires-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789546083"},{"product_id":"nouvelles-histoires-extraordinaires-edgar-allan-poe","title":"Nouvelles histoires extraordinaires - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003e« Voici », dit le narrateur en tirant une truelle de son manteau : pour son ennemi Fortunato, la dégustation d'amontillado finira mal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second recueil de contes d'Edgar Allan Poe traduits par Charles Baudelaire réunit des récits devenus légendaires. La Barrique d'amontillado, Le Puits et le Pendule, Le Cœur révélateur, Le Chat noir, La Chute de la maison Usher, Ligeia, Le Masque de la Mort rouge ou Bérénice y explorent la terreur, la folie, la mort et la culpabilité avec une précision hallucinée. Précédé de l'étude célèbre de Baudelaire sur Poe, ce volume est un sommet de la littérature fantastique et un modèle de traduction. Un classique incontournable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn classique incontournable du fantastique, traduit par Baudelaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138806862170,"sku":"NOU-EDG","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-nouvelles-histoires-extraordinaires-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789557797"},{"product_id":"histoires-grotesques-et-serieuses-edgar-allan-poe","title":"Histoires grotesques et sérieuses - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003eIl y a peu de personnes, même parmi les esprits les plus calmes, qui n'aient été saisies d'une demi-croyance au surnaturel devant certaines coïncidences. Ainsi s'ouvre Le Mystère de Marie Roget.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDernier recueil de contes d'Edgar Allan Poe traduits par Charles Baudelaire, ce volume réunit Le Mystère de Marie Roget, nouvelle enquête du chevalier Dupin sur le meurtre d'une jeune Parisienne, Le Joueur d'échecs de Maelzel, Éléonora, Un événement à Jérusalem, L'Ange du bizarre, Le Système du docteur Goudron et du professeur Plume, Le Domaine d'Arnheim, Le Cottage Landor, ainsi que deux essais : Philosophie de l'ameublement et La Genèse d'un poème, où Poe explique la composition du Corbeau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn recueil varié, entre enquête, fantaisie et réflexion sur l'art.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146297594202,"sku":"HIS-EDG","price":21.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoires-grotesques-et-serieuses-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789546088"},{"product_id":"aventures-d-arthur-gordon-pym-edgar-allan-poe","title":"Aventures d’Arthur Gordon Pym - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003eUne révolte, un affreux massacre, un naufrage, la famine : tout cela n'est que le début des aventures d'Arthur Gordon Pym.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1838, l'unique roman d'Edgar Allan Poe, traduit par Charles Baudelaire, est l'un des récits d'aventures maritimes les plus étranges de la littérature. Le jeune Arthur Gordon Pym, de Nantucket, s'embarque clandestinement avec son ami Auguste sur le brick Grampus, où il vit caché dans la cale. Mutinerie sanglante, tempêtes, naufrage, cannibalisme, sauvetage, puis voyage vers les mers australes jusqu'à une île peuplée d'indigènes inquiétants, et dérive finale vers le pôle Sud, où se dresse une mystérieuse figure blanche : le récit glisse du réalisme minutieux au fantastique. Ce roman fascina Jules Verne, qui lui donna une suite. Un classique envoûtant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand roman d'aventures et de mystère de Poe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54820691247450,"sku":"AVE-EDG","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-aventures-darthur-gordon-pym-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789844082"},{"product_id":"les-poemes-d-edgar-poe-edgar-allan-poe","title":"Les Poèmes d’Edgar Poe - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003e« Donner un sens plus pur aux mots de la tribu » : Mallarmé rend hommage à Poe avant de le traduire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePubliée en 1888, cette traduction des poèmes d'Edgar Allan Poe par Stéphane Mallarmé est l'un des grands moments de la rencontre entre la poésie américaine et le symbolisme français. Admirateur fervent de Poe, comme Baudelaire avant lui, Mallarmé rend en prose poétique le Corbeau, Annabel Lee, Ulalume, Pour Annie, le Palais hanté, la Cité en la mer et les autres poèmes du maître américain, avec une musique et une précision admirables. Le volume s'ouvre sur le célèbre sonnet le Tombeau d'Edgar Poe et contient des scolies où Mallarmé commente son travail. Une œuvre essentielle de l'histoire de la traduction poétique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes poèmes de Poe traduits par Mallarmé.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54827559158106,"sku":"LES-EDG","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-poemes-dedgar-poe-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790009788"},{"product_id":"contes-grotesques-edgar-allan-poe","title":"Contes grotesques - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003eLa biographie de Poe fut d'abord défigurée par les calomnies de son propre exécuteur littéraire : le traducteur rétablit les faits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe recueil présente des contes d'Edgar Allan Poe que Baudelaire n'avait pas traduits, dans la traduction d'Émile Hennequin, jeune critique et théoricien de la « critique scientifique », précédée d'une étude sur la vie de l'écrivain américain et sur les calomnies de son biographe Rufus Griswold. Sous le titre de Contes grotesques, il réunit des récits où l'humour noir, la satire, l'absurde et le fantastique se mêlent dans des inventions extravagantes, qui révèlent une facette moins connue du génie de Poe, celle du mystificateur et du satiriste. Une découverte pour les amateurs de Poe qui croient tout connaître de son œuvre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes contes satiriques méconnus de Poe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54835034849626,"sku":"CON-EDG","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-contes-grotesques-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790116301"},{"product_id":"contes-inedits-edgar-allan-poe","title":"Contes inédits - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003eUn visage qu'on oublie dès qu'on l'a vu, tout en éprouvant le désir continuel de se le rappeler : Edgar Poe excelle à décrire ces impressions troublantes. Ce recueil veut montrer toute la variété de son génie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTraduits par William L. Hughes et publiés chez Hetzel, ces contes complètent les traductions de Baudelaire : tableaux romantiques, scènes de mœurs, études des aberrations de l'esprit, histoires d'amour et de passion, comédies et drames, pages purement poétiques. On y retrouve l'étrangeté, l'humour noir et la logique implacable qui font de Poe l'un des maîtres du récit fantastique et policier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne autre facette de Poe, dans une traduction ancienne différente de celle de Baudelaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54835035210074,"sku":"CON-EDG","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-contes-inedits-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790116340"},{"product_id":"les-cloches-edgar-allan-poe","title":"Les Cloches - Edgar Allan Poe","description":"\u003cp\u003e« Écoutez les traîneaux à cloches, cloches d'argent ! » Dans la froide nuit, elles vont sautantes, contentes, tintantes, sous le ciel plein d'étoiles.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe petit volume présente, dans la traduction en vers du poète Émile Blémont, l'un des plus célèbres poèmes d'Edgar Allan Poe. En quatre mouvements, le poète fait entendre successivement les cloches d'argent des traîneaux, joyeuses et légères, les cloches d'or des noces, pleines de bonheur, les cloches d'airain du tocsin, terrifiantes, puis les cloches de fer du glas, lugubres et funèbres, comme les âges de la vie. Prouesse de rythme et de sonorités, ce poème est un sommet de la poésie musicale. Une édition élégante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet de la poésie musicale de Poe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54835035373914,"sku":"LES-EDG","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-cloches-edgar-allan-poe-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790116371"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/edgar-allan-poe-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}