{"title":"Nicolas Vassiliévitch Gogol","description":null,"products":[{"product_id":"nouvelles-choisies-nicolas-vassilievitch-gogol","title":"Nouvelles choisies - Nicolas Vassiliévitch Gogol","description":"\u003cp\u003eAprès la mort de Pouchkine et de Lermontov, tués en duel, Gogol occupait sans conteste le premier rang de la littérature russe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe recueil, l'une des premières traductions françaises de Nicolas Gogol, réunit dans la version de Louis Viardot, ami de Tourgueniev, plusieurs de ses nouvelles les plus célèbres. On y trouve notamment Tarass Boulba, épopée des Cosaques zaporogues, mais aussi des récits mêlant le réalisme, l'humour et le fantastique, inspirés de l'Ukraine natale de l'auteur et de la société russe. Précédé d'une notice présentant l'écrivain au public français, ce volume a contribué à faire connaître en France l'un des maîtres de la littérature russe. Un recueil précieux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn recueil précieux qui fit découvrir Gogol en France.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54823239024986,"sku":"NOU-NIC","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-nouvelles-choisies-nicolas-vassilievitch-gogol-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789900014"},{"product_id":"contes-et-nouvelles-nicolas-vassilievitch-gogol","title":"Contes et Nouvelles - Nicolas Vassiliévitch Gogol","description":"\u003cp\u003eUn matin, le major Kovalev s'aperçoit que son nez a disparu. Il le retrouve dans les rues de Saint-Pétersbourg, en uniforme brodé d'or et chapeau à plumes, se faisant passer pour un haut fonctionnaire. Comment arrêter un nez qui monte en voiture ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe recueil de Nicolas Gogol, traduit par Henri Chirol, réunit quatre de ses récits les plus célèbres : La Terrible Vengeance, conte fantastique ukrainien de sorcier et de malédiction, Le Nez, satire absurde de la vanité bureaucratique, les Mémoires d'un fou, où un petit fonctionnaire sombre dans la démence, et La Place ensorcelée. Gogol y mêle le fantastique, l'humour et l'angoisse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe meilleur de Gogol, entre folklore ukrainien et absurde pétersbourgeois.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54823239156058,"sku":"CON-NIC","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-contes-et-nouvelles-nicolas-vassilievitch-gogol-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789900053"},{"product_id":"veillees-de-l-ukraine-nicolas-vassilievitch-gogol","title":"Veillées de l’Ukraine - Nicolas Vassiliévitch Gogol","description":"\u003cp\u003e« Qu'est-ce que cette nouveauté : Veillées du hameau près de Dikanka ? Et lancées dans le monde par un éleveur d'abeilles ! »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePremier livre de Nicolas Gogol, publié en 1831 et 1832, ces Veillées du hameau près de Dikanka révélèrent le futur auteur des Âmes mortes. Sous le masque d'un apiculteur bavard, Roudiy Panko, l'écrivain rassemble des contes de son Ukraine natale, mêlant le merveilleux populaire, le fantastique et la comédie villageoise : diables farceurs et sorcières, foires bruyantes, amours de jeunes cosaques, nuits de la Saint-Jean et de Noël, trésors maudits et noyées. Traduits par Halpérine-Kaminsky, grand passeur des lettres russes, ces récits pleins de couleur et d'humour enchantent toujours. Un classique joyeux et fantastique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiables, sorcières et fêtes de village en Ukraine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54823239352666,"sku":"VEI-NIC","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-veillees-de-lukraine-nicolas-vassilievitch-gogol-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789900093"},{"product_id":"les-ames-mortes-tome-1-nicolas-vassilievitch-gogol","title":"Les Âmes mortes - Tome 1 - Nicolas Vassiliévitch Gogol","description":"\u003cp\u003eDevant le cabaret, deux paysans russes commentent la voiture qui vient de s'arrêter, bien plus que le monsieur qui en descend : c'est Tchitchikov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman, Nicolas Gogol raconte les tribulations de Pavel Ivanovitch Tchitchikov, aimable escroc qui parcourt la province russe pour racheter aux propriétaires terriens leurs âmes mortes, c'est-à-dire les serfs décédés mais encore inscrits sur les registres du recensement, afin de les hypothéquer et de s'enrichir. Ses visites chez des propriétaires tous plus grotesques les uns que les autres, Manilov le rêveur, Sobakévitch l'ours, Pliouchkine l'avare, composent une galerie satirique inoubliable de la Russie servile. Un grand roman comique et tragique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand roman satirique de la Russie servile.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854440911194,"sku":"LES-NIC","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-ames-mortes-tome-1-nicolas-vassilievitch-gogol-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790392048"},{"product_id":"les-ames-mortes-tome-2-nicolas-vassilievitch-gogol","title":"Les Âmes mortes - Tome 2 - Nicolas Vassiliévitch Gogol","description":"\u003cp\u003eÀ six heures du matin, Tchitchikof devait avoir franchi la barrière ; mais rien ne se passa comme il l'avait ordonné.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1842, les Âmes mortes est le grand roman de Nicolas Gogol et l'une des œuvres majeures de la littérature russe. Pavel Tchitchikof, aimable escroc, parcourt la province en britchka pour acheter aux propriétaires terriens leurs serfs décédés depuis le dernier recensement, ces âmes mortes qui figurent encore sur les registres et qu'il compte hypothéquer pour faire fortune. Dans ce second tome de la traduction d'Ernest Charrière, ses manœuvres finissent par éveiller les soupçons de la petite ville, tandis que Gogol interrompt son récit pour méditer sur la Russie, ses routes infinies et ses chansons plaintives. Une satire grandiose de la société russe, entre comique et mélancolie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa satire de Gogol sur la Russie des propriétaires, tome second.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854441075034,"sku":"LES-NIC","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-ames-mortes-tome-2-nicolas-vassilievitch-gogol-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790392087"},{"product_id":"les-ames-mortes-serie-complete-nicolas-vassilievitch-gogol","title":"Les Âmes mortes - Série complète en 2 tomes - Nicolas Vassiliévitch Gogol","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/les-ames-mortes-tome-1-nicolas-vassilievitch-gogol\"\u003eLes Âmes mortes - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/les-ames-mortes-tome-2-nicolas-vassilievitch-gogol\"\u003eLes Âmes mortes - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDevant le cabaret, deux paysans russes commentent la voiture qui vient de s'arrêter, bien plus que le monsieur qui en descend : c'est Tchitchikov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman, Nicolas Gogol raconte les tribulations de Pavel Ivanovitch Tchitchikov, aimable escroc qui parcourt la province russe pour racheter aux propriétaires terriens leurs âmes mortes, c'est-à-dire les serfs décédés mais encore inscrits sur les registres du recensement, afin de les hypothéquer et de s'enrichir. Ses visites chez des propriétaires tous plus grotesques les uns que les autres, Manilov le rêveur, Sobakévitch l'ours, Pliouchkine l'avare, composent une galerie satirique inoubliable de la Russie servile. Un grand roman comique et tragique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand roman satirique de la Russie servile.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917022482778,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-ames-mortes-tome-1-nicolas-vassilievitch-gogol-editions-remanence-vue-3d_a6fb8355-9f45-483a-9f05-2994538dad77.jpg?v=1791308569"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/nicolas-vassilievitch-gogol-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}