{"title":"Panaït Istrati","description":null,"products":[{"product_id":"codine-panait-istrati","title":"Codine - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003ePour la famille de l'oncle Dimi, la vie n'est qu'un esclavage déguisé : tout le produit de leur travail part en dettes au propriétaire et à l'État. Le jeune Adrien grandit dans la misère de Braïla, au bord du Danube.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1926, ce récit de Panaït Istrati, écrivain roumain de langue française révélé par Romain Rolland, raconte l'amitié du jeune Adrien Zograffi avec Codine, colosse redouté, ancien bagnard, brutal et tendre à la fois, qui a « une gueule de singe » mais le cœur d'un homme. Amitié, violence, liberté et fatalité se mêlent dans ce récit puissant et lyrique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn récit inoubliable du cycle d'Adrien Zograffi, par le « Gorki des Balkans ».\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824254013786,"sku":"COD-PAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-codine-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789930782"},{"product_id":"domnitza-de-snagov-panait-istrati","title":"Domnitza de Snagov - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003e« Peut-on être haïdouc triste ? » se demande Jérémie, qui rêve de dépasser en bravoure le terrible Cosma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1926, ce livre de Panaït Istrati, écrivain roumain de langue française révélé par Romain Rolland, achève la première partie de l'histoire d'Adrien Zograffi et le cycle des haïdoucs, ces hors-la-loi justiciers des montagnes roumaines. Après Présentation des haïdoucs, Istrati poursuit les récits de la bande réunie autour de Floritchica, en donnant notamment la parole à Jérémie, fils du terrible Cosma, qui raconte les exploits et les déchirements des haïdoucs de Snagov, leurs luttes contre les boyards et l'histoire de la domnitza qui donne son titre au livre. Le volume s'ouvre sur une préface vibrante où l'auteur dénonce la répression qui frappait alors les paysans de Bessarabie. Épique, lyrique et révolté, ce livre est un hymne à la liberté.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa suite épique des récits de haïdoucs d'Istrati.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824254112090,"sku":"DOM-PAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-domnitza-de-snagov-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789930824"},{"product_id":"isaac-le-tresseur-de-fil-de-fer-panait-istrati","title":"Isaac, le tresseur de fil de fer - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003eBien avant 1906, le père Binder, Juif enthousiaste, avait dû quitter Galatz pour Alexandrie d'Égypte. Les enthousiastes, remarque Panaït Istrati, sont toujours des hommes encombrants.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce récit, l'écrivain roumain de langue française Panaït Istrati, vagabond devenu romancier sous le parrainage de Romain Rolland, raconte la vie d'Isaac, artisan tresseur de fil de fer, et de son entourage, dans le monde des émigrés et des humbles du Levant. Avec chaleur et indignation, il peint l'amitié, la misère, l'exil et la dignité des hommes libres face aux préjugés, en particulier l'antisémitisme, et rend hommage à ceux que la société rejette.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn récit fraternel et vibrant du conteur des Balkans.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824254210394,"sku":"ISA-PAN","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-isaac-le-tresseur-de-fil-de-fer-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789930866"},{"product_id":"kyra-kyralina-panait-istrati","title":"Kyra Kyralina - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003eEn janvier 1921, une lettre est trouvée sur le corps d'un désespéré qui vient de se trancher la gorge à Nice. Romain Rolland la lit et découvre un nouveau Gorki des Balkans : Panaït Istrati.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePremier livre de Panaït Istrati, ce récit raconté par le vagabond Stavro plonge le lecteur dans la Roumanie et l'Orient du XIXe siècle. Il évoque son enfance heureuse auprès de sa mère et de sa sœur, la belle Kyra, dans une maison pleine de fêtes, puis la violence du père et du frère, l'enlèvement de Kyra et sa longue errance à sa recherche à travers les Balkans et la Turquie. Une histoire de liberté, de beauté et de douleur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe premier récit, éblouissant, du conteur des Balkans.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824254505306,"sku":"KYR-PAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-kyra-kyralina-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789930908"},{"product_id":"mikhail-panait-istrati","title":"Mikhaïl - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003eMateï, le décorateur, ne retrouvait plus les tons de ses couleurs : pour ces artisans, la reprise du travail a un goût de mélancolie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman de la série des Vies d'Adrien Zograffi, Panaït Istrati, écrivain roumain de langue française révélé par Romain Rolland, raconte l'amitié du jeune Adrien avec Mikhaïl, compagnon de route mystérieux, cultivé et désenchanté, venu d'une famille riche qu'il a quittée. Entre petits métiers, errances, misère et rencontres, dans la Roumanie et les Balkans du début du XXe siècle, les deux hommes partagent leurs rêves, leurs révoltes et leur quête de liberté. Avec un lyrisme ardent et une grande humanité, Istrati célèbre l'amitié. Un roman chaleureux et poignant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman chaleureux et poignant sur l'amitié.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824254603610,"sku":"MIK-PAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-mikhail-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789930951"},{"product_id":"presentation-des-haidoucs-panait-istrati","title":"Présentation des Haïdoucs - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003e« Voici maintenant les Haïdoucs, Adrien » : et d'abord Floritchica, la femme qui accepta d'en être le commandant et d'en payer le prix.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman de la série des Récits d'Adrien Zograffi, Panaït Istrati, écrivain roumain de langue française révélé par Romain Rolland, fait revivre les haïdoucs, hors-la-loi justiciers des montagnes de Roumanie, révoltés contre les boyards et l'oppression. Autour du feu, chacun d'eux raconte comment il a pris le maquis : misère, injustice, amour trahi, humiliation. À leur tête, une femme au destin hors du commun, Floritchica. Dans une prose lyrique et ardente, Istrati célèbre la liberté et la révolte. Un récit épique et fraternel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn récit épique et fraternel de hors-la-loi justiciers.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54824255455578,"sku":"PRÉ-PAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-presentation-des-haidoucs-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789931038"},{"product_id":"vers-l-autre-flamme-tome-1-panait-istrati","title":"Vers l’autre flamme - Tome 1 - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003eCe qui est terrible à toutes les époques, écrit Istrati, c'est qu'un homme dont le nom n'a pas droit de cité ne puisse se faire entendre, eût-il cent fois raison.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrivain roumain de langue française, ancien vagabond révélé par Romain Rolland, Panaït Istrati partit en 1927 pour l'Union soviétique plein d'enthousiasme pour la révolution. Il y séjourna seize mois, parcourut le pays et découvrit, aux côtés d'opposants comme Victor Serge, la misère, la bureaucratie et la répression qui frappaient les vrais révolutionnaires. Dans ce premier volume de la trilogie Vers l'autre flamme, intitulé Confession pour vaincus, il dit sa déception et sa colère, au nom de la vérité et des humbles, au risque d'être rejeté par ses anciens amis. Un témoignage courageux, parmi les premiers à dénoncer le stalinisme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa désillusion d'un révolutionnaire en URSS.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854701744474,"sku":"VER-PAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-vers-lautre-flamme-tome-1-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790405568"},{"product_id":"vers-l-autre-flamme-tome-2-panait-istrati","title":"Vers l’autre flamme - Tome 2 - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003eCeux qui rapportent un livre de trois cents pages après un court séjour peuvent, selon leur parti pris, dénigrer ou admirer le monde soviétique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeuxième volume de la trilogie Vers l'autre flamme, ce livre, intitulé Soviets 1929, fut publié sous le nom de Panaït Istrati, mais rédigé en grande partie par le révolutionnaire Victor Serge, qui vivait alors en URSS. À l'opposé des récits de voyageurs pressés, il analyse de l'intérieur la société soviétique à la fin des années 1920 : la lutte entre les forces de restauration capitaliste et les forces prolétariennes, la paysannerie, les ouvriers et les militants du parti, l'étouffement de la démocratie ouvrière et la peur des représailles qui fait taire les vieux militants. Un document lucide et précieux sur la naissance du stalinisme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Union soviétique de 1929 vue de l'intérieur.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854702039386,"sku":"VER-PAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-vers-lautre-flamme-tome-2-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790405612"},{"product_id":"vers-l-autre-flamme-serie-complete-panait-istrati","title":"Vers l’autre flamme - Série complète en 2 tomes - Panaït Istrati","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/vers-l-autre-flamme-tome-1-panait-istrati\"\u003eVers l’autre flamme - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/vers-l-autre-flamme-tome-2-panait-istrati\"\u003eVers l’autre flamme - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eCe qui est terrible à toutes les époques, écrit Istrati, c'est qu'un homme dont le nom n'a pas droit de cité ne puisse se faire entendre, eût-il cent fois raison.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrivain roumain de langue française, ancien vagabond révélé par Romain Rolland, Panaït Istrati partit en 1927 pour l'Union soviétique plein d'enthousiasme pour la révolution. Il y séjourna seize mois, parcourut le pays et découvrit, aux côtés d'opposants comme Victor Serge, la misère, la bureaucratie et la répression qui frappaient les vrais révolutionnaires. Dans ce premier volume de la trilogie Vers l'autre flamme, intitulé Confession pour vaincus, il dit sa déception et sa colère, au nom de la vérité et des humbles, au risque d'être rejeté par ses anciens amis. Un témoignage courageux, parmi les premiers à dénoncer le stalinisme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa désillusion d'un révolutionnaire en URSS.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917031231834,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-vers-lautre-flamme-tome-1-panait-istrati-editions-remanence-vue-3d_8aaab5ef-f407-4796-8e94-f4efaa3e3f78.jpg?v=1791308929"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/panait-istrati-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}