{"title":"Plaute","description":null,"products":[{"product_id":"comedies-de-plaute-tome-1-plaute","title":"Comédies de Plaute - Tome 1 - Plaute","description":"\u003cp\u003e« J'ai toujours aimé Plaute, je me suis toujours plu à le lire » : le traducteur livre au public son auteur favori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe premier tome des Comédies de Plaute, traduites par Édouard Sommer, helléniste et latiniste, et publiées par Hachette dans une collection consacrée aux littératures anciennes, s'ouvre sur une introduction consacrée au grand poète comique latin, à sa vie et à son théâtre. Plaute, adaptateur génial de la comédie grecque, met en scène des esclaves rusés, des pères avares, des jeunes gens amoureux, des courtisanes, des soldats fanfarons et des marchands d'esclaves, dans des intrigues pleines de quiproquos, de jeux de mots et de verve populaire. Chaque pièce est précédée d'une notice. Molière, Shakespeare et bien d'autres s'en sont inspirés. Une traduction vivante pour découvrir le maître de la comédie latine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe maître de la comédie latine dans une traduction vivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859457003866,"sku":"COM-PLA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-comedies-de-plaute-tome-1-plaute-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790480848"},{"product_id":"comedies-de-plaute-tome-2-plaute","title":"Comédies de Plaute - Tome 2 - Plaute","description":"\u003cp\u003eLe Marchand porte mal son titre, prévient le traducteur : on n'y trouvera guère la peinture d'une classe de la société romaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome des Comédies de Plaute, dans la traduction d'Édouard Sommer, helléniste et latiniste, rassemble d'autres pièces du grand poète comique latin, chacune précédée d'une notice. Il s'ouvre sur Le Marchand, où un jeune homme, envoyé par son père faire du commerce, revient avec une belle esclave dont son propre père s'éprend aussitôt, d'où rivalités et quiproquos, avec l'aide de l'esclave Acanthion. Les autres comédies du volume mettent en scène les types éternels de la comédie latine : esclaves malins, vieillards dupés, amoureux impatients et parasites affamés. Pleine de verve, de jeux de mots et de situations cocasses, cette traduction rend Plaute accessible à tous. Une lecture réjouissante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eD'autres comédies réjouissantes de Plaute.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859469357402,"sku":"COM-PLA","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-comedies-de-plaute-tome-2-plaute-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790480884"},{"product_id":"comedies-de-plaute-serie-complete-plaute","title":"Comédies de Plaute - Série complète en 2 tomes - Plaute","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/comedies-de-plaute-tome-1-plaute\"\u003eComédies de Plaute - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-ca\/products\/comedies-de-plaute-tome-2-plaute\"\u003eComédies de Plaute - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e« J'ai toujours aimé Plaute, je me suis toujours plu à le lire » : le traducteur livre au public son auteur favori.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe premier tome des Comédies de Plaute, traduites par Édouard Sommer, helléniste et latiniste, et publiées par Hachette dans une collection consacrée aux littératures anciennes, s'ouvre sur une introduction consacrée au grand poète comique latin, à sa vie et à son théâtre. Plaute, adaptateur génial de la comédie grecque, met en scène des esclaves rusés, des pères avares, des jeunes gens amoureux, des courtisanes, des soldats fanfarons et des marchands d'esclaves, dans des intrigues pleines de quiproquos, de jeux de mots et de verve populaire. Chaque pièce est précédée d'une notice. Molière, Shakespeare et bien d'autres s'en sont inspirés. Une traduction vivante pour découvrir le maître de la comédie latine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe maître de la comédie latine dans une traduction vivante.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917065671002,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-comedies-de-plaute-tome-1-plaute-editions-remanence-vue-3d_57c04824-94ea-4b5e-a8a1-5c9589dbafad.jpg?v=1791310437"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/plaute-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}