{"title":"Salluste","description":null,"products":[{"product_id":"les-oeuvres-de-c-saluste-prince-des-historiens-romains-salluste","title":"Les Œuvres de C. Saluste, prince des historiens romains - Salluste","description":"\u003cp\u003eLes œuvres de l'historien latin Salluste, la Conjuration de Catilina et la Guerre de Jugurtha, dans la traduction de Jean Baudoin parue en 1616.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHistorien romain contemporain de César et de Cicéron, Salluste a laissé deux sommets de la prose latine, La Conjuration de Catilina et La Guerre de Jugurtha, ainsi que des fragments de ses Histoires, remarquables par leur concision et leur force. Traducteur infatigable, futur membre de l'Académie française, Jean Baudoin en donna en 1616 cette version française enrichie d'annotations, qu'il dédia à Charles d'Escoubleau, marquis de Sourdis et d'Alluye, conseiller du roi. Une table recense les harangues, lettres et autres pièces que Salluste a insérées dans ses récits, à commencer par la harangue de Catilina à ses complices et celle des ambassadeurs de Manlius. Le lecteur y suit la conspiration qui faillit renverser la République en 63 avant Jésus-Christ, puis la longue guerre menée en Afrique contre le roi numide Jugurtha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn classique de l'histoire romaine, dans une traduction témoin de la langue du temps de Louis XIII.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54837542781274,"sku":"LES-SAL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-uvres-de-c-saluste-prince-des-historiens-romains-salluste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790165151"},{"product_id":"traduction-de-salluste-salluste","title":"Traduction de Salluste - Salluste","description":"\u003cp\u003eSalluste a toujours passé pour l'un des auteurs les plus difficiles à traduire : sa précision et son énergie sont presque inimitables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHistorien romain du Ier siècle avant notre ère, ancien partisan de César, Salluste laissa deux grands récits historiques que traduisit au XVIIIe siècle l'oratorien Jean-Henri Dotteville, précédés d'une vie de l'auteur. La Conjuration de Catilina raconte le complot d'un noble ruiné contre la République et sa répression par Cicéron, avec les discours célèbres de César et de Caton ; la Guerre de Jugurtha retrace la lutte de Rome contre le roi numide, maître de la corruption, et dénonce la vénalité de la noblesse romaine. Récits vigoureux, portraits saisissants et réflexions morales font de Salluste un maître de l'histoire. Un classique de la littérature latine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCatilina et Jugurtha, racontés par Salluste.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54837562179930,"sku":"TRA-SAL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-traduction-de-salluste-salluste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790165200"},{"product_id":"traduction-de-salluste-avec-le-texte-latin-la-vie-de-cet-historien-des-notes-critiques-et-des-variantes-salluste","title":"Traduction de Salluste avec le texte latin, la vie de cet historien, des notes critiques, et des variantes - Salluste","description":"\u003cp\u003eSalluste a toujours passé pour l'un des auteurs les plus difficiles à traduire : sa précision et son énergie sont presque inimitables.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume présente, avec le texte latin en regard, la traduction des œuvres de Salluste, historien romain du Ier siècle avant notre ère, par l'oratorien Jean-Henri Dotteville, accompagnée d'une vie de l'auteur, de notes critiques et de variantes. On y lit La Conjuration de Catilina, récit du complot d'un aristocrate ruiné contre la République, déjoué par Cicéron, et La Guerre de Jugurtha, histoire de la lutte de Rome contre le roi de Numidie, révélatrice de la corruption de la noblesse romaine. Le style dense et vigoureux de Salluste, ses portraits et ses discours ont fait de lui un modèle. Une édition savante et classique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne édition classique des œuvres de Salluste.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54837579383130,"sku":"TRA-SAL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-traduction-de-salluste-avec-le-texte-latin-la-vie-de-cet-historien-des-notes-critiques-et-des-variantes-salluste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790165244"},{"product_id":"oeuvres-completes-de-salluste-salluste","title":"Œuvres complètes de Salluste - Salluste","description":"\u003cp\u003eOn voudrait ne rien savoir de Salluste, observe la notice : celui qui prêche si bien la vertu fut loin de la pratiquer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eHistorien romain du Ier siècle avant notre ère, partisan de César et gouverneur enrichi de l'Afrique, Salluste se retira de la vie politique pour écrire l'histoire de son temps. Ce volume, dans la traduction de Charles Durozoir, réunit ses œuvres : la Conjuration de Catilina, récit du complot écrasé par Cicéron, la Guerre de Jugurtha, qui dénonce la corruption de la noblesse romaine face au roi numide, des fragments de ses Histoires, avec les grands discours, et les lettres à César qui lui sont attribuées. Une notice éclaire sa vie et son art. Portraits vigoureux et style concis font de Salluste un modèle de l'historien. Un classique latin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCatilina, Jugurtha et la Rome corrompue.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840624709978,"sku":"ŒUV-SAL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-uvres-completes-de-salluste-salluste-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790236532"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/collections\/salluste-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}