Comédies - Tome 1 by Térence

L'Andrienne, L'Eunuque, L'Heautontimoroumenos : les comédies de Térence, texte latin et traduction en regard.

Esclave affranchi d'origine africaine devenu l'ami de Scipion Émilien, Térence fut au IIe siècle avant notre ère le plus délicat des auteurs comiques latins, admiré de Molière. Professeur de rhétorique au lycée Condorcet, Eugène Talbot en donna cette traduction nouvelle, avec le texte latin en regard. Dans son introduction, il fait le point sur les recherches de l'érudition moderne qui ont fixé les dates de la vie de Publius Terentius, puis présente son théâtre, imité de Ménandre, attentif aux sentiments, aux relations entre pères et fils et à la peinture des caractères. Ce premier tome réunit plusieurs comédies, dont L'Andrienne et L'Eunuque. Une édition commode pour lire Térence dans le texte ou en français.

Le plus délicat des comiques latins.