{"product_id":"les-chefs-d-oeuvres-dramatiques-tome-i-carlo-goldoni","title":"Les chefs d’œuvres dramatiques - Tome I - Carlo Goldoni","description":"\u003cp\u003eLe nom de Goldoni est plus célèbre en France que ses comédies ne sont connues. Cette édition bilingue de 1801 entend réparer cette injustice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNé à Venise en 1707, Carlo Goldoni réforma la comédie italienne, que dominaient alors les masques et les lazzis traditionnels, en lui donnant le naturel, la vérité des caractères et la peinture des mœurs. En France, on le connaissait surtout par son excellente comédie du Bourru bienfaisant. Ce premier tome, où ses meilleures comédies sont traduites pour la première fois en français, présente le texte italien en regard de la traduction, précédé d'un discours préliminaire sur la vie et les ouvrages de Goldoni, où le traducteur le compare volontiers à Molière, et accompagné de notes et d'une analyse raisonnée de chaque pièce. Les comédies de Goldoni restent parmi les plus jouées du répertoire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne belle édition bilingue pour découvrir le grand auteur comique vénitien.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854441206106,"sku":"LES-CAR","price":41.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-chefs-duvres-dramatiques-tome-i-carlo-goldoni-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790392134","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-ca\/products\/les-chefs-d-oeuvres-dramatiques-tome-i-carlo-goldoni","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}