{"title":"Antoine Oudin","description":null,"products":[{"product_id":"curiositez-francoise-pour-supplement-aux-dictionnaires-antoine-oudin","title":"Curiositez françoise, pour supplement aux dictionnaires - Antoine Oudin","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez dans les arcanes de la langue du Grand Siècle avec ce recueil d'idiotismes et de proverbes savoureux, véritable trésor exhumé par Antoine Oudin pour pallier les silences des dictionnaires classiques. L'auteur, secrétaire interprète du Roi, nous livre ici les clefs d'un langage vivant, parfois grivois mais toujours élégant, capturant l'essence même de l'esprit français du XVIIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBien plus qu'un simple lexique, cet ouvrage capture l'esprit vif et la verdeur du français d'autrefois, révélant les métaphores oubliées et les expressions populaires qui forgeaient alors le génie de notre littérature classique. Chaque entrée est une invitation à redécouvrir la plasticité d'une langue en pleine effervescence, entre la cour et la rue, avant que le carcan des académies ne vienne en figer les contours.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndispensable pour l'érudit comme pour le bibliophile, cette édition redonne vie à une facette méconnue du patrimoine linguistique, alliant la rigueur du lexicographe au plaisir de la découverte curieuse. Un témoignage irremplaçable sur l'évolution des mœurs et du verbe, présenté dans un écrin de prestige fidèle à l'exigence des Éditions Rémanence.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54816129155418,"sku":"CUR-ANT","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-curiositez-francoise-pour-supplement-aux-dictionnaires-antoine-oudin-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789750701"},{"product_id":"curiositez-francoises-antoine-oudin","title":"Curiositez françoises - Antoine Oudin","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez dans la verdeur et l’insolence de la langue du Grand Siècle à travers ce recueil mythique qui capture l’essence des expressions populaires et savantes d'une France en pleine mutation. Antoine Oudin, interprète du Roi et observateur sagace des mœurs de son temps, ne se contente pas d'une froide nomenclature ; il ressuscite l'esprit d'une époque où le verbe était une arme de cour autant qu'un trésor de terroir. Ce dictionnaire des curiosités est une invitation à redécouvrir le sel d'une langue française avant qu'elle ne soit totalement polie par les ciseaux de l'académisme.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVéritable chaînon manquant entre la faconde rabelaisienne et la rigueur classique, cet ouvrage constitue un observatoire unique de l'évolution sémantique et sociologique du XVIIe siècle. Oudin y consigne avec une précision chirurgicale les métaphores oubliées, les proverbes savoureux et les tournures idiomatiques qui ont forgé l'identité culturelle française sous les règnes de Louis XIII et de Louis XIV. Chaque entrée est une fenêtre ouverte sur le quotidien, les vices, les vertus et l'humour d'une société baroque dont la vitalité linguistique ne cessera de surprendre le lecteur moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition de prestige s'adresse aux bibliophiles passionnés, aux linguistes et aux amoureux du beau langage désireux de remonter aux sources de notre lexique. Monument de l'érudition française, les « Curiositez françoises » demeurent une lecture indispensable pour quiconque souhaite saisir la profondeur historique et la saveur perdue du français classique. Un voyage intellectuel fascinant au cœur des racines de notre expression, restitué dans toute sa splendeur originelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54833402020186,"sku":"CUR-ANT","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-curiositez-francoises-antoine-oudin-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790099605"},{"product_id":"recherches-italiennes-et-francaises-tome-1-antoine-oudin","title":"Recherches italiennes et françaises - Tome 1 - Antoine Oudin","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre d'Antoine Oudin s'ouvre comme un cabinet de curiosités philologiques, où chaque mot devient le reflet d'une civilisation en pleine apogée. Ce premier tome des Recherches italiennes et françaises ne se contente pas de traduire ; il orchestre une rencontre au sommet entre les deux idiomes les plus raffinés de l'Europe baroque, offrant au lecteur une immersion totale dans le génie vernaculaire du XVIIe siècle, entre élégance sémantique et rigueur érudite.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eInterprète du Roi et maître incontesté des subtilités linguistiques, Oudin déploie ici une analyse transversale qui dépasse la simple lexicographie pour toucher à l'âme même des nations. À travers l'étude des proverbes, des tournures idiomatiques et des structures grammaticales complexes, il révèle comment la langue façonne la pensée diplomatique et culturelle du Grand Siècle, faisant de cet ouvrage un outil indispensable pour comprendre l'architecture intellectuelle de la Renaissance tardive et du Classicisme naissant.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition prestigieuse rend hommage à la précision chirurgicale d'un savant qui a su codifier la beauté du verbe. Destiné aux bibliophiles exigeants et aux amoureux de l'histoire des idées, ce volume constitue une pierre angulaire pour toute bibliothèque dédiée à l'excellence des lettres françaises et à l'influence transalpine, scellant l'union éternelle entre le raffinement de Florence et l'esprit de Paris.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859846287706,"sku":"REC-ANT","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-recherches-italiennes-et-francaises-tome-1-antoine-oudin-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790487090"},{"product_id":"recherches-italiennes-et-francaises-tome-2-antoine-oudin","title":"Recherches italiennes et françaises - Tome 2 - Antoine Oudin","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez au cœur des arcanes linguistiques du Grand Siècle, là où le verbe se fait diplomatie et élégance sous la plume experte d'Antoine Oudin. Ce second tome des \"Recherches italiennes et françaises\" parachève une exploration érudite des passerelles sémantiques entre deux des nations les plus raffinées de l'Europe baroque, offrant un témoignage précieux sur la structure même de la pensée européenne du XVIIe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre transcende le simple dictionnaire pour devenir une véritable cartographie de l'esprit du temps, révélant les subtilités idiomatiques, les proverbes et les emprunts croisés qui ont façonné l'identité culturelle transalpine et gallicane. Oudin, traducteur du Roi, livre ici une analyse philologique rigoureuse, indispensable pour saisir la genèse de la langue classique et les nuances d'un dialogue intellectuel qui alors dominait les cours de l'Ancien Continent.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'un ouvrage de référence pour les spécialistes de la lexicographie, ce volume constitue un hommage vibrant à la plasticité des mots et à la richesse d'un patrimoine linguistique partagé entre Paris et Rome. C'est une pièce maîtresse pour toute bibliothèque d'exception, redonnant ses lettres de noblesse à l'érudition exigeante et au prestige des humanités classiques.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54859846353242,"sku":"REC-ANT","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-recherches-italiennes-et-francaises-tome-2-antoine-oudin-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790487129"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-eu\/collections\/antoine-oudin-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}