{"title":"Eugène Burnouf","description":null,"products":[{"product_id":"observations-grammaticales-sur-quelques-passages-de-l-essai-sur-le-pali-eugene-burnouf","title":"Observations grammaticales sur quelques passages de l’essai sur le pali - Eugène Burnouf","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez au cœur de l'érudition du XIXe siècle avec cette étude fondatrice signée par le père de l'indologie française, Eugène Burnouf. À travers ces pages, le lecteur est invité à découvrir les subtilités d'une langue sacrée, le pali, dont la précision grammaticale se dévoile sous le regard acéré d'un savant visionnaire capable de déchiffrer les racines de la pensée orientale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ouvrage ne se contente pas d'une analyse technique ; il représente un jalon crucial dans l'histoire de la linguistique comparée et de l'orientalisme européen. Burnouf y décompose les structures syntaxiques avec une rigueur philologique exemplaire, offrant une clé indispensable pour accéder aux textes canoniques du bouddhisme originel et comprendre l'évolution des idiomes de l'Inde ancienne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndispensable aux passionnés de philologie et aux chercheurs de sagesse antique, cette édition soignée rend hommage au génie analytique de Burnouf. Une œuvre qui demeure, encore aujourd'hui, le témoin privilégié de la rencontre entre la rigueur scientifique occidentale et la profondeur métaphysique des traditions de l'Orient, parfaite pour toute bibliothèque d'exception.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54810076938586,"sku":"OBS-EUG","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-observations-grammaticales-sur-quelques-passages-de-lessai-sur-le-pali-eugene-burnouf-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789668009"},{"product_id":"choix-de-lettres-d-eugene-burnouf-eugene-burnouf","title":"Choix de lettres d’Eugène Burnouf - Eugène Burnouf","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez au cœur du XIXe siècle savant, là où les mystères de l'Orient s'ouvraient pour la première fois à l'intelligence européenne par le génie de la philologie. Cette correspondance choisie dévoile l'intimité laborieuse d'Eugène Burnouf, l'homme qui, depuis son cabinet de travail, déchiffra les écritures anciennes et posa les fondements scientifiques de l'indianisme moderne. Chaque missive est un témoignage précieux sur la naissance d'une discipline, capturant l'instant précis où les textes sacrés de l'Inde et de la Perse quittent l'ombre des siècles pour la lumière de l'analyse critique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ travers ces échanges, se dessine une cartographie de la connaissance en mouvement, mêlant les doutes féconds de l'érudit aux triomphes de la traduction méthodique. Burnouf y dialogue avec les plus grands esprits de son temps, révélant la rigueur ascétique nécessaire pour percer les secrets du sanskrit, du zend et du pâli. Ces lettres ne sont pas seulement des documents techniques ; elles vibrent d'une passion intellectuelle rare, montrant comment l'étude des racines des mots devient une quête spirituelle et universelle pour comprendre l'histoire de l'humanité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'un simple recueil épistolaire, ce chef-d'œuvre de la pensée française est une célébration de la persévérance intellectuelle et de la curiosité sans frontières. Les Éditions Rémanence restituent ici une voix essentielle et prestigieuse, offrant aux lecteurs contemporains la chance de redécouvrir l'un des plus grands savants du monde. Un ouvrage indispensable pour quiconque souhaite saisir l'âme du XIXe siècle et l'aventure héroïque de la redécouverte des sagesses millénaires de l'Asie par le prisme de la science pure.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54810089193818,"sku":"CHO-EUG","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-choix-de-lettres-deugene-burnouf-eugene-burnouf-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789668055"},{"product_id":"introduction-a-l-histoire-du-bouddhisme-indien-eugene-burnouf","title":"Introduction à l’histoire du bouddhisme indien - Eugène Burnouf","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eVéritable acte de naissance de l'orientalisme scientifique en France, cet ouvrage monumental déploie les racines d'une pensée qui allait bouleverser la perception occidentale de l'Asie. Eugène Burnouf, avec une érudition dépassant les frontières de son temps, exhume les manuscrits sanskrits pour offrir au monde la première synthèse rigoureuse des doctrines du Gautama.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ travers une exploration minutieuse des textes canoniques et des traditions historiques, l'auteur ne se contente pas de traduire ; il déchiffre l'essence d'une philosophie de la libération. Burnouf analyse les structures sociales de l'Inde ancienne, l'évolution du dharma et la transition entre les différentes écoles de pensée, posant les jalons de la philologie comparée moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndispensable pour tout chercheur ou esprit curieux de sagesses antiques, cette édition rend hommage à la clarté d'un esprit visionnaire dont le travail demeure la pierre angulaire des études bouddhiques. Plongez dans la profondeur d'un texte qui a su, dès le XIXe siècle, capturer l'âme de l'éveil indien avec une précision chirurgicale.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54810107445594,"sku":"INT-EUG","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-introduction-a-lhistoire-du-bouddhisme-indien-eugene-burnouf-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789668146"},{"product_id":"le-bhagavata-purana-ou-histoire-poetique-de-krichna-tome-3-eugene-burnouf","title":"Le Bhâgavata Purâna, ou Histoire poétique de Krichna - Tome 3 - Eugène Burnouf","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eLa redécouverte du sacré indien s'incarne avec une majesté singulière dans ce troisième tome du Bhâgavata Purâna, traduit par l'illustre Eugène Burnouf. Ce volume nous plonge dans les récits les plus vibrants de la vie de Krichna, offrant un panorama exhaustif d'une spiritualité où la poésie devient le véhicule de la connaissance suprême et de l'extase divine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÀ travers une analyse philologique d'une précision chirurgicale et une plume d'une élégance rare, Burnouf restitue la geste du dixième livre, cœur battant de la dévotion vishnouite. L'œuvre transcende la simple traduction pour devenir un pont entre l'érudition européenne du XIXe siècle et les profondeurs insondables de la métaphysique védique, révélant les nuances d'un dieu à la fois guerrier, amant et souverain de l'univers.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe chef-d'œuvre de l'orientalisme classique s'adresse autant aux chercheurs de vérité qu'aux passionnés de grande littérature antique, constituant un trésor de bibliothèque pour quiconque souhaite explorer les racines de la pensée hindoue. Entre ses pages, l'exotisme se dissipe pour laisser place à une méditation universelle sur la nature de l'âme et la splendeur de la manifestation divine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54847173951834,"sku":"LE -EUG","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-bhagavata-purana-ou-histoire-poetique-de-krichna-tome-3-eugene-burnouf-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790345035"},{"product_id":"le-bhagavata-purana-ou-histoire-poetique-de-krichna-tome-5-eugene-burnouf","title":"Le Bhâgavata Purâna, ou Histoire poétique de Krichna - Tome 5 - Eugène Burnouf","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez au cœur de l'épopée la plus vibrante de l'Inde ancienne, là où la poésie sacrée rencontre l'incarnation divine. Ce cinquième tome du Bhâgavata Purâna magnifie la figure de Krichna, révélant ses exploits métaphysiques et ses jeux amoureux avec une intensité lyrique qui dépasse la simple exégèse pour toucher au sublime de la dévotion hindoue.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'œuvre monumentale d'Eugène Burnouf, véritable pionnier de l'indianisme français, restitue ici toute la richesse sémantique et la luxuriance du texte originel. À travers sa traduction rigoureuse et sa plume élégante, le lecteur accède non seulement à un récit mythologique fondateur, mais aussi à une cosmogonie complexe où chaque verset célèbre l'union de l'âme humaine avec le divin absolu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe volume s'impose comme une pièce maîtresse pour tout érudit ou passionné de spiritualité orientale, offrant une porte d'entrée prestigieuse sur la sagesse védique. Une édition qui rend justice à la splendeur de l'un des joyaux les plus précieux de l'humanité, où le sacré s'exprime par la beauté pure du verbe.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54847174115674,"sku":"LE -EUG","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-bhagavata-purana-ou-histoire-poetique-de-krichna-tome-5-eugene-burnouf-editions-remanence-vue-3d_da9517a1-5339-49f4-b6ea-b4ac170fd145.jpg?v=1790439966"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-eu\/collections\/eugene-burnouf-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}