Catalina de Erauso, également connue sous le nom de la "Nonne lieutenant", est une figure historique et autrice du Siècle d'or. S'étant échappée d'un couvent espagnol à l'adolescence, elle voyage vers le Nouveau Monde déguisée en homme. Elle y mène une vie d'aventures et de combats militaires avant de révéler son secret. Son autobiographie, attribuée ou dictée, retrace son parcours transgenre exceptionnel à travers l'Empire espagnol.