{"title":"Fanny Burney","description":null,"products":[{"product_id":"evelina-ou-l-entree-d-une-jeune-personne-dans-le-monde-fanny-burney","title":"Evelina, ou l’Entrée d’une jeune personne dans le monde - Fanny Burney","description":"\u003cp\u003eVisites, enlèvements manqués et malentendus : le deuxième tome de la traduction de 1780 d'Evelina.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe deuxième tome de la traduction française d'Evelina, publiée à Paris et Amsterdam en 1780, poursuit le roman épistolaire de Fanny Burney, qui raconte l'entrée dans le monde d'une jeune fille sensible et innocente. Il s'ouvre sur une lettre d'Evelina à son tuteur, M. Villars, écrite à Howard Grove : une visite venue de Londres, qui ne l'intéresse guère, lui fait cependant un certain plaisir. On y suit les mésaventures provoquées par sa grand-mère, Madame Duval, et par le capitaine Mirvan, grand amateur de farces, les expéditions hasardeuses, les accusations portées contre le Français Dubois, et les trajets en voiture qui réservent bien des surprises. Avec un sens aigu du comique et de l'observation, Fanny Burney peint les ridicules de la société anglaise de son temps. Un roman charmant et plein d'esprit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes débuts mondains d'Evelina.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54810049511770,"sku":"EVE-FAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-evelina-ou-lentree-dune-jeune-personne-dans-le-monde-fanny-burney-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789667878"},{"product_id":"evelina-fanny-burney","title":"Evelina - Fanny Burney","description":"\u003cp\u003eUne jeune fille découvre Londres, les bals et les prétendants : le roman épistolaire qui fit la gloire de Fanny Burney.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié anonymement en 1778, Evelina, ou l'entrée d'une jeune personne dans le monde, révéla Fanny Burney, admirée de Samuel Johnson et précurseur de Jane Austen. Le roman raconte, par lettres, les débuts dans la société d'une jeune fille élevée à la campagne par son tuteur, le révérend Villars : ses maladresses et ses étonnements à Londres, les bals, les théâtres, les parents vulgaires et les prétendants importuns, et son amour pour l'élégant lord Orville. Ce volume réunit un tome de la traduction parue à Paris et Amsterdam en 1780, où l'on retrouve Evelina aux eaux de Bristol, rassemblant son courage pour ne pas donner à lord Orville une fausse idée de son abattement, et le premier tome d'une autre traduction publiée chez Maradan en 1797. Un classique du roman anglais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'entrée dans le monde d'une jeune fille.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54810057113946,"sku":"ÉVE-FAN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-evelina-fanny-burney-editions-remanence-vue-3d_607d9f6f-3eff-4ae9-8208-9e2191225b57.jpg?v=1789667965"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-gb\/collections\/fanny-burney-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}