{"title":"Jules Fabre d'Envieu","description":null,"products":[{"product_id":"le-dictionnaire-allemand-enseigne-par-l-analyse-etymologique-jules-fabre-d-envieu","title":"Le Dictionnaire allemand enseigné par l’analyse étymologique - Jules Fabre d’Envieu","description":"\u003cp\u003eApprendre l'allemand par les noms de personnes, de familles et de lieux : un curieux dictionnaire étymologique d'onomastique franco-germanique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrêtre, professeur à la Faculté de théologie et linguiste, l'abbé Jules Fabre d'Envieu eut l'idée originale d'enseigner le vocabulaire allemand par l'analyse étymologique des noms propres : noms de personnes, de familles, de peuples et de lieux d'origine germanique, ainsi que de nombreux noms franco-tudesques. Ce volume explique les noms de famille et les classe d'après leur signification, en éclairant au passage l'histoire, la mythologie, l'ethnographie et la géographie des pays de langue allemande. On y apprend par exemple que, pendant trois cents ans, Conrad de Lichtenau n'a été connu des lettrés que sous le nom d'abbé d'Auersperg, ou que des noms comme Cochon ou Cauchon n'expriment pas toujours l'idée qui vient d'abord à l'esprit, puisqu'il y eut aussi chez les Romains des Verrès et des Porcius. Un ouvrage érudit et plein de curiosités, pour les amateurs de langues et de noms.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes noms propres allemands.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54821875155290,"sku":"LE -JUL","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-dictionnaire-allemand-enseigne-par-lanalyse-etymologique-jules-fabre-denvieu-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789854690"},{"product_id":"noms-locaux-tudesques-deutsche-ortsnamen-jules-fabre-d-envieu","title":"Noms locaux tudesques, deutsche Ortsnamen - Jules Fabre d’Envieu","description":"\u003cp\u003eGoethe a dit un jour que les Français ne savaient pas la géographie : l'auteur entend démentir cette réputation.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePrêtre, professeur à la faculté de théologie de Paris et philologue, l'abbé Jules Fabre d'Envieu consacra ce gros ouvrage, paru en 1885, à l'étude des noms de lieux des pays de langue allemande. Il en recherche l'origine et la signification, en s'appuyant sur les langues germaniques anciennes, mais aussi sur le celtique, le latin et le sanscrit, et explique comment les noms de villes, de rivières et de régions conservent le souvenir des forêts défrichées, des marais, des cultures et des peuples qui les ont habités. Malgré des étymologies parfois hasardeuses, ce livre témoigne de l'intérêt de son temps pour la toponymie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa signification des noms de lieux allemands.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54821875188058,"sku":"NOM-JUL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-noms-locaux-tudesques-deutsche-ortsnamen-jules-fabre-denvieu-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789854736"},{"product_id":"onomatologie-de-la-geographie-grecque-jules-fabre-d-envieu","title":"Onomatologie de la géographie grecque - Jules Fabre d’Envieu","description":"\u003cp\u003eApprendre le vocabulaire grec en étudiant la géographie de la Grèce antique : une méthode originale pour les élèves et les curieux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe traité fait partie d'une encyclopédie destinée aux élèves de l'enseignement secondaire et aux esprits cultivés. Jules Fabre d'Envieu y propose une méthode pour apprendre le dictionnaire grec par l'étymologie des noms géographiques et ethniques de la Grèce ancienne et de ses colonies. L'ouvrage veut être un instrument mnémonique qui ramène sans cesse des noms propres, faciles à retenir, aux mots communs dont ils dérivent. Une seconde partie, sorte de memento, comprend trois tables. L'auteur conseille aux élèves de lire attentivement quelques pages de description géographique avant d'en étudier les noms.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grec appris par la géographie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54821877907802,"sku":"ONO-JUL","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-onomatologie-de-la-geographie-grecque-jules-fabre-denvieu-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789854783"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-gb\/collections\/jules-fabre-d-envieu-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}