{"title":"Confucius","description":"Confucius, de son vrai nom Kong Fuzi, était un philosophe et enseignant chinois de l'Antiquité. Ses enseignements, connus sous le nom de confucianisme, ont profondément influencé la culture et la pensée chinoises, mettant l'accent sur la morale personnelle et gouvernementale, la justesse des relations sociales, la justice et la sincérité. Ses idées ont été recueillies par ses disciples dans l'ouvrage \"Les Entretiens de Confucius\" (Les Analectes).","products":[{"product_id":"les-quatre-livres-de-philosophie-morale-et-politique-de-la-chine-confucius","title":"Les quatre livres de philosophie morale et politique de la Chine - Confucius","description":"\u003cp\u003eLes monuments les plus durables, écrit le traducteur, ne sont pas les pyramides ni les cathédrales, mais les grandes œuvres de l'intelligence humaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume présente la traduction par l'orientaliste Guillaume Pauthier des Quatre Livres, textes fondateurs de la pensée chinoise : la Grande Étude, l'Invariable Milieu, les Entretiens de Confucius et le livre de Mencius. On y découvre une morale fondée sur le perfectionnement de soi, la piété filiale, la bienveillance, la justice et l'harmonie sociale, ainsi qu'une conception du gouvernement par la vertu. Précédé d'une introduction sur Confucius et la civilisation chinoise, ce livre ouvre l'accès à une sagesse millénaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne porte d'entrée vers la sagesse confucéenne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54146407367002,"sku":"LES-CON","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-quatre-livres-de-philosophie-morale-et-politique-de-la-chine-confucius-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789555370"},{"product_id":"cheu-king-confucius","title":"Cheu King - Confucius","description":"\u003cp\u003eLes trois cent cinq chants de l'antique Chine, recueillis selon la tradition par Confucius et traduits par un jésuite.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Cheu king, ou Livre des odes, est le plus ancien recueil de poésie chinoise : trois cent cinq chants, dont la tradition attribue la sélection à Confucius, répartis en quatre parties, les chants des principautés, les petites odes, les grandes odes et les hymnes. Missionnaire jésuite et grand sinologue, le père Séraphin Couvreur en donna en 1896 cette édition, imprimée par la Mission catholique de Ho Kien Fou, avec le texte chinois, une traduction française et une traduction latine. Sa préface explique qu'il a suivi l'interprétation de l'ancienne école plutôt que celle de Tchou Hi, et son introduction retrace l'histoire du recueil. Chants d'amour, de travail, de guerre et de cour y font revivre la Chine archaïque. Un monument de la sinologie française.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plus ancienne poésie de la Chine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54815851577690,"sku":"CHE-CON","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-cheu-king-confucius-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789747863"},{"product_id":"les-quatre-livres-confucius","title":"Les Quatre Livres - Confucius","description":"\u003cp\u003eLa Grande Étude, l'Invariable Milieu, les Entretiens et les Œuvres de Mencius forment, avec les cinq King, la base de l'enseignement chinois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTraduits par le père Séraphin Couvreur, jésuite et grand sinologue, ces Quatre Livres sont les textes fondamentaux de la tradition confucéenne, qui ont formé pendant des siècles les lettrés et les fonctionnaires de la Chine impériale. La Grande Étude enseigne comment se perfectionner soi-même pour bien gouverner, l'Invariable Milieu célèbre l'équilibre et la juste mesure, les Entretiens rapportent les paroles de Confucius à ses disciples sur la vertu, le rite, la piété filiale et le gouvernement, et les Œuvres de Mencius développent sa doctrine de la bonté naturelle de l'homme. Une porte d'entrée essentielle vers la sagesse chinoise.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes textes fondateurs du confucianisme.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54815855477082,"sku":"LES-CON","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-quatre-livres-confucius-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789747912"},{"product_id":"le-ta-hio-ou-la-grande-etude-confucius","title":"Le Ta-Hio, ou la Grande Étude - Confucius","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eLe Ta-Hio, ou la Grande Étude, est le premier des Quatre Livres de la tradition confucéenne. Ce bref traité réunit un texte attribué à Confucius et le commentaire de son disciple Tseng-tseu, développé en dix chapitres et appuyé sur des citations des anciens livres canoniques, le Chou-king et le Chi-king.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte fixe d'abord le but de la grande étude : éclairer sa propre nature, renouveler le peuple et tendre vers la perfection. Il en déduit un ordre de progression : pénétrer la nature des choses pour parfaire la connaissance, rendre ses intentions sincères, rectifier son cœur, se corriger soi-même, puis bien régler sa famille, bien gouverner l'État et, par là, assurer la paix de l'empire. Le bon gouvernement y repose sur la vertu du prince plutôt que sur la richesse.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa traduction est celle de l'orientaliste Guillaume Pauthier (1801-1873), qui donna ensuite d'autres versions françaises des classiques chinois. Ses notes citent les commentateurs chinois, en particulier Tchou-hi, et éclairent les passages difficiles du texte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de Guillaume Pauthier (1832).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54833535517018,"sku":"LE -CON","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-ta-hio-ou-la-grande-etude-confucius-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790106332"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/250px-Konfuzius-1770_79ea4491-2432-442c-b8cb-9d64cf45aa83.jpg?v=1780564170","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-us\/collections\/confucius.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}