{"title":"Emmanuel-Orentin Douen","description":null,"products":[{"product_id":"clement-marot-et-le-psautier-huguenot-tome-1-emmanuel-orentin-douen","title":"Clément Marot et le Psautier huguenot - Tome 1 - Emmanuel-Orentin Douen","description":"\u003cp\u003eComment les psaumes traduits par Marot devinrent le chant des protestants : une enquête historique et musicale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePasteur et historien, Orentin Douen consacra des années à l'histoire du Psautier huguenot, ces psaumes traduits en vers français par Clément Marot puis Théodore de Bèze et chantés dans toutes les églises réformées. Dans sa préface, il raconte les humbles commencements de son grand travail : en 1869, il ne songeait ni à une histoire du Psautier ni à une biographie de Marot, mais la recherche de l'introuvable Goudimel, que pouvaient posséder Henry Lutteroth ou Fétis, directeur du Conservatoire de Bruxelles, l'entraîna toujours plus loin. Ce premier tome retrace la vie de Marot, poète de cour devenu traducteur des psaumes, et la naissance du Psautier, avec ses mélodies. Un ouvrage fondamental pour l'histoire de la Réforme et de la musique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarot, les psaumes et la Réforme.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850052817242,"sku":"CLÉ-EMM","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-clement-marot-et-le-psautier-huguenot-tome-1-emmanuel-orentin-douen-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790372004"},{"product_id":"clement-marot-et-le-psautier-huguenot-tome-2-emmanuel-orentin-douen","title":"Clément Marot et le Psautier huguenot - Tome 2 - Emmanuel-Orentin Douen","description":"\u003cp\u003eGoudimel, les harmonisations des psaumes et la bibliographie des psautiers : le second tome de la grande étude de Douen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome de Clément Marot et le Psautier huguenot achève la grande étude d'Orentin Douen, publiée par l'Imprimerie nationale avec le concours de la commission des impressions gratuites. Il s'ouvre sur des compléments et corrections, notamment au sujet de l'harmonie consonante, qui n'emploie que l'accord parfait, puis poursuit l'histoire du Psautier après Marot : son achèvement par Théodore de Bèze, ses mélodies, les harmonisations de Claude Goudimel et des autres musiciens, sa diffusion dans les églises réformées de France et d'Europe et les persécutions dont il fut l'objet. Une abondante bibliographie des éditions du Psautier complète l'ouvrage. Une référence pour l'histoire de la musique religieuse protestante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe chant des psaumes dans l'Europe réformée.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850054095194,"sku":"CLÉ-EMM","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-clement-marot-et-le-psautier-huguenot-tome-2-emmanuel-orentin-douen-editions-remanence-vue-3d_d61a1e45-7b18-43f6-8467-95b10bc21946.jpg?v=1790445792"},{"product_id":"clement-marot-et-le-psautier-huguenot-serie-complete-emmanuel-orentin-douen","title":"Clément Marot et le Psautier huguenot - Série complète en 2 tomes - Emmanuel-Orentin Douen","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-us\/products\/clement-marot-et-le-psautier-huguenot-tome-1-emmanuel-orentin-douen\"\u003eClément Marot et le Psautier huguenot - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-us\/products\/clement-marot-et-le-psautier-huguenot-tome-2-emmanuel-orentin-douen\"\u003eClément Marot et le Psautier huguenot - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eComment les psaumes traduits par Marot devinrent le chant des protestants : une enquête historique et musicale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePasteur et historien, Orentin Douen consacra des années à l'histoire du Psautier huguenot, ces psaumes traduits en vers français par Clément Marot puis Théodore de Bèze et chantés dans toutes les églises réformées. Dans sa préface, il raconte les humbles commencements de son grand travail : en 1869, il ne songeait ni à une histoire du Psautier ni à une biographie de Marot, mais la recherche de l'introuvable Goudimel, que pouvaient posséder Henry Lutteroth ou Fétis, directeur du Conservatoire de Bruxelles, l'entraîna toujours plus loin. Ce premier tome retrace la vie de Marot, poète de cour devenu traducteur des psaumes, et la naissance du Psautier, avec ses mélodies. Un ouvrage fondamental pour l'histoire de la Réforme et de la musique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarot, les psaumes et la Réforme.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916995121498,"sku":null,"price":54.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/clement-marot-et-le-psautier-huguenot-serie-complete-emmanuel-orentin-douen-serie-complete.jpg?v=1791973209"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-us\/collections\/emmanuel-orentin-douen-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}