{"title":"Jacques Cartier","description":"Jacques Cartier était un explorateur français qui a effectué trois voyages au Canada pour la France, explorant le fleuve Saint-Laurent et revendiquant la région au nom du roi François Ier. Ses explorations ont jeté les bases de la colonisation française en Amérique du Nord.","products":[{"product_id":"relation-originale-du-voyage-de-jacques-cartier-au-canada-en-1534-jacques-cartier","title":"Relation originale du voyage de Jacques Cartier au Canada en 1534 - Jacques Cartier","description":"\u003cp\u003eDes îles couvertes d'oiseaux grands comme des oies, au bec de corbeau : en 1534, un marin de Saint-Malo découvre un monde nouveau.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume publie le texte original du récit du premier voyage de Jacques Cartier, qui partit de Saint-Malo en 1534 pour chercher un passage vers l'Asie et explora Terre-Neuve, le golfe du Saint-Laurent et la baie de Gaspé, où il planta une croix au nom du roi de France. Il y décrit les côtes, les îles peuplées d'oiseaux, la pêche, la faune et ses rencontres avec les peuples autochtones. Édité par Henri Michelant et Alfred Ramé, le texte est accompagné de documents inédits, de portraits de Cartier et de vues de son manoir. Un document fondateur de l'histoire du Canada.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn document fondateur de l'histoire du Canada.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139434271066,"sku":"REL-JAC","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-relation-originale-du-voyage-de-jacques-cartier-au-canada-en-1534-jacques-cartier-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789559705"},{"product_id":"brief-recit-de-la-navigation-faicte-es-ysles-de-canada-jacques-cartier","title":"Brief recit de la navigation faicte es ysles de Canada - Jacques Cartier","description":"\u003cp\u003ePublié à Paris en 1545, ce petit livre raconte le deuxième voyage de Jacques Cartier, le navigateur malouin, au Canada, en 1535-1536, et décrit « les mœurs, langage et cérémonies des habitants » des pays visités.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOn y suit la remontée du Saint-Laurent jusqu'à Stadaconé, l'actuelle Québec, puis jusqu'à Hochelaga, le futur Montréal, les rencontres avec le chef Donnacona et les Iroquoiens du fleuve, l'hivernage terrible où le scorbut décime l'équipage, sauvé par un remède indigène, et le retour en France. Le récit donne aussi de précieuses instructions de navigation sur les côtes dangereuses du golfe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn texte fondateur de l'histoire du Canada, dans sa langue d'origine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54812519235930,"sku":"BRI-JAC","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-brief-recit-de-la-navigation-faicte-es-ysles-de-canada-jacques-cartier-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789712451"},{"product_id":"seconde-navigation-1536-jacques-cartier","title":"Seconde navigation (1536) - Jacques Cartier","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eLa « seconde navigation » de Jacques Cartier est le récit de son deuxième voyage au Canada, publié à Paris en 1545 sous le titre de Brief récit de la navigation faite ès îles de Canada. L'expédition quitta Saint-Malo le 19 mai 1535 avec trois navires, la Grande Hermine, commandée par Cartier, la Petite Hermine et l'Émerillon, et revint en France en 1536.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe récit suit la remontée du golfe et du fleuve Saint-Laurent jusqu'à Stadaconé, le village du chef Donnacona, puis le voyage jusqu'à Hochelaga, atteinte en octobre 1535, où Cartier gravit la montagne qu'il nomme mont Royal. Il raconte l'hivernage au havre de Sainte-Croix, de septembre 1535 à mai 1536, marqué par une épidémie de scorbut qui emporta environ vingt-cinq hommes et fut enrayée grâce à la décoction d'un arbre, l'« ameda », dont Dom Agaya enseigna la préparation, ainsi que la méfiance croissante entre les Français et les habitants de Stadaconé.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte contient de nombreuses observations sur les Iroquoiens du Saint-Laurent, leurs coutumes et leur langue. C'est l'une des sources majeures sur les premiers contacts entre Européens et peuples de la vallée du Saint-Laurent.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54812520677722,"sku":"SEC-JAC","price":26.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-seconde-navigation-1536-jacques-cartier-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789712493"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/250px-Jacques_Cartier_1851-1852_52ed5e4f-c9e7-4ce6-9adf-1fa9960de6ab.jpg?v=1780565852","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-us\/collections\/jacques-cartier.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}