{"title":"République du Burundi","description":null,"products":[{"product_id":"constitution-du-burundi-de-2004-republique-du-burundi","title":"Constitution du Burundi de 2004 - République du Burundi","description":"\u003cp\u003eAprès des années de guerre civile, l'Accord d'Arusha pour la paix et la réconciliation a ouvert une période de transition au Burundi. En 2004, le Parlement de transition adopte une Constitution intérimaire post-transition, approuvée ensuite par référendum.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe texte réaffirme l'idéal de paix, de réconciliation et d'unité nationale, garantit les droits fondamentaux et organise les institutions avec des mécanismes de partage du pouvoir entre les communautés, afin de prévenir le retour des violences.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn document clé pour comprendre la sortie de guerre au Burundi.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54814728716634,"sku":"CON-RÉP","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-constitution-du-burundi-de-2004-republique-du-burundi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789738720"},{"product_id":"constitution-du-burundi-de-2005-revisee-en-2018-republique-du-burundi","title":"Constitution du Burundi de 2005 révisée en 2018 - République du Burundi","description":"\u003cp\u003eLa loi fondamentale du Burundi telle que révisée en 2018, en français et en kirundi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdoptée après les accords d'Arusha qui mirent fin à la guerre civile, la Constitution burundaise de 2005 fut profondément révisée par le référendum de 2018. Ce texte officiel, présenté en français et en kirundi, s'ouvre sur un préambule où le peuple burundais réaffirme sa détermination à défendre la souveraineté nationale et à consolider l'indépendance politique et économique du pays, avant d'adopter solennellement la présente Constitution comme loi fondamentale de la République. Il définit ensuite l'État et la souveraineté, les droits et devoirs des citoyens, les pouvoirs exécutif, législatif et judiciaire, l'administration et les institutions de contrôle. Un document de référence pour les juristes, les étudiants et tous ceux qui s'intéressent à l'Afrique des Grands Lacs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa loi fondamentale du Burundi.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54814737334618,"sku":"CON-RÉP","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-constitution-du-burundi-de-2005-revisee-en-2018-republique-du-burundi-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789738817"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-us\/collections\/republique-du-burundi-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}