{"title":"William Shakespeare","description":"William Shakespeare fut un dramaturge, poète et acteur anglais, largement considéré comme le plus grand écrivain de langue anglaise et le plus grand dramaturge du monde. Il est souvent appelé le Barde d'Avon. Ses œuvres comprennent environ 39 pièces de théâtre, 154 sonnets, deux longs poèmes narratifs et plusieurs autres poèmes. Ses pièces ont été traduites dans toutes les langues vivantes et sont jouées plus souvent que celles de tout autre dramaturge.","products":[{"product_id":"la-tempete-william-shakespeare","title":"La Tempête - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003e« Je ne saurais jurer que cela soit ou ne soit pas réel », dit le vieux Gonzalo, tout étourdi des prestiges qui l'ont enveloppé dans l'île enchantée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette pièce, l'une des dernières de William Shakespeare, Prospero, duc de Milan détrôné par son frère, vit en exil sur une île avec sa fille Miranda, servi par l'esprit aérien Ariel et par le sauvage Caliban. Grâce à sa magie, il provoque une tempête qui jette sur le rivage ses ennemis et le fils du roi de Naples, Ferdinand, qui tombe amoureux de Miranda. Entre enchantements, complots et pardon, la pièce s'achève sur la réconciliation et le renoncement de Prospero à son art. La traduction de Guizot est précédée d'une notice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne pièce enchantée sur la magie, le pouvoir et le pardon.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137082478938,"sku":"LA -WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-tempete-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550571"},{"product_id":"coriolan-william-shakespeare","title":"Coriolan - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eCaius Marcius, surnommé Coriolan après sa victoire sur la ville volsque de Corioles, est le plus grand guerrier de Rome. Mais son orgueil et son mépris du peuple lui valent d'être banni. Il passe alors à l'ennemi et marche contre sa propre patrie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette tragédie, l'une de ses dernières, inspirée de Plutarque, Shakespeare met en scène le conflit entre un héros aristocrate et la plèbe de Rome menée par ses tribuns, et le drame d'un homme que seule sa mère, Volumnie, peut faire fléchir aux portes de la ville. Une pièce politique d'une grande force sur le pouvoir, l'orgueil et la démagogie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa plus politique des tragédies romaines de Shakespeare.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137094963546,"sku":"COR-WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-coriolan-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789542131"},{"product_id":"beaucoup-de-bruit-pour-rien-william-shakespeare","title":"Beaucoup de Bruit pour Rien - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eBéatrice et Bénédict ne peuvent se croiser sans échanger des piques : elle jure qu'elle brûlerait toute sa bibliothèque si elle y trouvait son nom. Leurs amis décident de leur jouer un tour en faisant croire à chacun que l'autre l'aime en secret.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePendant ce temps, à Messine, le jeune Claudio s'apprête à épouser la douce Héro ; mais un traître, don Juan, prépare une machination qui va transformer la noce en drame. Dans cette comédie, Shakespeare mêle la guerre des sexes, les quiproquos, l'intrigue presque tragique et le comique des gardes de nuit. Le texte est donné dans la traduction de Guizot, avec une notice sur les sources de la pièce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'une des comédies les plus brillantes et les plus spirituelles de Shakespeare.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137185141082,"sku":"BEA-WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-beaucoup-de-bruit-pour-rien-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789540098"},{"product_id":"jules-cesar-william-shakespeare","title":"Jules César - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eDe toutes les grandes tragédies de Shakespeare, Jules César est celle dont les commentateurs ont parlé le plus froidement, observe Guizot. Il entend montrer qu'elle mérite mieux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette tragédie, Shakespeare met en scène la conspiration contre Jules César à Rome : les inquiétudes des républicains devant son pouvoir, les présages, l'assassinat aux ides de mars par Brutus, Cassius et leurs complices, puis le célèbre discours de Marc Antoine qui retourne le peuple contre les meurtriers, la guerre civile et la mort des conjurés à Philippes. Le drame est surtout celui de Brutus, homme d'honneur déchiré entre l'amitié et la liberté. La traduction est précédée d'une notice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne grande tragédie politique, dans une traduction classique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137190220122,"sku":"JUL-WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-jules-cesar-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789546733"},{"product_id":"la-comedie-des-meprises-william-shakespeare","title":"La Comédie des Méprises - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eLe marchand Égéon de Syracuse, arrêté à Éphèse, est condamné à mort faute de pouvoir payer mille marcs de rançon. Il raconte alors la triste histoire de sa famille dispersée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette comédie de jeunesse inspirée de Plaute, Shakespeare met en scène deux paires de jumeaux séparés lors d'un naufrage : deux maîtres nommés Antipholus et leurs deux valets nommés Dromio. Lorsque les deux maîtres et les deux valets se retrouvent sans le savoir dans la même ville d'Éphèse, les méprises s'enchaînent : épouses, marchands et courtisanes confondent les uns avec les autres, jusqu'à la reconnaissance finale et la réunion de la famille. Une comédie d'une mécanique irrésistible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie d'erreurs et de quiproquos, dans une traduction classique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137196806490,"sku":"LA -WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-comedie-des-meprises-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789548574"},{"product_id":"timon-dathenes-william-shakespeare","title":"Timon d'Athènes - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eRiche et généreux, Timon couvre ses amis de présents ; le jour où il est ruiné, aucun d'eux ne se souvient de lui.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePubliée pour la première fois dans l'édition in-folio de 1623, cette tragédie de William Shakespeare met en scène Timon, noble Athénien prodigue, entouré de flatteurs, de poètes, de peintres et de sénateurs qui profitent de ses largesses. Lorsque ses dettes le ruinent et que ses prétendus amis lui refusent tout secours, il se retire dans les bois, maudit l'humanité et devient misanthrope, tandis que le capitaine Alcibiade, banni lui aussi, marche contre Athènes. Amère méditation sur l'ingratitude, l'argent et la nature humaine, cette pièce est présentée dans la traduction de Guizot, avec une notice sur ses sources et sa date.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne amère méditation de Shakespeare sur l'ingratitude.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137200509274,"sku":"TIM-WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-timon-d-athenes-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789562310"},{"product_id":"antoine-et-cleopatre-william-shakespeare","title":"Antoine et Cléopâtre - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eLe traducteur conseille de ne commencer la lecture qu'après avoir relu la Vie d'Antoine de Plutarque : Shakespeare y a puisé presque toute la matière de sa pièce, qu'il suit avec une étonnante fidélité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMarc Antoine, l'un des trois maîtres du monde romain, s'attarde à Alexandrie auprès de Cléopâtre, reine d'Égypte, tandis qu'à Rome Octave consolide son pouvoir. Entre le devoir politique et la passion, entre les fêtes d'Égypte et les champs de bataille, la tragédie suit la rivalité des deux hommes jusqu'à Actium et à la mort des deux amants. Le texte est donné dans la traduction de Guizot, revue, accompagnée d'une notice sur la pièce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'une des grandes tragédies de Shakespeare, dans une traduction française classique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137221054810,"sku":"ANT-WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-antoine-et-cleopatre-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789539646"},{"product_id":"le-jour-des-rois-william-shakespeare","title":"Le Jour des Rois - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eLe duc Orsino envoie son messager à la comtesse Olivia : elle refuse de se montrer avant sept années, pour pleurer son frère mort.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette comédie de William Shakespeare, connue aussi sous le titre de La Nuit des rois, Viola, rescapée d'un naufrage en Illyrie, se déguise en jeune homme pour entrer au service du duc Orsino, dont elle tombe amoureuse. Chargée de porter les messages d'amour du duc à la comtesse Olivia, elle s'en fait aimer à sa place. Autour d'eux, sir Toby, sir Andrew et le bouffon Feste se moquent du prétentieux intendant Malvolio. Le retour de Sébastien, frère jumeau de Viola, dénoue les quiproquos. Une comédie pleine de poésie et de fantaisie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie pleine de poésie, de travestissements et de fantaisie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137234391386,"sku":"LE -WIL","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-jour-des-rois-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552039"},{"product_id":"les-deux-gentilshommes-de-verone-william-shakespeare","title":"Les Deux Gentilshommes de Vérone - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eLe mouton s'égare souvent quand le berger s'absente : Protéo et le valet Speed échangent jeux de mots et équivoques.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette comédie de jeunesse, Shakespeare raconte l'amitié de deux jeunes gentilshommes de Vérone, Valentin et Protéo, mise à l'épreuve par l'amour. Valentin part pour Milan, où il s'éprend de Silvie, fille du duc ; Protéo, qui aime Julia, le rejoint, mais tombe à son tour amoureux de Silvie et trahit son ami. Julia, déguisée en page, suit son infidèle jusqu'à Milan. Valets bouffons, quiproquos, bannissements et brigands conduisent à un dénouement de réconciliation. Une comédie romanesque qui annonce les grandes comédies du poète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie romanesque sur l'amitié et l'amour.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137359860058,"sku":"LES-WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-deux-gentilshommes-de-verone-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789554168"},{"product_id":"le-songe-dune-nuit-dete-william-shakespeare","title":"Le songe d'une nuit d'été - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003e« C'est toi, Lysandre, qui as chanté sous sa fenêtre, à la clarté de la lune, des vers d'un amour trompeur ! » accuse le père d'Hermia devant le duc d'Athènes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette comédie féerique, Shakespeare entrelace plusieurs intrigues au cours d'une nuit enchantée dans une forêt proche d'Athènes. Deux couples d'amoureux, Hermia et Lysandre, Héléna et Démétrius, y voient leurs sentiments bouleversés par un philtre que verse le malicieux Puck, serviteur d'Obéron, roi des fées, alors en querelle avec la reine Titania. Pendant ce temps, de naïfs artisans répètent une tragédie pour les noces du duc Thésée. Une comédie pleine de poésie, de fantaisie et d'humour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie féerique pleine de poésie et d'humour.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137998180698,"sku":"LE -WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-songe-d-une-nuit-d-ete-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789553211"},{"product_id":"comme-il-vous-plaira-william-shakespeare","title":"Comme il vous plaira - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eOrlando, jeune gentilhomme élevé comme un paysan par un frère jaloux, se révolte : « l'âme de mon père grandit en moi ». Banni comme le vieux duc, que son frère usurpateur a chassé, il se réfugie dans la forêt d'Ardenne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRosalinde, fille du duc exilé, chassée à son tour, s'y rend déguisée en jeune homme, avec sa cousine Célia et le bouffon Pierre de Touche. Dans la forêt, Orlando suspend aux arbres des poèmes pour Rosalinde, sans la reconnaître sous son déguisement. Cette comédie pastorale de Shakespeare, avec le mélancolique Jacques et sa célèbre tirade « le monde entier est un théâtre », est donnée ici dans la traduction de Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'une des plus charmantes comédies de Shakespeare, pleine d'amour et de poésie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138054410586,"sku":"COM-WIL","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-comme-il-vous-plaira-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789541437"},{"product_id":"mesure-pour-mesure-william-shakespeare","title":"Mesure pour mesure - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eLe duc de Vienne fait mine de partir et confie le pouvoir au rigide Angelo : « J'ai reçu des pouvoirs, mais je ne suis pas encore bien au fait de leur étendue. »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette pièce sombre, William Shakespeare met en scène le duc de Vienne qui, déguisé en moine, observe en secret comment son lieutenant Angelo, magistrat austère, applique les lois contre la débauche. Le jeune Claudio est condamné à mort pour avoir séduit sa fiancée ; sa sœur Isabelle, novice, vient implorer sa grâce, et Angelo lui propose de la lui accorder contre son honneur. Entre justice et clémence, vertu et hypocrisie, cette comédie grinçante interroge l'exercice du pouvoir. Elle est donnée ici dans la traduction de Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie grinçante sur la justice et l'hypocrisie du pouvoir.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138054541658,"sku":"MES-WIL","price":22.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-mesure-pour-mesure-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789557121"},{"product_id":"le-conte-dhiver-william-shakespeare","title":"Le conte d'hiver - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eUne princesse naît au deuxième acte et se marie au cinquième : la pièce embrasse seize années, rappelle Guizot, qui en présente la composition dans sa notice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette pièce de William Shakespeare, Léonte, roi de Sicile, rongé par une jalousie soudaine, accuse sa femme Hermione d'infidélité avec son ami Polixène, roi de Bohême, fait abandonner sa fille nouveau-née et provoque la mort apparente de la reine. Seize ans plus tard, en Bohême, la jeune Perdita, élevée par des bergers, est aimée du fils de Polixène. Reconnaissances, pardon et résurrection miraculeuse d'Hermione conduisent au dénouement. Une tragi-comédie poétique, traduite par Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne tragi-comédie poétique sur la jalousie et le pardon.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138087735642,"sku":"LE -WIL","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-conte-d-hiver-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789551545"},{"product_id":"le-roi-lear-william-shakespeare","title":"Le roi Lear - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eEn l'an du monde 3105, disent les chroniques, Leir, fils de Baldud, monta sur le trône de Bretagne : c'est de cette légende que Shakespeare tira sa tragédie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette tragédie, l'une des plus grandes de Shakespeare, le vieux roi Lear décide de partager son royaume entre ses trois filles, selon l'amour qu'elles lui déclarent. Trompé par les flatteries de Goneril et de Régane, il déshérite la sincère Cordélia. Bientôt chassé par ses filles ingrates, il erre dans la tempête, accompagné de son fou, et sombre dans la folie, tandis qu'une intrigue parallèle oppose le comte de Gloucester à ses deux fils. Une méditation bouleversante sur l'ingratitude, la vieillesse, la folie et la vérité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne tragédie bouleversante sur l'ingratitude et la folie.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138087801178,"sku":"LE -WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-roi-lear-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552971"},{"product_id":"troilus-et-cressida-william-shakespeare","title":"Troïlus et Cressida - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003ePandare s'amuse de l'impatience de Troïlus : avant de goûter le gâteau, il faut pétrir, cuire, puis attendre qu'il refroidisse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette pièce singulière de William Shakespeare, la guerre de Troie n'a plus rien d'héroïque. Le jeune prince troyen Troïlus aime Cressida, nièce de l'entremetteur Pandare, qui favorise leurs amours. Mais lorsque Cressida est échangée contre un prisonnier et envoyée au camp grec, elle cède bientôt aux avances de Diomède, sous les yeux de Troïlus désespéré. Pendant ce temps, Achille boude sous sa tente, Ulysse discourt sur l'ordre du monde et le bouffon Thersite raille sans pitié la gloire des héros. Entre comédie amère et tragédie, cette œuvre dénonce la vanité de la guerre et l'inconstance de l'amour. Présentée dans la traduction de Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne pièce amère de Shakespeare sur l'amour et la guerre.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138088030554,"sku":"TRO-WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-troilus-et-cressida-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789562586"},{"product_id":"cymbeline-william-shakespeare","title":"Cymbeline - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eImogène, fille du roi Cymbeline de Bretagne, a épousé en secret Posthumus, gentilhomme pauvre, que le roi bannit aussitôt. En exil à Rome, Posthumus parie sur la fidélité de sa femme avec le perfide Iachimo, qui, par une ruse, le convainc qu'elle l'a trompé.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette pièce tardive de Shakespeare, mêlant drame, conte et romance, Imogène, menacée de mort, s'enfuit déguisée en garçon et trouve refuge auprès de deux jeunes montagnards qui sont en réalité ses frères disparus. Jalousie, trahison, poison, guerre entre Rome et la Bretagne : tous les fils se dénouent dans une grande scène de reconnaissances et de pardon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne romance shakespearienne, avec l'une de ses plus belles héroïnes.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138735821146,"sku":"CYM-WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-cymbeline-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789542493"},{"product_id":"le-marchand-de-venise-william-shakespeare","title":"Le marchand de Venise - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eSi j'avais une telle fortune en mer, avoue un ami d'Antonio, je passerais mon temps à arracher des brins d'herbe pour savoir d'où souffle le vent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette comédie de Shakespeare, le riche marchand Antonio, pour aider son ami Bassanio à courtiser la belle Portia, emprunte de l'argent à l'usurier Shylock, qui exige en garantie une livre de sa chair. Quand les navires d'Antonio font naufrage, Shylock réclame son dû devant le tribunal de Venise, où Portia, déguisée en docteur en droit, sauve le marchand par une interprétation habile du contrat. Entre l'épreuve des trois coffrets, les amours et le procès, la pièce mêle comédie et drame. Une œuvre majeure du théâtre, dans la traduction de Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne œuvre majeure du théâtre, dans la traduction de Guizot.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54138806632794,"sku":"LE -WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-marchand-de-venise-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552264"},{"product_id":"les-joyeuses-bourgeoises-de-windsor-william-shakespeare","title":"Les joyeuses Bourgeoises de Windsor - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eSelon la tradition, la reine Élisabeth voulut voir Falstaff amoureux, et Shakespeare écrivit cette comédie en quelques jours.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette comédie, William Shakespeare transporte le gros chevalier Falstaff, compagnon de débauche du prince Henri, dans la petite ville de Windsor. À court d'argent, il entreprend de séduire en même temps deux bourgeoises, madame Ford et madame Page, qui, se montrant ses lettres identiques, décident de le berner. Caché dans un panier de linge sale, déguisé en vieille femme, puis tourmenté par de faux lutins dans la forêt, Falstaff paie cher sa vanité, tandis que le jaloux Ford est lui aussi corrigé. Une farce joyeuse et pleine de verve, traduite par Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne farce joyeuse où Falstaff est joué par deux bourgeoises.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139099152730,"sku":"LES-WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-joyeuses-bourgeoises-de-windsor-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789554645"},{"product_id":"la-vie-et-la-mort-du-roi-richard-ii-william-shakespeare","title":"La vie et la mort du roi Richard II - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eRédigé par William Shakespeare à l'apogée de la période élisabéthaine, La vie et la mort du roi Richard II est bien plus qu'une simple pièce historique : c'est le récit de la dépossession de soi et de l'effondrement tragique d'une figure sacrée face à la modernité politique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce chef-d'œuvre de lyrisme baroque, l'auteur nous dévoile l'itinéraire intérieur d'un souverain poète qui, en perdant sa couronne, découvre la profondeur de son humanité. Avec une éloquence royale et une profondeur métaphysique, l'œuvre transforme la chute d'un homme en une méditation universelle sur le vide du pouvoir et la fragilité de l'identité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe texte demeure l'une des œuvres les plus marquantes du théâtre mondial, offrant un message de vérité universel qui continue d'inspirer les lecteurs par sa réflexion poignante sur la légitimité, le sacrifice et la solitude de l'âme.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139360051546,"sku":"LA -WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-vie-et-la-mort-du-roi-richard-ii-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550802"},{"product_id":"le-roi-jean-william-shakespeare","title":"Le roi Jean - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eShakespeare n'a pas écrit ses drames historiques dans l'ordre chronologique, rappelle Guizot dans sa notice sur Le Roi Jean.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce drame historique, Shakespeare met en scène le règne de Jean sans Terre, roi d'Angleterre, dont la couronne est contestée par son jeune neveu Arthur de Bretagne, soutenu par le roi de France et par sa mère, la passionnée Constance. Guerres, trahisons, excommunication par le pape, mort tragique du jeune Arthur et empoisonnement du roi se succèdent. Au milieu de ces intrigues se dresse le Bâtard Faulconbridge, figure truculente et loyale, l'une des grandes créations de Shakespeare. Une tragédie sur le pouvoir et la légitimité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne tragédie historique sur le pouvoir et la légitimité.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139372470618,"sku":"LE -WIL","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-roi-jean-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552966"},{"product_id":"venus-et-adonis-william-shakespeare","title":"Venus et Adonis - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003e« Ma chair est douce et fraîche, mon sang ardent » : la déesse de l'amour supplie le beau chasseur qui ne songe qu'à la chasse.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1593, ce long poème narratif de William Shakespeare fut, de son vivant, son œuvre la plus lue et la plus rééditée. Inspiré des Métamorphoses d'Ovide, il raconte comment Vénus, éprise du jeune et bel Adonis, tente par tous les moyens de le séduire, tandis que celui-ci, insensible à l'amour, ne pense qu'à chasser le sanglier. Malgré les avertissements de la déesse, il part à la chasse et meurt, déchiré par la bête. De son sang naît une fleur, l'anémone, et Vénus, désespérée, maudit l'amour, qui sera désormais mêlé de souffrance. Ce poème plein de sensualité et de mélancolie est présenté dans la traduction de Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn poème sensuel et mélancolique de Shakespeare.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139489681754,"sku":"VEN-WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-venus-et-adonis-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789563063"},{"product_id":"titus-andronicus-william-shakespeare","title":"Titus Andronicus - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eRédigé par William Shakespeare dans le tumulte créatif de la Renaissance, Titus Andronicus est bien plus qu'une simple pièce de théâtre : c'est le récit de la déliquescence de l'honneur romain face à une spirale de vengeance absolue et de cruauté primordiale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce chef-d'œuvre de l'esthétique Baroque, l'auteur nous dévoile son itinéraire intellectuel le plus sombre, explorant avec une audace inouïe les confins de la psyché humaine et de la douleur. Avec une virtuosité poétique et une profondeur métaphysique, l'œuvre transforme l'horreur en une tragédie sublime où chaque acte devient une strophe de sang et de dignité perdue.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe texte demeure l'une des œuvres les plus marquantes de la littérature mondiale, offrant un message de justice universel qui continue d'inspirer par sa force brute et son exploration sans concession de la condition humaine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139494269274,"sku":"TIT-WIL","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-titus-andronicus-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789562315"},{"product_id":"la-mort-de-lucrece-william-shakespeare","title":"La mort de Lucrèce - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eAprès le souper, Tarquin se fait conduire à son lit, feignant la fatigue. Mais la nuit, mère de la terreur, déploie ses ténèbres, et le crime se prépare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce long poème narratif dédié au comte de Southampton, William Shakespeare reprend une légende fondatrice de Rome : Sextus Tarquin, fils du roi, s'introduit chez son ami Collatin et fait violence à Lucrèce, son épouse vertueuse. Déshonorée, Lucrèce révèle le crime à son père et à son mari, puis se donne la mort ; son sacrifice provoque le soulèvement qui chasse les Tarquins et fonde la République. Le poème est présenté ici dans la traduction en prose de Guizot, découpée en strophes numérotées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand poème tragique de Shakespeare, sur l'honneur et la violence.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139615412570,"sku":"LA -WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-mort-de-lucrece-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549783"},{"product_id":"la-plainte-dune-amante-william-shakespeare","title":"La plainte d'une amante - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eRédigé par William Shakespeare dans le bouillonnement artistique de la Renaissance, \"La plainte d'une amante\" est bien plus qu'une simple poésie : c'est le récit de la trahison sentimentale et de la vulnérabilité d'un cœur abusé par les charmes fallacieux d'un jeune séducteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce chef-d'œuvre de style Baroque, l'auteur nous dévoile son itinéraire intellectuel en explorant les méandres de la manipulation et du regret. Avec une complexité métaphorique et une profondeur psychologique hors pair, l'œuvre transforme une lamentation pastorale en une autopsie magistrale du désir humain et de la duplicité du langage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe texte demeure l'une des œuvres les plus marquantes, offrant un message de sagesse universel qui continue d'inspirer les lecteurs par sa beauté mélancolique et sa compréhension intemporelle de la psyché amoureuse.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139615478106,"sku":"LA -WIL","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-plainte-d-une-amante-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550060"},{"product_id":"la-vie-et-la-mort-du-roi-richard-iii-william-shakespeare","title":"La vie et la mort du roi Richard III - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eÉdouard IV règne sur l'Angleterre. Mais son frère Richard, duc de Glocester, contrefait et ambitieux, a décidé de se frayer un chemin jusqu'au trône, coûte que coûte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette tragédie historique, William Shakespeare fait le portrait d'un des plus fascinants scélérats du théâtre : Richard de Glocester, qui, par la ruse, la séduction et le meurtre, élimine un à un tous ceux qui le séparent de la couronne, son frère Clarence, les jeunes princes enfermés dans la Tour, ses alliés devenus gênants. Devenu roi, il est hanté par les spectres de ses victimes et tombe à la bataille de Bosworth face à Henri de Richmond, futur Henri VII. La traduction de Guizot est accompagnée d'une notice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne grande tragédie sur l'ambition et le crime.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139616035162,"sku":"LA -WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-vie-et-la-mort-du-roi-richard-iii-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789550807"},{"product_id":"henri-v-william-shakespeare","title":"Henri V - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003eRédigé par William Shakespeare au sommet de son art dramatique, Henri V est bien plus qu'une simple pièce historique : c'est le récit de la métamorphose fulgurante d'un souverain, dépeignant l'ascension d'un roi guerrier dont le destin se scelle dans la boue et le sang de la bataille d'Azincourt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce chef-d'œuvre d'humanisme, l'auteur nous dévoile son itinéraire intellectuel sur la légitimité du pouvoir et les fardeaux de la couronne. Avec une éloquence majestueuse et une profondeur psychologique saisissante, l'œuvre transforme la chronique de guerre en une méditation poignante sur la condition humaine face à l'exigence du devoir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe texte demeure l'une des œuvres les plus marquantes du théâtre mondial, offrant un message de bravoure et de leadership universel qui continue d'inspirer les générations par sa force rhétorique et sa vision intemporelle de l'héroïsme.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139616100698,"sku":"HEN-WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-henri-v-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789545119"},{"product_id":"le-pelerin-amoureux-william-shakespeare","title":"Le Pèlerin amoureux - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003e« La céleste rhétorique de tes yeux, contre lesquels le monde ne pourrait se défendre, n'a-t-elle pas invité mon cœur au parjure ? »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe petit recueil de poèmes, publié en 1599 sous le nom de Shakespeare, réunit des pièces lyriques sur l'amour, le désir, l'infidélité et le chagrin, dont certaines sont dues à des poètes de son entourage. On y retrouve des sonnets proches de ceux de Peines d'amour perdues et des célèbres Sonnets, ainsi que des chansons pastorales pleines de grâce. Le poète y évoque une maîtresse capricieuse qui sourit en le congédiant, par dédain ou par amitié. Traduit en prose par Guizot, ce texte complète les grands poèmes de Shakespeare. Une curiosité pour les amoureux du poète.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne curiosité poétique pour les amoureux de Shakespeare.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139691696474,"sku":"LE -WIL","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-pelerin-amoureux-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552658"},{"product_id":"tout-est-bien-qui-finit-bien-william-shakespeare","title":"Tout est bien qui finit bien - William Shakespeare","description":"\u003cp\u003e« Aime tous les hommes, fie-toi à quelques-uns, ne fais tort à aucun » : une mère donne ses conseils à son fils qui part pour la cour.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette comédie de William Shakespeare, Hélène, fille d'un célèbre médecin et protégée de la comtesse de Roussillon, aime en secret Bertrand, le fils de sa bienfaitrice. Grâce à un remède hérité de son père, elle guérit le roi de France, qui lui accorde en récompense le mari de son choix. Mais Bertrand, humilié d'épouser une femme de basse naissance, s'enfuit à la guerre en Italie et lui impose des conditions impossibles. Par sa constance et son ingéniosité, Hélène parviendra à les remplir. Entre comédie et drame, cette pièce mêle l'amour, l'orgueil et la ruse, avec le personnage fanfaron de Parolles. Elle est présentée dans la traduction de Guizot.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie singulière de Shakespeare sur l'amour et la constance.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54139692908890,"sku":"TOU-WIL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tout-est-bien-qui-finit-bien-william-shakespeare-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789562349"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/250px-Shakespeare_b1b95032-e49e-4e56-980c-346bf7ceb2f3.jpg?v=1780564447","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-us\/collections\/william-shakespeare.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}