{"title":"Xuanzang","description":null,"products":[{"product_id":"memoires-sur-les-contrees-occidentales-tome-1-xuanzang","title":"Mémoires sur les contrées occidentales - Tome 1 - Xuanzang","description":"\u003cp\u003eDix-sept ans de voyage en Inde au VIIe siècle : le récit du pèlerin bouddhiste chinois Xuanzang, traduit pour la première fois en français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStanislas Julien avait formé depuis longtemps le projet de publier les relations des pèlerins chinois partis vers l'Inde pour visiter les monuments bouddhiques, étudier la doctrine de Çakyamouni et rapporter les textes originaux. Il commence par le Si-yu-ki de Hiouen-thsang, qui passa dix-sept ans hors de son pays, poussé par le désir de s'instruire et par son zèle religieux. Dans son avertissement, le traducteur explique qu'il entreprit ce travail à la demande d'Alexandre de Humboldt. Ce premier tome décrit, royaume par royaume, les contrées traversées par le pèlerin : géographie, climat, mœurs, monuments, monastères et légendes bouddhiques. Une source capitale pour l'histoire de l'Asie centrale et de l'Inde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand récit de voyage de l'Asie médiévale.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54863336145242,"sku":"MÉM-XUA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-memoires-sur-les-contrees-occidentales-tome-1-xuanzang-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790532403"},{"product_id":"memoires-sur-les-contrees-occidentales-tome-2-xuanzang","title":"Mémoires sur les contrées occidentales - Tome 2 - Xuanzang","description":"\u003cp\u003eLa suite du voyage de Xuanzang à travers les royaumes de l'Inde, avec les index qui ouvrent le texte aux chercheurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAprès de longs retards dus à la rédaction et à l'impression de cinq index, dont trois chargés de caractères chinois, Stanislas Julien livre au public le second tome des Mémoires sur les contrées occidentales. Le pèlerin bouddhiste y poursuit la description des royaumes de l'Inde, dont le Magadha, terre sainte du bouddhisme, avec leurs villes, leurs monuments, leurs monastères et les souvenirs attachés à la vie du Bouddha. La précision des observations et la richesse des traditions rapportées font de ce texte un document irremplaçable. Les index permettent de retrouver noms de lieux, de personnes et termes sanscrits.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe pèlerinage de Xuanzang au cœur du bouddhisme indien.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54863356068186,"sku":"MÉM-XUA","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-memoires-sur-les-contrees-occidentales-tome-2-xuanzang-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790532447"},{"product_id":"memoires-sur-les-contrees-occidentales-serie-complete-xuanzang","title":"Mémoires sur les contrées occidentales - Série complète en 2 tomes - Xuanzang","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-us\/products\/memoires-sur-les-contrees-occidentales-tome-1-xuanzang\"\u003eMémoires sur les contrées occidentales - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/en-us\/products\/memoires-sur-les-contrees-occidentales-tome-2-xuanzang\"\u003eMémoires sur les contrées occidentales - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eDix-sept ans de voyage en Inde au VIIe siècle : le récit du pèlerin bouddhiste chinois Xuanzang, traduit pour la première fois en français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eStanislas Julien avait formé depuis longtemps le projet de publier les relations des pèlerins chinois partis vers l'Inde pour visiter les monuments bouddhiques, étudier la doctrine de Çakyamouni et rapporter les textes originaux. Il commence par le Si-yu-ki de Hiouen-thsang, qui passa dix-sept ans hors de son pays, poussé par le désir de s'instruire et par son zèle religieux. Dans son avertissement, le traducteur explique qu'il entreprit ce travail à la demande d'Alexandre de Humboldt. Ce premier tome décrit, royaume par royaume, les contrées traversées par le pèlerin : géographie, climat, mœurs, monuments, monastères et légendes bouddhiques. Une source capitale pour l'histoire de l'Asie centrale et de l'Inde.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand récit de voyage de l'Asie médiévale.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917113151834,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/memoires-sur-les-contrees-occidentales-serie-complete-xuanzang-serie-complete.jpg?v=1791972217"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en-us\/collections\/xuanzang-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}