Marie Lebert est une chercheuse, traductrice et écrivaine française née en 1958. Elle est particulièrement reconnue pour ses travaux de recherche sur l'histoire du livre numérique et des technologies de l'information. Ses écrits documentent avec précision l'évolution du web, du multilinguisme et de l'édition électronique. Elle a notamment collaboré avec le Projet Gutenberg pour analyser la transition numérique de l'écrit.