{"product_id":"analyse-du-megha-doutah-poeme-sanskrit-de-kalidasa-antoine-leonard-chezy","title":"Analyse du Mégha-Doûtah, poème sanskrit de Kâlidâsa - Antoine-Léonard Chézy","description":"\u003cp\u003eLongtemps, l'Inde n'a attiré les Européens que par ses diamants et ses épices. Antoine-Léonard Chézy, premier professeur de sanskrit au Collège de France, veut montrer qu'elle recèle des richesses plus précieuses encore : celles de sa poésie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl présente ici le Mégha-Doûtah, le « Nuage messager » de Kâlidâsa : un génie exilé loin de son épouse confie à un nuage de mousson un message d'amour, et lui décrit le long chemin qu'il devra parcourir jusqu'à elle, à travers montagnes, fleuves, villes et palais. Chézy analyse le poème, en traduit de larges passages et fait sentir au lecteur français la richesse de ses images.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn petit texte pionnier de l'orientalisme français, pour découvrir l'un des plus beaux poèmes de l'Inde ancienne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54813433856346,"sku":"ANA-ANT","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-analyse-du-megha-doutah-poeme-sanskrit-de-kalidasa-antoine-leonard-chezy-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789725626","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en\/products\/analyse-du-megha-doutah-poeme-sanskrit-de-kalidasa-antoine-leonard-chezy","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}