{"product_id":"glossaire-franco-canadien-et-vocabulaire-de-locutions-vicieuses-usitees-au-canada-oscar-dunn","title":"Glossaire franco-canadien et vocabulaire de locutions vicieuses usitées au Canada - Oscar Dunn","description":"\u003cp\u003eLe 10 février 1763, le traité de Paris cédait le Canada à l'Angleterre. Les Canadiens restés sur leur sol ont pourtant gardé leur langue : Louis Fréchette rappelle cette histoire en introduction.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1880, ce glossaire du journaliste Oscar Dunn recense plus de 1 750 mots et expressions propres au français du Canada : vieux mots de France conservés, termes nés du pays, mais aussi anglicismes et « locutions vicieuses » à corriger. Pour chacun, l'auteur indique le sens, l'origine et, s'il y a lieu, la forme correcte. Un témoignage essentiel sur l'histoire du français québécois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn ouvrage pionnier sur la langue des Canadiens français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54135901684058,"sku":"GLO-OSC","price":32.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-glossaire-franco-canadien-et-vocabulaire-de-locutions-vicieuses-usitees-au-canada-oscar-dunn-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789544964","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/en\/products\/glossaire-franco-canadien-et-vocabulaire-de-locutions-vicieuses-usitees-au-canada-oscar-dunn","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}