{"title":"Alexandre Pouchkine","description":"Alexandre Pouchkine fut un poète, dramaturge et romancier russe, considéré comme l'un des plus grands écrivains de la littérature russe et le fondateur de la littérature russe moderne. Ses œuvres incluent des poèmes comme \"Eugène Onéguine\" et des drames comme \"Boris Godounov\". Il est célébré pour son innovation linguistique et son influence durable sur la culture russe.","products":[{"product_id":"la-fille-du-capitaine-alexandre-pouchkine","title":"La fille du capitaine - Alexandre Pouchkine","description":"\u003cp\u003eCette nouvelle, prévient l'éditeur, passe en Russie pour le meilleur ouvrage en prose de Pouchkine. Elle peut soutenir la comparaison avec les récits les plus attachants de Gogol.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman historique, Alexandre Pouchkine fait raconter par Piotr Griniov, jeune officier, ses années de service dans une petite forteresse perdue des steppes de l'Oural, sous Catherine II. Il s'y éprend de Maria, la fille du capitaine Mironov. La révolte de Pougatchev, le chef cosaque qui se fait passer pour le tsar, bouleverse leur destin : la forteresse est prise, le capitaine exécuté, et Griniov, épargné par Pougatchev qu'il avait aidé autrefois, doit sauver celle qu'il aime.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand classique russe, d'aventure et d'amour.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54136621564250,"sku":"LA -ALE","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-fille-du-capitaine-alexandre-pouchkine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549068"},{"product_id":"poemes-dramatiques-alexandre-pouchkine","title":"Poëmes dramatiques - Alexandre Pouchkine","description":"\u003cp\u003eLes œuvres dramatiques de Pouchkine traduites en français par Ivan Tourgueniev et Louis Viardot : Boris Godounov, Mozart et Salieri, La Roussalka, Le Baron avare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans leur introduction, les traducteurs rappellent la mort de Pouchkine en duel, avant ses trente-sept ans, au moment où il écrivait à un ami que son âme s'était agrandie. Ils précisent qu'il n'a jamais écrit pour la scène : Boris Godounov, composé en 1825, est un drame historique en fragments, écrit surtout en vers blancs, avec quelques passages en prose, comme les chapitres d'une chronique dialoguée inspirée des drames historiques de Shakespeare. Mozart et Salieri est une étude psychologique fondée sur la rumeur de l'empoisonnement de Mozart, La Roussalka repose sur une légende populaire, et Le Baron avare, trouvé dans les papiers du poète après sa mort, peint l'avarice sous une forme grandiose.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePour découvrir le théâtre du grand poète russe dans une traduction de premier ordre.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54796949094746,"sku":"POË-ALE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-poemes-dramatiques-alexandre-pouchkine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789552988"},{"product_id":"boris-godounov-alexandre-pouchkine","title":"Boris Godounov - Alexandre Pouchkine","description":"\u003cp\u003eBeau-frère du tsar Féodor, Boris Godounov monte sur le trône de Moscou en 1598. Mais une rumeur le poursuit : le jeune tsarévitch Dimitri, héritier légitime, a été assassiné à l'âge de sept ans, et l'on accuse Boris.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrite en 1825, cette tragédie d'Alexandre Pouchkine, inspirée de Shakespeare, met en scène le règne de Boris, ses remords, et l'apparition d'un imposteur, le moine Grigori, qui se fait passer pour Dimitri ressuscité et marche sur Moscou avec l'appui de la Pologne. Scènes de cour, de monastère, de taverne et de foule se succèdent dans une fresque puissante du « temps des troubles ». Le traducteur ouvre le volume par une présentation historique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand drame historique russe, qui inspira l'opéra de Moussorgski.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54835102679386,"sku":"BOR-ALE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-boris-godounov-alexandre-pouchkine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790120252"},{"product_id":"eugene-oneguine-tome-1-alexandre-pouchkine","title":"Eugène Onéguine - Tome 1 - Alexandre Pouchkine","description":"\u003cp\u003eNi banqueroute, ni suicide, ni adultère : le traducteur prévient qu'on ne trouvera ici qu'une galerie de tableaux de la vie russe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié de 1825 à 1832, ce roman en vers d'Alexandre Pouchkine, le plus grand poète russe, est présenté ici dans une traduction française de 1868, précédée d'une notice sur la vie de l'auteur. Eugène Onéguine, jeune dandy de Saint-Pétersbourg blasé de tout, hérite d'un domaine à la campagne. Il y rencontre le poète Lenski, qu'il tuera en duel, et la jeune Tatiana, rêveuse et passionnée, qui lui déclare son amour dans une lettre célèbre, et qu'il repousse avec condescendance. Des années plus tard, il la retrouve, mariée et admirée de tous, et comprend trop tard qu'il l'aime. Mêlant satire, ironie et poésie, ce sommet de la littérature russe a inspiré l'opéra de Tchaïkovski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe grand roman en vers de Pouchkine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853674139994,"sku":"EUG-ALE","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-eugene-oneguine-tome-1-alexandre-pouchkine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790380295"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/250px-AleksandrPushkin_878a9e23-3851-4bca-ae0c-882f0134fd80.jpg?v=1780566070","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/collections\/alexandre-pouchkine.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}