{"title":"Catalina de Erauso","description":"Catalina de Erauso, également connue sous le nom de 'La Monja Alférez' (La Nonne Lieutenant), était une femme basque espagnole qui, après s'être enfuie d'un couvent, s'est travestie en homme et a servi comme soldat dans l'armée espagnole aux Amériques pendant plus de deux décennies. Sa vie fut marquée par de nombreuses aventures, des duels et des exploits militaires, maintenant son identité masculine jusqu'à ce que son sexe soit découvert. Elle a obtenu une dispense du pape Urbain VIII pour continuer à porter des vêtements masculins.","products":[{"product_id":"la-nonne-alferez-catalina-de-erauso","title":"La Nonne Alferez - Catalina de Erauso","description":"\u003cp\u003eElle a toute l'allure d'un roman de cape et d'épée, et pourtant l'histoire de la Nonne Alferez est vraie. Elle sent même parfois terriblement fort la vérité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe récit autobiographique de Catalina de Erauso, traduit par le poète des Trophées, José-Maria de Heredia, raconte la vie extraordinaire d'une jeune Basque du début du XVIIe siècle. Échappée de son couvent à quinze ans, elle se fait passer pour un homme, s'embarque pour l'Amérique espagnole, devient soldat, alferez, c'est-à-dire porte-enseigne, au Chili et au Pérou, se bat en duel, tue, joue et fuit la justice, avant de révéler son identité et d'obtenir l'autorisation de porter l'habit d'homme. Un récit picaresque et authentique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne vie d'aventures incroyable, traduite par Heredia.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54149579931994,"sku":"LA -CAT","price":25.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-nonne-alferez-catalina-de-erauso-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789549838"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/250px-Catalina_de_Erauso_e801ead5-611c-41af-be8b-3fef221feb43.jpg?v=1780565138","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/collections\/catalina-de-erauso.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}