{"title":"Guillaume Durand","description":null,"products":[{"product_id":"rational-tome-1-guillaume-durand","title":"Rational - Tome 1 - Guillaume Durand","description":"\u003cp\u003e« La lettre tue, mais l'esprit vivifie » : la devise de saint Paul ouvre ce grand traité du symbolisme liturgique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉvêque de Mende au XIIIe siècle et grand canoniste, Guillaume Durand composa avec son Rational des divins offices l'ouvrage de référence sur le sens symbolique de la liturgie et des édifices chrétiens. Traduit pour la première fois en français par Charles Barthélemy, il explique la signification spirituelle de l'église et de ses parties, des autels, des ornements, des vêtements sacrés, des rites et des cérémonies, jusqu'aux usages funéraires des premiers chrétiens, qui veillaient les défunts en prière et les portaient au tombeau avec des cierges et des psaumes. Ce premier tome est enrichi d'une bibliographie des ouvrages liturgiques et de nombreuses notes. Un trésor pour comprendre le Moyen Âge chrétien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe sens caché de l'église et de ses rites.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853273059674,"sku":"RAT-GUI","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-rational-tome-1-guillaume-durand-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790377805"},{"product_id":"rational-tome-2-guillaume-durand","title":"Rational - Tome 2 - Guillaume Durand","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eGuillaume Durand (vers 1230-1296), canoniste et liturgiste, évêque de Mende, est l'auteur du Rationale divinorum officiorum, le Rational ou Manuel des divins offices, achevé vers 1286. Ce traité, qui explique le sens symbolique de l'église, de ses objets et de la liturgie, fut l'un des livres religieux les plus copiés et imprimés de la fin du Moyen Âge.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'ouvrage est présenté ici dans la traduction française de Charles Barthélemy, publiée en 1854 en cinq volumes, avec des notes. Ce deuxième tome poursuit l'exposé de Durand, qui procède méthodiquement : après l'édifice de l'église et ses parties, il traite des ministres du culte, des vêtements sacerdotaux, de la messe et des offices, puis du calendrier liturgique et des fêtes. Pour chaque élément, il donne une interprétation allégorique, morale et spirituelle, nourrie de l'Écriture et des Pères.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe Rational reste une source précieuse pour comprendre la liturgie médiévale et la symbolique des églises, et intéressera les lecteurs curieux d'histoire religieuse et d'art sacré.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de Charles Barthélemy (1854).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853275189594,"sku":"RAT-GUI","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/mockup_3D_b0f6ae62-b338-4c7a-923b-5fe1dd8137b5.jpg?v=1794238901"},{"product_id":"rational-tome-3-guillaume-durand","title":"Rational - Tome 3 - Guillaume Durand","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eJuriste, canoniste et évêque de Mende, Guillaume Durand (vers 1230-1296) composa à la fin du XIIIe siècle le Rational des divins offices (Rationale divinorum officiorum), la plus vaste synthèse médiévale sur la liturgie et sa signification symbolique. L'ouvrage connut un immense succès, fut l'un des premiers livres imprimés et resta la référence en la matière jusqu'à l'époque moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDurand y explique, l'un après l'autre, l'église et ses parties, les ornements, les ministres, la messe, les heures canoniales, le temps liturgique et les fêtes des saints. Chaque objet, chaque geste et chaque prière y reçoit une interprétation allégorique, morale et spirituelle, dans la tradition des commentateurs de la liturgie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe troisième tome poursuit l'explication des offices de l'année. Une source majeure pour comprendre la pensée symbolique du Moyen Âge, l'architecture religieuse et la vie liturgique de l'Église médiévale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de Charles Barthélemy (1854).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853277516122,"sku":"RAT-GUI","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-rational-tome-3-guillaume-durand-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790377880"},{"product_id":"rational-tome-4-guillaume-durand","title":"Rational - Tome 4 - Guillaume Durand","description":"\u003cp\u003eDe même que le peuple captif pleura soixante-dix ans au bord des fleuves de Babylone, l'Église chante ses temps de pénitence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe quatrième tome du Rational des divins offices de Guillaume Durand, évêque de Mende au XIIIe siècle, traduit et annoté par Charles Barthélemy, est consacré au temps liturgique. Durand y explique le sens symbolique des dimanches et des saisons de l'année chrétienne : la Septuagésime et ses souvenirs de la captivité de Babylone, le Carême, la semaine sainte, le temps pascal, et les cérémonies du baptême et des fêtes, où chaque rite, chaque chant et chaque lumière renvoie à un mystère de la foi. Un texte essentiel pour comprendre la liturgie et la symbolique du Moyen Âge chrétien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe sens caché de l'année liturgique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853279187290,"sku":"RAT-GUI","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-rational-tome-4-guillaume-durand-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790377915"},{"product_id":"rational-tome-5-guillaume-durand","title":"Rational - Tome 5 - Guillaume Durand","description":"\u003cp\u003eLes anges et les âmes des saints font fête à notre sujet, rappelle Guillaume Durand : rendons-leur la pareille en célébrant leurs fêtes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe cinquième et dernier tome du Rational de Guillaume Durand, traduit par Charles Barthélemy, traite des fêtes des saints et de la dédicace des églises, puis du comput et du calendrier ecclésiastique. L'évêque de Mende y explique pourquoi l'Église honore les saints et les anges, le sens de la fête de la dédicace, les temples spirituels que sont les corps des fidèles, puis les solstices, les équinoxes, les années et les mois, selon les savoirs astronomiques de son temps, et les prières de la liturgie. Notes et tables complètent cette grande traduction. Un monument de la science liturgique médiévale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes fêtes des saints et le calendrier de l'Église.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853281153370,"sku":"RAT-GUI","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-rational-tome-5-guillaume-durand-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790377960"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/collections\/guillaume-durand-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}