{"title":"Henry Fielding","description":null,"products":[{"product_id":"histoire-de-tom-jones-ou-l-enfant-trouve-tome-1-henry-fielding","title":"Histoire de Tom Jones, ou L’Enfant trouvé - Tome 1 - Henry Fielding","description":"\u003cp\u003eUn enfant trouvé dans le lit d'un gentilhomme, une Sophie à conquérir : le grand roman comique de Fielding, dans la traduction française de 1750.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eParu à Londres en 1749, Tom Jones de Henry Fielding est l'un des romans fondateurs de la littérature anglaise. Un an plus tard, Pierre-Antoine de La Place en donna cette traduction française, ornée de figures de Gravelot, qui fit connaître le livre sur le continent. Elle s'ouvre sur un extrait de l'épître dédicatoire de l'auteur à George Lyttleton, où Fielding assure que la vertu et la religion sont partout dans son livre, et sur l'hommage du traducteur, qui espère qu'on reconnaîtra la même Sophie sous son habillement français. Le roman commence : le bon M. Alworthy, au moment de se mettre au lit, aperçoit avec surprise un enfant enveloppé de langes et profondément endormi, et, cédant à la bonté de son naturel, le fait élever chez lui. Ainsi débute la vie aventureuse de Tom Jones, cœur généreux et tête légère. Un classique savoureux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe roman de l'enfant trouvé.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853848695130,"sku":"HIS-HEN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-de-tom-jones-ou-lenfant-trouve-tome-1-henry-fielding-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790382318"},{"product_id":"histoire-de-tom-jones-ou-l-enfant-trouve-tome-3-henry-fielding","title":"Histoire de Tom Jones, ou L’Enfant trouvé - Tome 3 - Henry Fielding","description":"\u003cp\u003eTom Jones à Londres, sur les traces de Sophie : la fin des aventures de l'enfant trouvé, dans la traduction de La Place.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume réunit les tomes III et IV de la traduction de Tom Jones par Pierre-Antoine de La Place, publiée en 1750, un an après l'original anglais. Il s'ouvre sur le treizième livre du roman, où l'auteur, effrayé de la nouvelle carrière dans laquelle il fait entrer ses héros, lance une invocation générale en style gravement comique. Tom Jones arrive à Londres à la recherche de Sophie Western, qui a fui la maison de son père ; conduit par un laquais à la porte de Madame Fitz-Patrick, il apprend que Sophie en est partie depuis un quart d'heure. Intrigues de salon, quiproquos, rencontres imprévues et rebondissements se succèdent jusqu'au dénouement, qui révèle enfin le secret de la naissance du héros. La verve de Fielding, son ironie et son humanité donnent à ce grand roman une saveur toujours intacte. La conclusion d'un classique du roman européen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe dénouement des aventures de Tom Jones.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853854200154,"sku":"HIS-HEN","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-de-tom-jones-ou-lenfant-trouve-tome-3-henry-fielding-editions-remanence-vue-3d_3da99e3a-f8bc-4986-8246-16ad1a02668b.jpg?v=1790448051"},{"product_id":"tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-1-henry-fielding","title":"Tom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 1 - Henry Fielding","description":"\u003cp\u003eLa Harpe tenait Tom Jones pour le premier roman du monde, et reprochait à ses premiers traducteurs de l'avoir défiguré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1749, Tom Jones de Henry Fielding est l'un des grands romans fondateurs de la littérature anglaise. Ce premier tome raconte comment le généreux châtelain Allworthy découvre un nouveau-né dans son lit et décide de l'élever. Tom grandit dans le Somerset, plein de cœur mais impétueux et imprudent, aux côtés de Blifil, le neveu hypocrite d'Allworthy, et s'éprend de la belle Sophie Western, fille d'un squire bourru et chasseur. Avec ses chapitres d'introduction pleins d'esprit, où l'auteur converse avec son lecteur, Fielding mêle aventure, satire sociale et réflexion morale. Une traduction plus fidèle que les anciennes adaptations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe début d'un grand roman fondateur de la littérature anglaise.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853861081434,"sku":"TOM-HEN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tom-jones-ou-histoire-dun-enfant-trouve-tome-1-henry-fielding-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790382388"},{"product_id":"tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-2-henry-fielding","title":"Tom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 2 - Henry Fielding","description":"\u003cp\u003eCertains philosophes prétendent que l'amour n'existe pas dans le cœur humain : Fielding s'en amuse avant de reprendre son récit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce deuxième tome de Tom Jones, le héros, chassé du domaine d'Allworthy à la suite des calomnies de Blifil, prend la route avec le barbier Partridge, maître d'école aussi bavard que poltron. Auberges, rencontres de hasard, quiproquos nocturnes, bagarres et aventures galantes se succèdent, tandis que Sophie Western, refusant le mari que son père veut lui imposer, s'enfuit à son tour. Avec humour et bienveillance, Fielding brosse un tableau vivant de l'Angleterre du XVIIIe siècle, de ses routes, de ses mœurs et de ses ridicules, et ouvre chaque livre par une réflexion pleine d'ironie. Une lecture réjouissante.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne lecture réjouissante sur les routes de l'Angleterre.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853865439578,"sku":"TOM-HEN","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tom-jones-ou-histoire-dun-enfant-trouve-tome-2-henry-fielding-editions-remanence-vue-3d_1d4af96b-e48a-45c2-a7b7-4084eaee9ce3.jpg?v=1790448094"},{"product_id":"tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-3-henry-fielding","title":"Tom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 3 - Henry Fielding","description":"\u003cp\u003e« Il nous est impossible, cher lecteur, de deviner quelle espèce de personnage tu es » : l'auteur prend ses précautions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce troisième tome de Tom Jones, Fielding poursuit les aventures de son héros, toujours accompagné du fidèle et bavard Partridge, sur les routes qui mènent à Londres. Tom et Sophie se manquent de peu dans les auberges, tandis que l'oncle, la tante et le père de la jeune fille se lancent à sa poursuite. Rencontres pittoresques, comédiens ambulants, gentilshommes de grand chemin et dames de la bonne société jalonnent le voyage. Entre comédie, satire et roman d'éducation, Fielding fait sourire autant qu'il fait réfléchir sur la vertu, la générosité et les apparences. Une lecture vivante et pleine d'esprit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne lecture vivante et pleine d'esprit.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853869961562,"sku":"TOM-HEN","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tom-jones-ou-histoire-dun-enfant-trouve-tome-3-henry-fielding-editions-remanence-vue-3d_e4a0d303-6ba3-449a-937f-a837315a9605.jpg?v=1790448131"},{"product_id":"tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-4-henry-fielding","title":"Tom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 4 - Henry Fielding","description":"\u003cp\u003eFaut-il de la science pour écrire ? Certains le nient ; Fielding pense au contraire que le génie a besoin d'étude.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe dernier tome de Tom Jones conduit l'histoire à son dénouement dans le Londres du XVIIIe siècle. Tom, désargenté et compromis dans une liaison avec la redoutable lady Bellaston, multiplie les imprudences, se bat en duel et se retrouve en prison, tandis que Sophie résiste aux pressions de sa famille. Mais les intrigues de Blifil finissent par être démasquées, le secret de la naissance de Tom est enfin révélé, et la générosité triomphe de l'hypocrisie. Mêlant suspense, comédie et morale, Fielding termine avec brio l'un des romans les plus aimés de la littérature anglaise. Un dénouement plein d'émotion et de gaieté.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe dénouement plein de gaieté d'un grand roman anglais.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853875532122,"sku":"TOM-HEN","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tom-jones-ou-histoire-dun-enfant-trouve-tome-4-henry-fielding-editions-remanence-vue-3d_831c0f31-d70c-4c88-999a-f04af0b62e49.jpg?v=1790448167"},{"product_id":"tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-serie-complete-henry-fielding","title":"Tom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Série complète en 4 tomes - Henry Fielding","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 4 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-1-henry-fielding\"\u003eTom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-2-henry-fielding\"\u003eTom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-3-henry-fielding\"\u003eTom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/tom-jones-ou-histoire-d-un-enfant-trouve-tome-4-henry-fielding\"\u003eTom Jones ou Histoire d’un enfant trouvé - Tome 4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLa Harpe tenait Tom Jones pour le premier roman du monde, et reprochait à ses premiers traducteurs de l'avoir défiguré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1749, Tom Jones de Henry Fielding est l'un des grands romans fondateurs de la littérature anglaise. Ce premier tome raconte comment le généreux châtelain Allworthy découvre un nouveau-né dans son lit et décide de l'élever. Tom grandit dans le Somerset, plein de cœur mais impétueux et imprudent, aux côtés de Blifil, le neveu hypocrite d'Allworthy, et s'éprend de la belle Sophie Western, fille d'un squire bourru et chasseur. Avec ses chapitres d'introduction pleins d'esprit, où l'auteur converse avec son lecteur, Fielding mêle aventure, satire sociale et réflexion morale. Une traduction plus fidèle que les anciennes adaptations.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe début d'un grand roman fondateur de la littérature anglaise.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917010751834,"sku":null,"price":84.6,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-tom-jones-ou-histoire-dun-enfant-trouve-tome-1-henry-fielding-editions-remanence-vue-3d_b2d0e4d1-4d85-4e1e-a714-1cac8439edcb.jpg?v=1791308144"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/collections\/henry-fielding.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}