{"title":"Jules Tremblay","description":null,"products":[{"product_id":"aromes-du-terroir-jules-tremblay","title":"Arômes du terroir - Jules Tremblay","description":"\u003cp\u003e« En toute saison ma lyre s'amuse » : dans sa préface, Jules Tremblay explique avec humour qu'il ne voit pas pourquoi l'on se tairait sous prétexte que tout a été dit, puisque Homère lui-même répétait ses prédécesseurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1918, ce recueil de poèmes chante la campagne canadienne-française : ruisseaux, bois, champs, saisons, travaux et souvenirs. Tremblay, poète, journaliste et défenseur du français en Ontario, y écrit des vers réguliers, simples et musicaux, où l'amour de la terre natale se mêle à la foi et à la méditation sur le temps qui passe.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn petit recueil de poésie du terroir, pour les amateurs de littérature canadienne-française.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840135614810,"sku":"ARÔ-JUL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-aromes-du-terroir-jules-tremblay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790205527"},{"product_id":"des-mots-des-vers-jules-tremblay","title":"Des mots, des vers - Jules Tremblay","description":"\u003cp\u003eLouis Riel, la Conquête et la fierté canadienne-française : les poèmes d'un membre de l'École littéraire de Montréal.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSecrétaire de l'École littéraire de Montréal et du Conservatoire Lassalle, Jules Tremblay publia en 1911 ce recueil de poésies. Le préfacier y salue un livre canadien, puisque l'auteur est né au Canada et écrit l'une des deux langues du pays, tout en défendant la pureté de la langue poétique contre les anglicismes. Tremblay y chante l'histoire de son peuple : les victorieux vaincus dont la grande voix survit aux luttes de naguère, la Conquête, quand un peuple voyait le drapeau d'Albion aux brèches des remparts et passer la noire Cession, et Louis Riel, qui triomphait du haut de son gibet. D'autres pièces célèbrent la nature, les éléments et les géants des siècles. Un témoin de la poésie patriotique québécoise du début du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa voix poétique du Canada français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840136761690,"sku":"DES-JUL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-des-mots-des-vers-jules-tremblay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790205610"},{"product_id":"du-crepuscule-aux-aubes-jules-tremblay","title":"Du crépuscule aux aubes - Jules Tremblay","description":"\u003cp\u003e« Depuis quels âges incertains, vers quels orbes et quels mondes voyagent les âmes profondes ? »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1917, ce recueil de Jules Tremblay, journaliste, traducteur et poète canadien-français, rassemble des poèmes d'inspiration philosophique et spirituelle. Le poète y médite sur le mystère de l'existence, l'origine et la destinée des âmes, la vérité intérieure, la mort et la survivance, la perte de la foi naïve de l'enfance et l'espoir d'une autre vie, dans des vers réguliers et sobres. Des pièces comme Le Temple en ruines, La Survivance, L'Insaisissable ou Le Poète composent une méditation grave, entre doute et espérance, sur la condition humaine. Un recueil représentatif de la poésie québécoise du début du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne méditation poétique sur l'âme et la destinée.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840136859994,"sku":"DU -JUL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-du-crepuscule-aux-aubes-jules-tremblay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790205649"},{"product_id":"la-sepulture-d-etienne-brule-jules-tremblay","title":"La sépulture d’Étienne Brûlé - Jules Tremblay","description":"\u003cp\u003eEn juin 1633, à Toanché, les Hurons de la tribu de l'Ours mirent à mort Étienne Brûlé. Ce qui reste de lui repose encore dans une petite fosse, sous le terreau d'une ferme.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette étude, l'écrivain et traducteur canadien-français Jules Tremblay part à la recherche du lieu de sépulture d'Étienne Brûlé, premier Européen à vivre chez les Hurons, interprète de Champlain et explorateur des Grands Lacs, tué par ses hôtes. En confrontant les relations des missionnaires, les traditions huronnes, les cartes anciennes et modernes et les découvertes faites lors des labours, il propose de situer la fosse dans le township de Tiny, en Ontario. Un document d'histoire et d'archéologie de la Nouvelle-France.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne enquête historique sur la fin d'un pionnier de la Nouvelle-France.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840136958298,"sku":"LA -JUL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-sepulture-detienne-brule-jules-tremblay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790205731"},{"product_id":"la-vente-de-la-poule-noire-jules-tremblay","title":"La vente de la poule noire - Jules Tremblay","description":"\u003cp\u003ePitro Miray vient d'avoir vingt ans. Sa paresse est un vœu, sa fainéantise un parti pris : il n'a même pas appris à lire. Mais il fabrique comme personne les pièges et les sifflets.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce conte, l'écrivain canadien-français Jules Tremblay reprend une vieille croyance populaire du Québec : pour obtenir la fortune, il suffirait de vendre au diable, à minuit, une poule noire à un carrefour. Le paresseux Pitro, que le village juge lunatique, tente l'aventure par une nuit où toute la nature, ouaouarons, crapauds, hiboux et chouettes, semble se réveiller et hurler autour de lui. Entre fantastique, humour et folklore, une anecdote savoureuse de la tradition canadienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn conte fantastique et savoureux du folklore québécois.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840136991066,"sku":"LA -JUL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-vente-de-la-poule-noire-jules-tremblay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790205771"},{"product_id":"les-ferments-jules-tremblay","title":"Les ferments - Jules Tremblay","description":"\u003cp\u003e« J'ai pris racine au sol qu'ont découvert les nôtres ; et dans chaque sillon, puisant leur souvenir, j'écoute dans mon cœur chanter leur voix d'apôtres. »\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce recueil, Jules Tremblay, poète, journaliste et défenseur du français en Ontario, chante l'attachement des Canadiens français à leur terre et à leurs ancêtres : les découvreurs et les coureurs de bois qui suivirent Étienne Brûlé, les paysans qui défrichèrent le sol, les traditions et la langue reçues en héritage. Les paysages de forêts, de rivières et de saisons servent de cadre à une méditation sur la fidélité et l'avenir de son peuple. Une poésie patriotique et lyrique, témoin de la littérature franco-canadienne du début du XXe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne poésie fervente de la fidélité canadienne-française.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840137482586,"sku":"LES-JUL","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-ferments-jules-tremblay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790205894"},{"product_id":"trouees-dans-les-novales-jules-tremblay","title":"Trouées dans les novales - Jules Tremblay","description":"\u003cp\u003eAssis devant la haute cheminée, il regardait sa vieille horloge : il y a bien longtemps de cela, et les souvenirs reviennent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJournaliste, traducteur et poète canadien-français établi à Ottawa, défenseur de la langue française en Ontario, Jules Tremblay réunit dans ce recueil des scènes canadiennes, récits et tableaux de la vie d'autrefois dans les campagnes et les villages du Québec. On y croise des maîtres de poste, des curés et des voyageurs pittoresques, comme cet abbé provençal débarqué du train qui s'étonne du pays où l'on gèle tout rond, des familles de colons défrichant les novales, ces terres nouvellement mises en culture, et des figures de bonhomie et de foi. Mêlant humour, nostalgie et observation, il fixe des traditions qui disparaissent. Un témoignage attachant sur le Canada français.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eScènes de la vie canadienne d'autrefois.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840137974106,"sku":"TRO-JUL","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-trouees-dans-les-novales-jules-tremblay-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790206015"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/collections\/jules-tremblay-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}