{"product_id":"cliges-chretien-de-troyes","title":"Cligès - Chrétien de Troyes","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eCligès est le deuxième des romans arthuriens conservés de Chrétien de Troyes, composé vers 1176. Le texte proposé ici est le texte original en ancien français, dans l'édition critique de Wendelin Foerster revue par Alfons Hilka, publiée à Halle chez Max Niemeyer en 1921.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans son prologue, Chrétien rappelle ses œuvres antérieures, Érec et Énide, des adaptations d'Ovide et un récit sur le roi Marc et Iseut la blonde, puis annonce l'histoire d'un jeune homme de Grèce issu du lignage du roi Arthur. Le roman raconte d'abord les amours d'Alexandre, fils de l'empereur de Constantinople, venu servir à la cour d'Arthur, et de Soredamor ; puis celles de leur fils Cligès et de Fénice, promise à son oncle l'empereur Alis. Pour échapper à ce mariage sans se donner à deux hommes, Fénice recourt à un philtre et feint la mort.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSouvent lu comme une réponse à la légende de Tristan, le roman célèbre la translatio studii, le passage de la chevalerie et du savoir de la Grèce à Rome puis à la France. Une édition destinée aux lecteurs de l'ancien français, aux étudiants et aux médiévistes.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54813414687066,"sku":"CLI-CHR","price":40.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-cliges-chretien-de-troyes-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789725017","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/products\/cliges-chretien-de-troyes","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}