{"product_id":"ethique-baruch-spinoza","title":"Éthique - Baruch Spinoza","description":"\u003cp\u003eSans doute la première traduction française de l'Éthique, retrouvée dans un manuscrit de Lyon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePubliée à Paris en 1907 chez Armand Colin, cette édition de l'Éthique de Spinoza donne une traduction française inédite, attribuée au comte Henri de Boulainvilliers, d'après un manuscrit récemment légué à la bibliothèque municipale de Lyon. L'introduction explique qu'il s'agit sans doute de la première traduction française de l'ouvrage, faite à la fin du XVIIe ou au début du XVIIIe siècle, et qu'elle permet de lire l'Éthique telle que pouvaient la comprendre les contemporains du philosophe, avec l'ardente sympathie d'un disciple ; elle retrace aussi la jeunesse de Boulainvilliers, dont les ambitions militaires furent brisées par la mort de son père. La fiche réunit en outre la traduction des deux premières parties par J.-G. Prat, publiée en 1880.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn document précieux pour l'histoire du spinozisme en France.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54808581407066,"sku":"ÉTH-BAR","price":49.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-ethique-baruch-spinoza-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789655349","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/products\/ethique-baruch-spinoza","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}