{"product_id":"les-peterkins-mark-twain","title":"Les Peterkins et autres contes - Mark Twain","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePublié en 1910 au Mercure de France, ce recueil réunit seize contes et récits humoristiques de Mark Twain, dans la traduction de François de Gaïl.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe volume s'ouvre sur Les Peterkins, adapté d'une histoire de Lucretia Peabody Hale : une famille de braves gens se met à apprendre toutes les langues à la fois pour recevoir des visiteurs étrangers. Suivent des textes parmi les plus connus de Twain : Perce, mon ami, perce !, où un refrain sur des tickets de tramway s'empare de la tête du narrateur ; Pourquoi j'étranglai ma conscience ; Les Amours d'Alonzo Fitz Clarence et de Rosannah Ethelton ; Le Chat de Dick Baker ; Sur les bébés ; Considérations sur le temps ; ou encore L'Homme le plus méchant et le plus stupide de Turquie, Nos diplomates et En voyageant avec un réformateur.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSatire des manies de son temps, absurdité poussée jusqu'au bout, art du conteur : on y retrouve toute la palette de l'humour de Twain.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de François de Gaïl (1910).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54150635553114,"sku":"LES-MAR","price":36.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-peterkins-mark-twain-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789555197","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/products\/les-peterkins-mark-twain","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}