{"product_id":"uvres-completes-de-kalidasa-serie-complete-kalidasa","title":"Œuvres complètes de Kâlidâsa - Série complète en 2 tomes - Kâlidâsa","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/oeuvres-completes-de-kalidasa-tome-1-kalidasa\"\u003eŒuvres complètes de Kâlidâsa - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-ca\/products\/oeuvres-completes-de-kalidasa-tome-2-kalidasa\"\u003eŒuvres complètes de Kâlidâsa - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe grand poète classique de l'Inde, traduit intégralement en français pour la première fois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié à Paris en 1859 chez A. Durand, ce tome 1 des Œuvres complètes de Kâlidâsa, traduites du sanscrit en français pour la première fois par Hippolyte Fauche, traducteur du Râmâyana, contient : Vikrama et Ourvaçi, drame en cinq actes ; Le Tilaka de l'amour, pièces fugitives ; Le Raghouvança, poème historique en dix-neuf chants ; Le Mégha-Douta, poème élégiaque. Dans un avant-propos, le traducteur explique qu'après avoir donné à la France érudite le Virgile de l'Inde avec le Râmâyana, il lui offre son Ovide avec Kâlidâsa : il ne voulait d'abord traduire que les quatre poèmes de ce volume, mais on lui a demandé les œuvres complètes dans l'intérêt des études sanscrites, et il accepte cette nouvelle tâche.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn trésor de la littérature sanscrite, rendu accessible aux lecteurs français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917007245658,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-uvres-completes-de-kalidasa-tome-1-kalidasa-editions-remanence-vue-3d_de758a70-1f4d-4bda-a488-5015e539e055.jpg?v=1791308101","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-ca\/products\/uvres-completes-de-kalidasa-serie-complete-kalidasa","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}