{"title":"Démosthène, Eschine","description":null,"products":[{"product_id":"oeuvres-completes-de-demosthene-et-d-eschine-demosthene-eschine","title":"Œuvres complètes de Démosthène et d’Eschine - Tome 1 - Démosthène, Eschine","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eCe volume est le premier des dix tomes des Œuvres complètes de Démosthène et d'Eschine dans la traduction de l'abbé Athanase Auger, revue et corrigée par Joseph Planche, professeur de rhétorique au collège Bourbon (Paris, Verdière, 1819). Le texte grec accompagne la traduction française.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl s'ouvre sur un long discours préliminaire et un précis historique qui retracent la situation d'Athènes au IVe siècle avant notre ère, la montée en puissance de Philippe de Macédoine et la vie politique de la cité, où Démosthène et Eschine furent des adversaires constants, l'un partisan de la résistance à la Macédoine, l'autre de l'entente avec elle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe volume contient ensuite les cinq premières Philippiques dans la numérotation de cette édition, les harangues où Démosthène presse les Athéniens de se préparer à la guerre, de financer une flotte et de ne pas se fier aux promesses de Philippe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLes tomes suivants donnent les autres harangues, les plaidoyers et les discours rivaux de Démosthène et d'Eschine sur l'ambassade et sur la couronne. Une édition utile pour lire les orateurs attiques en regard du grec.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54841108103514,"sku":"ŒUV-DÉM","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/mockup_3D_0b1b58f8-44fb-400e-935c-f662e9147352.jpg?v=1794298148"},{"product_id":"oeuvres-completes-de-demosthene-et-d-eschine-tome-1-demosthene-eschine","title":"Œuvres complètes de Démosthène et d’Eschine - Tome 1 - Démosthène, Eschine","description":"\u003cp\u003eLes discours de Démosthène et d'Eschine, en grec et en français, dans la traduction de l'abbé Auger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié à Paris en 1819 chez Verdière, ce premier tome des Œuvres complètes de Démosthène et d'Eschine donne le texte grec et la traduction française de l'abbé Auger, de l'Académie des inscriptions, revue et corrigée par J. Planche, professeur de rhétorique au collège royal de Bourbon ; il est orné d'un portrait de Démosthène gravé d'après l'antique et porte en épigraphe le mot de Pline sur l'effet qu'aurait produit l'orateur entendu lui-même. L'avertissement de l'éditeur constate qu'on chercherait en vain, dans les bibliothèques, une édition complète des deux orateurs accompagnée d'une traduction. L'avertissement du traducteur et un discours préliminaire exposent ensuite ses principes : exactitude, mais sans servilité.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne édition précieuse pour lire les grands orateurs athéniens.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54853308416346,"sku":"ŒUV-DÉM","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-uvres-completes-de-demosthene-et-deschine-tome-1-demosthene-eschine-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790378347"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/collections\/demosthene-eschine-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}