{"title":"Fédor Dostoïevski","description":null,"products":[{"product_id":"souvenirs-de-la-maison-des-morts-fiodor-dostoievski","title":"Souvenirs de la maison des morts - Fiodor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLe public français connaît déjà Dostoïevski par Crime et Châtiment ; voici le livre où il raconte son propre bagne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1862, ce récit de Fiodor Dostoïevski s'inspire des quatre années qu'il passa au bagne d'Omsk, en Sibérie, après sa condamnation pour activités politiques. Sous la forme des souvenirs d'un ancien forçat, il décrit la vie quotidienne des prisonniers : travaux forcés, châtiments corporels, hôpital, fêtes de Noël, représentations théâtrales, rivalités et amitiés. Surtout, il découvre au fond des criminels les plus endurcis des trésors d'humanité et de foi. Présenté par Eugène-Melchior de Vogüé, qui fit connaître le roman russe en France, ce livre est un témoignage bouleversant sur la souffrance et la rédemption.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn témoignage bouleversant sur le bagne et la rédemption.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137068355930,"sku":"SOU-FIO","price":27.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-souvenirs-de-la-maison-des-morts-fiodor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789560584"},{"product_id":"carnet-dun-inconnu-fiodor-dostoievski","title":"Carnet d'un inconnu - Fiodor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eRetiré dans son domaine de Stépantchikovo, le colonel Rostaniev, l'homme le plus bon et le plus conciliant du monde, s'est laissé envahir par un pique-assiette tyrannique, Foma Fomitch, ancien bouffon devenu l'oracle de toute la maison.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrit par Dostoïevski au retour du bagne et publié en 1859, ce roman comique est raconté par le neveu du colonel, venu au domaine et témoin des extravagances de Foma, qui humilie tout le monde, impose ses lubies et prétend faire le bonheur général. Personnages grotesques, coups de théâtre, dialogues savoureux : c'est un Dostoïevski inattendu, satirique et drôle, qui annonce pourtant ses grands portraits d'âmes tourmentées.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie de mœurs russes jubilatoire, par l'auteur des Frères Karamazov.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137137234266,"sku":"CAR-FIO","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-carnet-d-un-inconnu-fiodor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789540957"},{"product_id":"les-possedes-fiodor-dostoievski","title":"Les possédés - Fiodor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eStépan Trophimovitch Verkhovensky, ancien professeur libéral et idéaliste, vit aux crochets de la générale Stavroguine : c'est par lui que tout commence.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman, Fédor Dostoïevski peint une petite ville de province russe bouleversée par un groupe de révolutionnaires nihilistes. Autour de Pierre Verkhovensky, fils de Stépan, manipulateur sans scrupules, et de l'énigmatique Nicolas Stavroguine, être fascinant et vide, se trament complots, crimes et catastrophes. Inspiré d'un fait divers réel, le livre dénonce les idéologies qui prétendent faire le bonheur des hommes en niant Dieu et la morale. Un grand roman prophétique sur la tentation révolutionnaire.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn grand roman prophétique sur la tentation révolutionnaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54137585598810,"sku":"LES-FIO","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-possedes-fiodor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789555266"},{"product_id":"la-femme-d-un-autre-fedor-dostoievski","title":"La Femme d’un autre - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e« Permettez-moi, monsieur, de vous demander… » Un homme en pelisse arrête un inconnu dans la rue, à huit heures du soir.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume présente en traduction française l'une des nouvelles humoristiques de jeunesse de Fédor Dostoïevski, publiée dans les années 1840, avant ses grands romans. Un monsieur d'âge mûr, enveloppé dans une grande pelisse, aborde un jeune homme dans une rue de Saint-Pétersbourg et, de détour en contradiction, finit par lui avouer qu'il surveille sa femme, qu'il soupçonne de le tromper. Le mari jaloux, ridicule et pathétique, s'enfonce dans une série de quiproquos qui le mènent jusque sous le lit d'une inconnue. Entre vaudeville et analyse de la jalousie, où l'on évoque Othello et Paul de Kock, Dostoïevski montre déjà son art de l'humiliation et de l'âme tourmentée.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie de la jalousie par le jeune Dostoïevski.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819767976282,"sku":"LA -FÉD","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-femme-dun-autre-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827509"},{"product_id":"humilies-et-offenses-fedor-dostoievski","title":"Humiliés et offensés - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLe 22 mars au soir, cherchant un logement dans Saint-Pétersbourg, le narrateur voit mourir un vieillard et son chien.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1861, ce roman de Fiodor Dostoïevski, présenté ici dans l'une des premières traductions françaises, parue en 1884, raconte l'histoire d'Ivan Petrovitch, jeune écrivain pauvre et malade, qui assiste impuissant au malheur de ceux qu'il aime. Natacha, son amie d'enfance, abandonne ses parents pour le jeune et faible Aliocha, fils du prince Valkovski, cynique et manipulateur qui a ruiné et humilié le père de la jeune fille. Ivan recueille aussi Nelly, petite orpheline maltraitée, dont le secret est lié au même prince. Mêlant mélodrame, pitié et analyse des âmes blessées, ce roman annonce les grandes œuvres de Dostoïevski. Un roman bouleversant.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman bouleversant sur les âmes blessées.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819774890330,"sku":"HUM-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-humilies-et-offenses-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827678"},{"product_id":"inedits-fedor-dostoievski","title":"Inédits - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eL'ombre du génie se dessine à travers ces pages arrachées au silence, révélant les fragments d'une pensée tourmentée qui n'avait pas encore trouvé son ultime demeure dans ses grands cycles romanesques. Ces écrits secrets offrent une immersion brute et sans fard dans le laboratoire créatif de l'auteur, où l'on surprend les premiers souffles des grandes interrogations métaphysiques qui allaient bientôt ébranler la littérature mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEntre esquisses psychologiques saisissantes et fulgurances philosophiques, ce recueil explore les thèmes de la rédemption, de la souffrance et de la quête de l'absolu avec une honnêteté désarmante. Chaque ligne vibre de cette intensité nerveuse propre à Dostoïevski, dévoilant une humanité mise à nu face à ses propres démons dans le décor crépusculaire de la Russie impériale, entre doutes spirituels et analyses sociologiques acérées.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIndispensable pour saisir l'architecture complexe de son œuvre monumentale, cet ouvrage s'impose comme un témoignage poignant de la lutte éternelle entre l'ombre et la lumière au cœur de la conscience humaine. Une pièce de collection qui parachève le portrait d'un titan de la pensée, offrant aux bibliophiles une clé de lecture nouvelle pour comprendre le vertige dostoïevskien.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819776364890,"sku":"INÉ-FÉD","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-inedits-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827724"},{"product_id":"journal-d-un-ecrivain-fedor-dostoievski","title":"Journal d’un écrivain - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eDostoïevski commente l'actualité : la Russie devra employer des moyens neufs pour accomplir l'œuvre qui l'attend.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié de 1873 à 1881 sous la forme d'une revue rédigée par un seul auteur, le Journal d'un écrivain de Fiodor Dostoïevski rassemble des chroniques, des réflexions, des souvenirs et des récits. Ce volume, dans la traduction de J.-W. Bienstock et John-Antoine Nau, réunit les années 1873, 1876 et 1877. L'écrivain y commente l'actualité judiciaire, politique et sociale, la question d'Orient et la guerre contre les Turcs, la place de la Russie en Europe, la foi orthodoxe et le peuple russe, et y insère quelques récits devenus célèbres, comme Le Songe d'un homme ridicule ou Douce. Passionné, contradictoire et parfois inquiétant par son nationalisme, ce journal éclaire la pensée de l'auteur des Karamazov.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes chroniques et récits du grand romancier russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819779707226,"sku":"JOU-FÉD","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-journal-dun-ecrivain-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827768"},{"product_id":"krotkaia-fedor-dostoievski","title":"Krotkaïa - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eImaginez un mari devant le corps de sa femme, quelques heures après qu'elle s'est jetée par la fenêtre. Dostoïevski qualifie ce récit de fantastique, mais le tient pour réel au plus haut degré.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette nouvelle, connue aussi sous le titre de La Douce, un prêteur sur gages tente de comprendre, en monologuant devant le cadavre de sa jeune épouse, comment il en est arrivé là. Il revit leur rencontre, leur mariage, son silence orgueilleux et calculé, la révolte puis le désespoir de la jeune femme. Le récit, haletant, dévoile peu à peu la vérité d'une âme qui découvre trop tard l'amour qu'elle a tué. Une œuvre bouleversante de Dostoïevski.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet de la nouvelle psychologique russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819780624730,"sku":"KRO-FÉD","price":19.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-krotkaia-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827813"},{"product_id":"la-logeuse-suivi-de-deux-histoires-fedor-dostoievski","title":"La Logeuse, suivi de deux histoires - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLa Logeuse, un court roman de jeunesse de Dostoïevski, traduit par J.-W. Bienstock.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÉcrit en 1847, au début de la carrière de Dostoïevski, La Logeuse est un récit étrange et fiévreux, où l'on trouve déjà les obsessions du grand romancier. Le jeune Ordynov, savant pauvre et solitaire, doit changer de logement : sa logeuse, veuve âgée d'un fonctionnaire, a quitté Saint-Pétersbourg pour vivre chez des parents à la campagne. Le lendemain de son départ, il parcourt les petites ruelles de la ville en lisant les écriteaux collés aux portes cochères, s'arrêtant de préférence devant les immeubles les plus sombres et les plus populeux, où il a plus de chance de trouver une chambre chez des gens pauvres. Il y rencontre une jeune femme mystérieuse et un vieillard inquiétant, qui vont l'entraîner dans un drame troublant. Le volume, traduit par J.-W. Bienstock, est complété par deux autres récits de l'écrivain.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne découverte passionnante pour les lecteurs de Dostoïevski.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819782459738,"sku":"LA -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-la-logeuse-suivi-de-deux-histoires-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827855"},{"product_id":"le-bouffon-fedor-dostoievski","title":"Le Bouffon - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eSon aspect donnait irrésistiblement envie de rire. Et pourtant, ce petit homme aux yeux minuscules vivait des moqueries mêmes qu'il redoutait.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans cette nouvelle de jeunesse, parue en 1848 dans L'Almanach illustré de Panaïev et Nekrassov, Fiodor Dostoïevski fait le portrait de Polzounkov, bouffon de toute une société, qui se ridiculise pour amuser les autres. Au cours d'une soirée, il raconte à ses auditeurs l'histoire de ses fiançailles manquées et de ses démêlés avec son futur beau-père, mêlant comique et humiliation. Déjà, Dostoïevski y explore la psychologie de l'humilié et du clown malgré lui, qui annonce ses grands personnages.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne nouvelle de jeunesse de Dostoïevski, entre comique et humiliation.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819783803226,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-bouffon-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827895"},{"product_id":"le-double-fedor-dostoievski","title":"Le Double - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLe Double, roman de Dostoïevski sur un fonctionnaire hanté par son sosie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans Le Double, roman de Fédor Dostoïevski publié en français en 1919, Iakov Petrovitch Goliadkine, modeste employé du gouvernement, s'éveille un matin vers huit heures, examine sa cour d'un air satisfait et cherche son valet Pétrouchka. Susceptible et inquiet, il proclame qu'il n'est pas une guenille et qu'il ne permettra à personne de l'offenser. Mais sa vie bascule lorsqu'apparaît un homme qui lui ressemble trait pour trait et porte son nom, Goliadkine cadet, qui l'évince peu à peu de partout. Le roman suit la lente descente du malheureux, abandonné de tous, qui finit anéanti, appuyé contre un bec de gaz.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne plongée vertigineuse dans l'angoisse et le dédoublement.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819786064218,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-double-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827935"},{"product_id":"le-joueur-les-nuits-blanches-fedor-dostoievski","title":"Le Joueur, Les Nuits blanches - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eDe retour à Roulettenbourg après deux semaines d'absence, le précepteur découvre que la famille du général a gagné de l'argent.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe volume réunit, dans la traduction d'Ely Halpérine-Kaminsky, deux récits de Fédor Dostoïevski. Le Joueur, écrit en 1866 en un mois pour échapper à un éditeur sans scrupules, s'inspire de la passion du jeu qui dévora l'écrivain lui-même. Dans une ville d'eaux allemande, le jeune précepteur Alexeï Ivanovitch, amoureux de la fière Pauline, belle-fille d'un général ruiné, se jette à la roulette, tandis que toute la famille attend l'héritage d'une vieille tante qui surgit soudain. Les Nuits blanches, publiées en 1848, racontent quatre nuits de rêverie et d'amour d'un jeune solitaire de Saint-Pétersbourg. Deux récits majeurs de Dostoïevski, entre fièvre et mélancolie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa passion du jeu et les rêveries d'un solitaire.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819787637082,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-joueur-les-nuits-blanches-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789827978"},{"product_id":"le-reve-de-l-oncle-fedor-dostoievski","title":"Le Rêve de l’oncle - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eMaria Alexandrovna Moskalev est la plus importante dame de Mordassov : peu aimée, cordialement détestée même, mais universellement crainte, et cela lui suffit.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce court roman satirique, Fédor Dostoïevski raille les mœurs d'une petite ville de province russe. Ambitieuse et intrigante, Maria Alexandrovna veut à tout prix marier sa fille, la belle et fière Zina, au vieux prince K., aristocrate décrépit et à moitié gâteux, de passage à Mordassov. Elle déploie des trésors de ruse pour le convaincre, mais les commérages de la ville et un prétendant éconduit vont transformer la demande en mariage en un simple rêve de l'oncle. Une comédie de mœurs grinçante et irrésistible.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne comédie de mœurs grinçante et irrésistible.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819789865306,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-reve-de-loncle-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828018"},{"product_id":"le-sous-sol-fedor-dostoievski","title":"Le Sous-sol - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e« Je suis un malade… Je suis méchant. Je ne suis guère attrayant. » Ainsi commence la confession d'un homme qui refuse de se soigner, par pure malice.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce court roman, souvent traduit sous le titre de Notes d'un souterrain, Fédor Dostoïevski donne la parole à un ancien fonctionnaire de Saint-Pétersbourg, retiré dans son sous-sol, qui se livre à un monologue amer et paradoxal contre la raison, le progrès et l'idée d'un bonheur calculé. Dans la seconde partie, il raconte des souvenirs humiliants, dont sa rencontre avec Lisa, jeune prostituée qu'il tente de sauver avant de la blesser cruellement. Une œuvre capitale, considérée comme l'une des sources de la littérature moderne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne œuvre capitale, source de la littérature moderne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819791569242,"sku":"LE -FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-le-sous-sol-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828069"},{"product_id":"les-precoces-fedor-dostoievski","title":"Les Précoces - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eDébut novembre, onze degrés de froid, la neige chassée par le vent dans les rues d'une petite ville : les écoliers vont se retrouver.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en volume séparé en français à la fin du XIXe siècle, ce récit est tiré des Frères Karamazov, le dernier roman de Fédor Dostoïevski. Il raconte l'histoire d'un groupe d'écoliers d'une petite ville russe, ces enfants précoces qui jouent aux grandes personnes, autour du fier et intelligent Kolia Krassotkine et du petit Ilioucha, pauvre garçon malade, fils d'un capitaine humilié, que ses camarades ont d'abord persécuté. Grâce au doux Aliocha Karamazov, les enfants se réconcilient au chevet d'Ilioucha mourant. Un récit bouleversant sur l'enfance, l'orgueil, la pitié et l'amitié, qui s'achève sur l'un des plus beaux discours de la littérature.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes enfants des Frères Karamazov.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819792912730,"sku":"LES-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-precoces-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828109"},{"product_id":"l-eternel-mari-fedor-dostoievski","title":"L’Éternel Mari - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eL'été commençait, et Veltchaninov se trouvait retenu à Pétersbourg par un procès qui traînait : tout se gâte, se répétait-il.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce court roman, Fédor Dostoïevski met en scène Veltchaninov, homme du monde vieillissant et mélancolique, qui voit surgir dans sa vie Pavel Pavlovitch Troussotski, le mari d'une femme dont il fut jadis l'amant. Veuf depuis peu, ce dernier semble le poursuivre, partagé entre l'humilité, la haine et une étrange fascination, et lui révèle peu à peu un secret bouleversant au sujet de sa fille. Entre comédie grinçante et drame psychologique, Dostoïevski explore les profondeurs de la jalousie et de l'humiliation. Un sommet du roman court, inquiétant et ironique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman court d'une grande profondeur psychologique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819794649434,"sku":"L’É-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leternel-mari-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828193"},{"product_id":"un-adolescent-fedor-dostoievski","title":"Un Adolescent - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eUn roman de Dostoïevski paru en 1875, traduit pour la première fois en français par Bienstock et Fénéon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié à Paris en 1902 aux Éditions de la Revue blanche, ce roman de Dostoïevski est, comme l'indique la note liminaire, traduit en français pour la première fois. Paru en russe en 1875, il est postérieur aux Pauvres Gens, à Humiliés et offensés, aux Souvenirs de la maison des morts, à Crime et Châtiment, à L'Idiot et aux Possédés, et présente l'écrivain, selon les traducteurs, sous sa forme dernière et la plus caractéristique. La traduction est due à J.-W. Bienstock et à Félix Fénéon, qui donnaient aux mêmes éditions d'autres traductions, comme le Catherine Morland de Jane Austen. Le roman s'ouvre ensuite sur le premier chapitre du livre premier.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne traduction historique d'un grand roman russe.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819796713818,"sku":"UN -FÉD","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-un-adolescent-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828290"},{"product_id":"l-esprit-souterrain-fedor-dostoievski","title":"L’Esprit souterrain - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eSous ce titre, les traducteurs ont réuni et adapté deux œuvres de Dostoïevski, présentées comme les deux parties d'un même livre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1886, au moment où la France découvrait le roman russe, ce volume fit connaître aux lecteurs français deux textes de Dostoïevski. La première partie, Katia, adapte la Logeuse : Ordinov, jeune savant solitaire et exalté, s'éprend d'une femme d'une beauté merveilleuse, liée à un vieillard inquiétant qui exerce sur elle un pouvoir mystérieux. La seconde, Liza, reprend les Carnets du sous-sol, confession amère d'un fonctionnaire retiré du monde, qui analyse avec une lucidité féroce sa propre conscience et humilie une jeune prostituée venue chercher du secours. Une adaptation historique, témoin de la première réception de Dostoïevski en France.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDeux récits de Dostoïevski dans une adaptation de 1886.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54819798417754,"sku":"L’E-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lesprit-souterrain-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789828333"},{"product_id":"crime-et-chatiment-tome-1-fedor-dostoievski","title":"Crime et Châtiment - Tome 1 - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003ePar une soirée de juillet excessivement chaude, un jeune homme sort de sa mansarde et se dirige, irrésolu, vers le pont de K…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1866, Crime et Châtiment est l'un des plus grands romans de Fiodor Dostoïevski et de toute la littérature. À Saint-Pétersbourg, Raskolnikov, ancien étudiant pauvre et orgueilleux, persuadé que les hommes extraordinaires ont le droit de transgresser la morale, assassine une vieille usurière et sa sœur. Dès lors, rongé par la fièvre, la peur et la mauvaise conscience, il erre dans la ville, croise la famille misérable de l'ivrogne Marmeladov, dont la fille Sonia s'est sacrifiée pour nourrir les siens, et affronte le redoutable juge d'instruction Porphyre. Ce premier tome, dans la traduction qui révéla le roman au public français, plonge au cœur de la conscience coupable. Un sommet du roman universel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet du roman universel.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850024833370,"sku":"CRI-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-crime-et-chatiment-tome-1-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790371678"},{"product_id":"crime-et-chatiment-tome-2-fedor-dostoievski","title":"Crime et Châtiment - Tome 2 - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e« Suis-je bien éveillé ? » Raskolnikov n'en croit pas ses yeux : l'inquiétant Svidrigaïlov vient d'entrer dans sa chambre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome conclut Crime et Châtiment, le grand roman de Fiodor Dostoïevski publié en 1866. Raskolnikov, l'étudiant meurtrier de Saint-Pétersbourg, rongé par la fièvre et la mauvaise conscience, doit affronter le sinistre Svidrigaïlov, qui poursuit sa sœur Dounia et connaît son secret, le subtil juge d'instruction Porphyre, qui le harcèle sans preuves, et surtout Sonia, la jeune fille humble et croyante qui s'est sacrifiée pour les siens et qui l'exhorte à se repentir. Jusqu'à l'aveu final et à l'expiation au bagne de Sibérie, le roman mène une bouleversante méditation sur le crime, l'orgueil, la souffrance et la rédemption. Un sommet de la littérature universelle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe dénouement bouleversant de Crime et châtiment.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850026209626,"sku":"CRI-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-crime-et-chatiment-tome-2-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790371715"},{"product_id":"les-freres-karamazov-tome-1-fedor-dostoievski","title":"Les Frères Karamazov - Tome 1 - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e« En abordant la biographie de mon héros, Alexéi Fiodorovitch, j'éprouve une certaine perplexité » : il n'est pas un grand homme, prévient le narrateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce dernier roman, Fédor Dostoïevski raconte le drame d'une famille russe : le père, Fiodor Karamazov, vieillard débauché et cynique, et ses fils, Dmitri, passionné et violent, Ivan, intellectuel tourmenté par le doute, et Alexéi, le cadet, novice au monastère, disciple du starets Zosime. Rivalités d'argent et d'amour, notamment autour de Grouchenka, opposent le père et Dmitri jusqu'au crime. Ce premier tome installe les personnages et les grandes questions du livre, la foi, la liberté et le mal. Un sommet du roman universel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet du roman, entre drame familial et questions éternelles.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850027454810,"sku":"LES-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-freres-karamazov-tome-1-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790371753"},{"product_id":"les-freres-karamazov-tome-2-fedor-dostoievski","title":"Les Frères Karamazov - Tome 2 - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eGrouchegnka, partie vers une vie nouvelle, a fait transmettre son dernier adieu à Mitia : il passe deux jours au bord de la folie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe second tome des Frères Karamazov, le dernier et le plus vaste roman de Fédor Dostoïevski, publié en 1879 et 1880, suit le drame jusqu'à son dénouement. Dmitri, le fils fougueux, cherche désespérément de l'argent pour rejoindre Grouchegnka, tandis que le vieux Fiodor Karamazov est retrouvé assassiné. Accusé du meurtre, Mitia est arrêté et jugé lors d'un grand procès, pendant que le rationaliste Ivan, tourmenté par le doute, et le doux Aliocha, disciple du starets Zosime, affrontent chacun la question de la culpabilité et de la foi. Une œuvre immense sur Dieu, la liberté et la responsabilité, dans la traduction classique d'Henri Mongault.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe meurtre du père et le procès de Mitia.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850029125978,"sku":"LES-FÉD","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-freres-karamazov-tome-2-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790371802"},{"product_id":"l-idiot-tome-1-fedor-dostoievski","title":"L’Idiot - Tome 1 - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eLe prince Mychkine revient de Suisse, où on l'a soigné de son épilepsie : candide et bon, il va traverser la société de Pétersbourg comme un étranger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman, Fédor Dostoïevski voulait peindre un homme parfaitement bon. Le prince Léon Mychkine, que sa naïveté et sa sincérité font passer pour un idiot, se trouve pris entre deux femmes, la belle et tragique Nastassia Filippovna, femme déshonorée qu'il veut sauver par compassion, et la fière Aglaé Epantchine, ainsi qu'entre des personnages passionnés comme le sombre Rogojine. Ce premier tome expose les rencontres et les passions qui mèneront au drame. Un roman bouleversant sur la bonté dans un monde de passions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman bouleversant sur la bonté dans un monde de passions.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850048852314,"sku":"L’I-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lidiot-tome-1-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790371917"},{"product_id":"l-idiot-tome-2-fedor-dostoievski","title":"L’Idiot - Tome 2 - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003eEugène Pavlitch est extrêmement riche : qu'a-t-il de commun avec Nastasia Philippovna et avec Rogojine ?\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce second tome de l'Idiot, Fiodor Dostoïevski conduit à son dénouement l'histoire du prince Mychkine, homme parfaitement bon que sa candeur fait passer pour un idiot. Revenu à Pétersbourg puis installé à Pavlovsk, le prince se trouve pris entre la fière Aglaé Épantchine, qui l'aime en secret, et la tragique Nastasia Philippovna, qu'il voudrait sauver par compassion, tandis que le sombre Rogojine, dévoré de passion et de jalousie, rôde autour d'eux. Confessions, scandales, rivalités et crises d'épilepsie mènent à une fin bouleversante. Un roman immense sur la bonté désarmée dans un monde de passions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa fin tragique du prince Mychkine.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54850050982234,"sku":"L’I-FÉD","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lidiot-tome-2-fedor-dostoievski-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790371958"},{"product_id":"crime-et-chatiment-serie-complete-fedor-dostoievski","title":"Crime et Châtiment - Série complète en 2 tomes - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/crime-et-chatiment-tome-1-fedor-dostoievski\"\u003eCrime et Châtiment - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/crime-et-chatiment-tome-2-fedor-dostoievski\"\u003eCrime et Châtiment - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003ePar une soirée de juillet excessivement chaude, un jeune homme sort de sa mansarde et se dirige, irrésolu, vers le pont de K…\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePublié en 1866, Crime et Châtiment est l'un des plus grands romans de Fiodor Dostoïevski et de toute la littérature. À Saint-Pétersbourg, Raskolnikov, ancien étudiant pauvre et orgueilleux, persuadé que les hommes extraordinaires ont le droit de transgresser la morale, assassine une vieille usurière et sa sœur. Dès lors, rongé par la fièvre, la peur et la mauvaise conscience, il erre dans la ville, croise la famille misérable de l'ivrogne Marmeladov, dont la fille Sonia s'est sacrifiée pour nourrir les siens, et affronte le redoutable juge d'instruction Porphyre. Ce premier tome, dans la traduction qui révéla le roman au public français, plonge au cœur de la conscience coupable. Un sommet du roman universel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet du roman universel.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916994105690,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/crime-et-chatiment-serie-complete-fedor-dostoievski-serie-complete.jpg?v=1791973216"},{"product_id":"les-freres-karamazov-serie-complete-fedor-dostoievski","title":"Les Frères Karamazov - Série complète en 2 tomes - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/les-freres-karamazov-tome-1-fedor-dostoievski\"\u003eLes Frères Karamazov - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/les-freres-karamazov-tome-2-fedor-dostoievski\"\u003eLes Frères Karamazov - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e« En abordant la biographie de mon héros, Alexéi Fiodorovitch, j'éprouve une certaine perplexité » : il n'est pas un grand homme, prévient le narrateur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce dernier roman, Fédor Dostoïevski raconte le drame d'une famille russe : le père, Fiodor Karamazov, vieillard débauché et cynique, et ses fils, Dmitri, passionné et violent, Ivan, intellectuel tourmenté par le doute, et Alexéi, le cadet, novice au monastère, disciple du starets Zosime. Rivalités d'argent et d'amour, notamment autour de Grouchenka, opposent le père et Dmitri jusqu'au crime. Ce premier tome installe les personnages et les grandes questions du livre, la foi, la liberté et le mal. Un sommet du roman universel.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn sommet du roman, entre drame familial et questions éternelles.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916994433370,"sku":null,"price":54.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/les-freres-karamazov-serie-complete-fedor-dostoievski-serie-complete.jpg?v=1791973214"},{"product_id":"l-idiot-serie-complete-fedor-dostoievski","title":"L’Idiot - Série complète en 2 tomes - Fédor Dostoïevski","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/l-idiot-tome-1-fedor-dostoievski\"\u003eL’Idiot - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/l-idiot-tome-2-fedor-dostoievski\"\u003eL’Idiot - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLe prince Mychkine revient de Suisse, où on l'a soigné de son épilepsie : candide et bon, il va traverser la société de Pétersbourg comme un étranger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDans ce roman, Fédor Dostoïevski voulait peindre un homme parfaitement bon. Le prince Léon Mychkine, que sa naïveté et sa sincérité font passer pour un idiot, se trouve pris entre deux femmes, la belle et tragique Nastassia Filippovna, femme déshonorée qu'il veut sauver par compassion, et la fière Aglaé Epantchine, ainsi qu'entre des personnages passionnés comme le sombre Rogojine. Ce premier tome expose les rencontres et les passions qui mèneront au drame. Un roman bouleversant sur la bonté dans un monde de passions.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn roman bouleversant sur la bonté dans un monde de passions.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54916994761050,"sku":null,"price":49.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/l-idiot-serie-complete-fedor-dostoievski-serie-complete.jpg?v=1791973211"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/collections\/fedor-dostoievski-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}