{"title":"Ibn Battûta","description":null,"products":[{"product_id":"voyages-tome-1-ibn-battuta","title":"Voyages - Tome 1 - Ibn Battûta","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eNé à Tanger en 1304, Ibn Battûta quitta sa ville natale en 1325 pour accomplir le pèlerinage de La Mecque et ne revint au Maroc qu'un quart de siècle plus tard, après avoir parcouru l'Afrique du Nord, le Proche-Orient, l'Arabie, l'Afrique orientale, l'Asie centrale, l'Inde et la Chine, puis l'Espagne musulmane et le Mali. À la demande du sultan mérinide, il dicta le récit de ses voyages au lettré Ibn Juzayy, qui l'acheva en 1355.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition reprend la traduction française de Charles Defrémery et Beniamino Raffaello Sanguinetti, publiée à Paris à partir de 1853 en quatre volumes, avec le texte arabe en regard. Le premier tome couvre la première partie du voyage : la traversée du Maghreb, l'Égypte et la Syrie, le pèlerinage aux villes saintes d'Arabie, puis l'Irak et la Perse. Ibn Battûta y décrit les villes, les mosquées et les sanctuaires, les savants et les mystiques qu'il rencontre, les souverains qui l'accueillent et les usages des pays traversés.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe récit est l'une des principales sources sur le monde musulman du XIVe siècle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTraduction de Charles Defrémery et Beniamino Raffaelo Sanguinetti (1853-1858).\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854669369690,"sku":"VOY-IBN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-voyages-tome-1-ibn-battuta-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790404415"},{"product_id":"voyages-tome-2-ibn-battuta","title":"Voyages - Tome 2 - Ibn Battûta","description":"\u003cp\u003eÀ la fin du tome premier, on avait laissé Ibn Battûta sur le point de quitter la ville de Mechhed Aly, dans le canton de Nedjef.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNé à Tanger en 1304, Ibn Battûta fut le plus grand voyageur du Moyen Âge : en près de trente ans, il parcourut tout le monde musulman et bien au-delà. Ce deuxième tome de la traduction française de ses Voyages, établie au XIXe siècle par les orientalistes Defrémery et Sanguinetti avec le texte arabe, le conduit de l'Irak et de la Perse aux rives de l'océan Indien et de l'Afrique orientale, Mogadiscio, Mombasa et Kilwa, puis en Asie Mineure, parmi les émirats turcs, et jusque dans la Russie méridionale. Rencontres de souverains, de saints et de marchands, coutumes étonnantes et aventures se succèdent. Un document unique sur le XIVe siècle.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe la Perse à l'Afrique orientale et à l'Asie Mineure.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854670516570,"sku":"VOY-IBN","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-voyages-tome-2-ibn-battuta-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790404462"},{"product_id":"voyages-tome-3-ibn-battuta","title":"Voyages - Tome 3 - Ibn Battûta","description":"\u003cp\u003eQuittant Saray, capitale du Kiptchak, le voyageur s'enfonce en Asie centrale, en route vers l'Inde et la cour de Delhi.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe troisième tome des Voyages d'Ibn Battûta, dans la traduction de Defrémery et Sanguinetti, suit le grand voyageur marocain à travers l'Asie centrale, ses steppes et ses villes, Boukhara, Samarcande, Balkh, puis à travers l'Afghanistan jusqu'à l'Inde. À Delhi, il entre au service du sultan Muhammad ibn Tughluq, souverain fastueux, généreux jusqu'à la démesure et cruel jusqu'à la folie, dont il retrace l'histoire et le gouvernement, ainsi que celle du sultanat. Le voyageur y exerce la charge de juge pendant plusieurs années. Un témoignage saisissant sur l'Inde médiévale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIbn Battûta à la cour du sultan de Delhi.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854683623770,"sku":"VOY-IBN","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-voyages-tome-3-ibn-battuta-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790404506"},{"product_id":"voyages-tome-4-ibn-battuta","title":"Voyages - Tome 4 - Ibn Battûta","description":"\u003cp\u003eLe roi de la Chine avait envoyé au sultan de l'Inde cent esclaves et cinq cents pièces de velours : le sultan voulut répondre par une ambassade.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe dernier tome des Voyages d'Ibn Battûta, traduits par Defrémery et Sanguinetti, raconte la fin de cette extraordinaire odyssée. Chargé d'accompagner l'ambassade du sultan de Delhi vers la Chine, le voyageur fait naufrage, séjourne dans l'Inde du Sud, aux Maldives où il devient juge et se marie, à Ceylan où il gravit le pic d'Adam, au Bengale, puis gagne l'Asie du Sud-Est et la Chine. Revenu au Maroc après un quart de siècle, il visite encore l'Espagne musulmane et traverse le Sahara jusqu'au royaume du Mali. Le volume s'achève sur la conclusion de son secrétaire Ibn Djozay. Un récit inoubliable.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDes Maldives à la Chine et au royaume du Mali.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54854684737882,"sku":"VOY-IBN","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-voyages-tome-4-ibn-battuta-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790404555"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/collections\/ibn-battuta.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}