{"title":"Luo Guanzhong","description":null,"products":[{"product_id":"histoire-des-trois-royaumes-tome-1-luo-guanzhong","title":"Histoire des Trois Royaumes - Tome 1 - Luo Guanzhong","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eUne fresque colossale où le fracas des épées dispute le silence des intrigues impériales, ouvrant le bal de l'unité brisée de la Chine ancienne. Ce récit s'impose comme le point de départ d'une saga où la trahison et l'honneur s'entremêlent sur l'échiquier d'un empire en déliquescence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe premier tome dépeint avec une maestria inégalée le déclin de la dynastie Han, transformant la chronique historique en une épopée chevaleresque où la ruse stratégique surpasse souvent la force brute. Luo Guanzhong tisse une toile complexe de loyautés mouvantes et de destins héroïques, ancrant ses personnages dans une réalité politique dont les échos de sagesse et de guerre résonnent encore dans la culture mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn monument de la littérature universelle, indispensable pour saisir l'âme d'une civilisation à travers ses mythes fondateurs et sa soif éternelle de justice. Cette édition invite le lecteur à franchir les portes du temps pour assister à la naissance des légendes qui ont façonné l'Orient.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861573751130,"sku":"HIS-LUO","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-des-trois-royaumes-tome-1-luo-guanzhong-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790518438"},{"product_id":"histoire-des-trois-royaumes-tome-2-luo-guanzhong","title":"Histoire des Trois Royaumes - Tome 2 - Luo Guanzhong","description":"\u003cp\u003eLe deuxième tome de l'Histoire des Trois Royaumes, l'un des grands romans classiques de la Chine, traduit par Théodore Pavie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAttribué à Luo Guanzhong, le San Guo Zhi ou Histoire des Trois Royaumes raconte, entre roman et histoire, les guerres qui suivirent l'effondrement de la dynastie des Han à la fin du deuxième siècle. L'orientaliste Théodore Pavie en a publié en 1851 une traduction littérale. Dans la préface de ce deuxième volume, il rappelle que le premier est presque entièrement rempli par les guerres civiles qui préparent la division de l'empire : Tsao-Tsao, supérieur à tous par l'esprit et l'habileté militaire, tient l'empereur en tutelle ; le jeune Sun-Tsé s'établit à l'est du fleuve Kiang. Ce volume, qui comprend les livres IV et V, suit la suite de ces luttes : alliance manquée entre Youen-Chu et Liu-Pou, révolte de Tchang-Siéou, Youen-Chu se proclamant empereur, campagnes de Tsao-Tsao, mort de Liu-Pou et complot contre Tsao-Tsao. Chaque volume s'ouvre sur un sommaire destiné à guider le lecteur.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne épopée foisonnante, pour les amateurs de littérature chinoise.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54861576307034,"sku":"HIS-LUO","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-histoire-des-trois-royaumes-tome-2-luo-guanzhong-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790518481"},{"product_id":"histoire-des-trois-royaumes-serie-complete-luo-guanzhong","title":"Histoire des Trois Royaumes - Série complète en 2 tomes - Luo Guanzhong","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 2 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/histoire-des-trois-royaumes-tome-1-luo-guanzhong\"\u003eHistoire des Trois Royaumes - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/histoire-des-trois-royaumes-tome-2-luo-guanzhong\"\u003eHistoire des Trois Royaumes - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eUne fresque colossale où le fracas des épées dispute le silence des intrigues impériales, ouvrant le bal de l'unité brisée de la Chine ancienne. Ce récit s'impose comme le point de départ d'une saga où la trahison et l'honneur s'entremêlent sur l'échiquier d'un empire en déliquescence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCe premier tome dépeint avec une maestria inégalée le déclin de la dynastie Han, transformant la chronique historique en une épopée chevaleresque où la ruse stratégique surpasse souvent la force brute. Luo Guanzhong tisse une toile complexe de loyautés mouvantes et de destins héroïques, ancrant ses personnages dans une réalité politique dont les échos de sagesse et de guerre résonnent encore dans la culture mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn monument de la littérature universelle, indispensable pour saisir l'âme d'une civilisation à travers ses mythes fondateurs et sa soif éternelle de justice. Cette édition invite le lecteur à franchir les portes du temps pour assister à la naissance des légendes qui ont façonné l'Orient.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54917100667226,"sku":null,"price":59.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/histoire-des-trois-royaumes-serie-complete-luo-guanzhong-serie-complete.jpg?v=1791972323"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/collections\/luo-guanzhong-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}