{"title":"Paul Mieille","description":null,"products":[{"product_id":"conference-sur-la-langue-internacionale-l-esperanto-paul-mieille","title":"Conférence sur la Langue Internacionale « L’Espéranto » - Paul Mieille","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePubliée à Tarbes en 1902, chez l'imprimeur J.-A. Lescamela, cette conférence de Paul Mieille (1859-1933), professeur au lycée de Tarbes et militant espérantiste, est imprimée en « ortografe simplifiée », d'où la graphie du titre. L'orateur s'adresse à un auditoire de jeunes filles.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa conférence suit un plan en trois temps. Mieille montre d'abord la nécessité d'une langue internationale pour le commerce, la science et les échanges, en distinguant la langue universelle, qu'il juge utopique, d'une langue auxiliaire qui laisserait vivre les langues nationales. Il écarte ensuite les candidates possibles : aucune langue vivante ne serait acceptée de tous, le latin est trop difficile, et les langues inventées avant l'espéranto, comme le volapük ou la langue bleue de Léon Bollack, lui paraissent imparfaites. Il présente enfin l'espéranto du docteur Zamenhof : un millier de racines empruntées aux langues européennes, seize règles de grammaire sans exception, une trentaine d'affixes pour former les mots, une orthographe phonétique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe texte se termine par une invitation à essayer la langue, appuyée sur un mot de Tolstoï.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54828442681690,"sku":"CON-PAU","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-conference-sur-la-langue-internacionale-lesperanto-paul-mieille-editions-remanence-vue-3d_5aa9c0d9-7edd-4530-a4a9-335c02ae1115.jpg?v=1790069444"},{"product_id":"l-allemand-apres-la-guerre-l-anglais-et-le-francais-langues-internationales-paul-mieille","title":"L’Allemand après la Guerre. L’Anglais et le Français, langues Internationales - Paul Mieille","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePublié à Tarbes en 1915, à l'imprimerie veuve P. Lescamela, ce mémoire de Paul Mieille (1859-1933), professeur au lycée de Tarbes et ancien propagandiste de l'espéranto, est daté du 1er septembre 1915, en pleine Première Guerre mondiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDans son avant-propos, l'auteur présente son travail comme une contribution de l'arrière à l'effort de guerre. La première partie traite de la place de la langue allemande en France et chez les nations alliées après la guerre : Mieille souhaite la voir reculer dans l'enseignement, au nom des fautes qu'il impute à l'Allemagne. La seconde partie porte sur la langue internationale. Rappelant que le rêve d'un idiome commun traverse la pensée européenne, de Bacon et Descartes à Renan et Tolstoï, il défend l'idée que le français et l'anglais, langues des deux grands alliés, pourraient remplir ce rôle.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉcrit dans le climat passionné de 1915, ce texte de propagande intéresse aujourd'hui comme témoignage sur les débats linguistiques et l'opinion française pendant la Grande Guerre.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54828446974298,"sku":"L’A-PAU","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-lallemand-apres-la-guerre-langlais-et-le-francais-langues-internationales-paul-mieille-editions-remanence-vue-3d_bfff7356-5739-4fbc-95cf-d57c11974169.jpg?v=1790069488"},{"product_id":"l-educacion-pacifique-paul-mieille","title":"L’Éducacion pacifique - Paul Mieille","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eL'Éducacion pacifique est une conférence prononcée par Paul Mieille (1859-1933), professeur au lycée de Tarbes, devant l'Université populaire de Tarbes, et publiée dans cette ville en 1906. La graphie du titre s'explique par l'orthographe simplifiée que l'auteur, partisan de la réforme de l'orthographe et de l'espéranto, employait dans ses publications.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eS'adressant aux membres de l'Université populaire, l'orateur donne au mot éducation un sens large : non seulement l'instruction des enfants, mais le travail que chacun mène sur soi-même, en renonçant aux méthodes autoritaires et au dogmatisme pour s'appuyer sur la raison et la science. L'éducation est pour lui un mouvement sans fin, celui de l'humanité en marche. Or l'homme, sorti d'une longue brutalité, en garde le penchant, qui s'exprime d'abord dans la guerre : c'est contre elle que doit agir l'éducation pacifique, et Mieille annonce à son auditoire qu'il vient lui dire ses quatre vérités.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn témoignage sur le pacifisme et les universités populaires de la Belle Époque, dix ans avant que l'auteur ne publie, en pleine guerre, un plaidoyer très différent sur les langues.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54828447039834,"sku":"L’É-PAU","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leducacion-pacifique-paul-mieille-editions-remanence-vue-3d_e08dd338-cbc5-4e0b-8b4d-aa4a74ad9059.jpg?v=1790069519"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/collections\/paul-mieille-fr.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}