{"title":"Sima Qian","description":null,"products":[{"product_id":"memoires-historiques-sima-qian","title":"Mémoires historiques - Tome 1 - Sima Qian","description":"\u003cp\u003eLes Mémoires historiques ont en réalité deux auteurs, le père et le fils : leur vie à tous deux éclaire l'œuvre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe premier volume de la traduction monumentale d'Édouard Chavannes, sinologue et professeur au Collège de France, donne en français le Shiji de Sima Qian, grand historien chinois du IIe siècle avant notre ère, souvent appelé l'Hérodote de la Chine. Il s'ouvre sur une longue introduction consacrée à Sima Tan et à son fils, au règne de l'empereur Wu des Han, aux sources et à la méthode de l'historien, puis présente les premières annales, depuis les souverains légendaires. Une œuvre fondatrice de l'historiographie chinoise.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne œuvre fondatrice de l'histoire chinoise, superbement traduite.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Papier","offer_id":54838571696474,"sku":"MÉM-SIM","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Numérique (EPUB)","offer_id":55152295936346,"sku":"MÉM-SIM-EPUB","price":4.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-memoires-historiques-sima-qian-editions-remanence-vue-3d_34a21528-6993-4e61-a879-d56a932ac5dd.jpg?v=1793730349"},{"product_id":"memoires-historiques-tome-2-sima-qian","title":"Mémoires historiques - Tome 2 - Sima Qian","description":"\u003cp\u003eLes annales principales se poursuivent : la chute de l'empire Qin, la rivalité de Xiang Yu et de Liu Bang, la naissance des Han.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe deuxième volume de la traduction d'Édouard Chavannes contient les annales principales du Shiji de Sima Qian, des Qin aux premiers empereurs Han. On y suit le règne du Premier Empereur, unificateur de la Chine, l'effondrement de sa dynastie, la lutte épique entre le général Xiang Yu et Liu Bang, fondateur de la dynastie Han, puis les règnes de ses successeurs. Annoté avec une érudition remarquable, ce texte est une source majeure pour l'histoire de la Chine ancienne et un grand récit historique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne source majeure et un grand récit sur la Chine ancienne.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54860553716058,"sku":"MÉM-SIM","price":34.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-memoires-historiques-tome-2-sima-qian-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790508697"},{"product_id":"memoires-historiques-tome-3-sima-qian","title":"Mémoires historiques - Tome 3 - Sima Qian","description":"\u003cp\u003eLes tableaux chronologiques des grandes dynasties de la Chine antique, dans la traduction savante d'Édouard Chavannes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe Che ki de Sseu-ma Ts'ien, premier grand historien chinois, retrace l'histoire de la Chine depuis ses origines légendaires jusqu'aux Han. Édouard Chavannes, professeur au Collège de France, en a donné une traduction française abondamment annotée qui fait autorité. Ce troisième tome s'ouvre sur les tableaux chronologiques, à commencer par le tableau par générations des trois dynasties, qui ordonnent la succession des souverains et des seigneurs des royaumes de l'époque des Tcheou et des périodes suivantes. Les notes du traducteur éclairent les noms, les dates et les institutions. Un instrument indispensable pour l'étude de l'histoire ancienne de la Chine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne œuvre majeure de l'historiographie chinoise en français.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54860554076506,"sku":"MÉM-SIM","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-memoires-historiques-tome-3-sima-qian-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790508741"},{"product_id":"memoires-historiques-tome-4-sima-qian","title":"Mémoires historiques - Tome 4 - Sima Qian","description":"\u003cp\u003eT'ai-po de Ou et les grandes maisons féodales de la Chine antique : la série des maisons héréditaires du Che ki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe quatrième tome de la traduction d'Édouard Chavannes inaugure la série des maisons héréditaires, consacrée à l'histoire des royaumes féodaux de la Chine ancienne. Le premier chapitre raconte l'histoire de T'ai-po, prince du pays de Ou, et de sa descendance ; suivent les annales des autres grandes maisons, dont celles de Lou et de Tsin, avec leurs guerres, leurs alliances et les figures de conseillers et de sages qui les traversent. Le texte de Sseu-ma Ts'ien, vivant et souvent dramatique, est éclairé par des notes abondantes sur la géographie, la chronologie et les institutions. Une lecture essentielle pour qui s'intéresse à la Chine ancienne.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'histoire des principautés de la Chine antique.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54860555288922,"sku":"MÉM-SIM","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-memoires-historiques-tome-4-sima-qian-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790508788"},{"product_id":"memoires-historiques-tome-5-sima-qian","title":"Mémoires historiques - Tome 5 - Sima Qian","description":"\u003cp\u003eSuite des maisons héréditaires du Che ki : les royaumes féodaux de la Chine ancienne, traduits et annotés par Édouard Chavannes.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa série des maisons héréditaires, explique Chavannes dans une note préliminaire, se divise en quatre sections ; la première, en douze chapitres, formait le tome précédent et embrassait l'histoire des royaumes féodaux de l'époque des Tcheou. Ce cinquième tome poursuit cette histoire avec les maisons suivantes, dont celle de Tsin, et rapporte les guerres, les intrigues de cour et les destins des princes. Les notes abondantes du traducteur éclairent les personnages, les lieux et la chronologie. Une traduction monumentale, qui reste une référence pour l'histoire de la Chine antique.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa Chine féodale racontée par son premier historien.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54860555944282,"sku":"MÉM-SIM","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-memoires-historiques-tome-5-sima-qian-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790508836"},{"product_id":"memoires-historiques-serie-complete-sima-qian","title":"Mémoires historiques - Série complète en 5 tomes - Sima Qian","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSérie complète en 5 volumes\u003c\/strong\u003e, réunis en un seul achat au prix des tomes à l’unité (prix unique du livre). Chaque volume reste disponible séparément.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/memoires-historiques-sima-qian\"\u003eMémoires historiques - Tome 1\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/memoires-historiques-tome-2-sima-qian\"\u003eMémoires historiques - Tome 2\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/memoires-historiques-tome-3-sima-qian\"\u003eMémoires historiques - Tome 3\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/memoires-historiques-tome-4-sima-qian\"\u003eMémoires historiques - Tome 4\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\u003ca href=\"\/fr-eu\/products\/memoires-historiques-tome-5-sima-qian\"\u003eMémoires historiques - Tome 5\u003c\/a\u003e\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003eLes Mémoires historiques ont en réalité deux auteurs, le père et le fils : leur vie à tous deux éclaire l'œuvre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCe premier volume de la traduction monumentale d'Édouard Chavannes, sinologue et professeur au Collège de France, donne en français le Shiji de Sima Qian, grand historien chinois du IIe siècle avant notre ère, souvent appelé l'Hérodote de la Chine. Il s'ouvre sur une longue introduction consacrée à Sima Tan et à son fils, au règne de l'empereur Wu des Han, aux sources et à la méthode de l'historien, puis présente les premières annales, depuis les souverains légendaires. Une œuvre fondatrice de l'historiographie chinoise.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUne œuvre fondatrice de l'histoire chinoise, superbement traduite.\u003c\/p\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55119792439642,"sku":null,"price":159.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/memoires-historiques-serie-complete-sima-qian-serie-complete_41051ac9-45cc-401f-b60b-9a901b1b29c1.jpg?v=1793730713"}],"url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/collections\/sima-qian.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}