{"title":"Virgile","description":"Publius Vergilius Maro, dit Virgile, est un poète romain. Il est l'auteur de trois œuvres majeures de la littérature latine : les Bucoliques (ou Églogues), les Géorgiques et l'Énéide. L'Énéide, son œuvre épique la plus célèbre, raconte l'histoire d'Énée, prince troyen et ancêtre mythique des Romains, et sa fuite de Troie jusqu'à la fondation de Lavinium en Italie. Virgile est considéré comme l'un des plus grands poètes de l'Antiquité romaine, ayant eu une influence considérable sur la littérature occidentale.","products":[{"product_id":"l_eneide-virgile_fr","title":"L'Énéide – Virgile","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e\"Je chante les combats et ce héros qui, le premier, des bords de Troie vint en Italie.\"\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'Énéide retrace l'odyssée monumentale d'Énée, prince troyen fuyant les ruines de sa cité pour accomplir son destin : fonder une nouvelle lignée sur les terres d'Italie. Entre tempêtes déchaînées par les dieux et guerres sanglantes, ce récit fondateur dépeint la naissance héroïque et mythologique de la puissance romaine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eVéritable pilier de la littérature antique, ce chef-d'œuvre de Virgile transcende l'épopée guerrière pour devenir une méditation mélancolique sur le devoir, le sacrifice et la volonté divine. L'atmosphère, imprégnée d'une solennité sacrée, évoque la grandeur des empires disparus et la persistance des mythes qui façonnent encore notre imaginaire occidental.\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eUne œuvre fondamentale de la poésie latine.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne exploration épique des thèmes de la piété et du destin.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eUne édition précieuse pour les amateurs de textes classiques et de mythologie.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53435139588442,"sku":null,"price":27.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-l-eneide-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789547478"},{"product_id":"les-oeuvres-de-virgile-maron-virgile","title":"Les Œuvres de Virgile Maron - Virgile","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlongez au cœur de l'âge d'or de Rome, là où les hexamètres ciselés de Virgile ont façonné non seulement l'identité d'un empire, mais aussi l'avenir de la poésie occidentale. Ce recueil magistral rassemble les Bucoliques, les Géorgiques et l'immortelle Énéide, offrant un voyage complet à travers l'âme d'un poète qui fut tout à la fois berger des muses, chantre de la terre et architecte de la légende troyenne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePar-delà le charme pastoral et les préceptes d'une sagesse terrienne, ces textes révèlent une sensibilité profonde aux « lacrimae rerum » — ces larmes des choses qui imprègnent l'existence humaine. Virgile y déploie une maîtrise absolue de l'épopée, tissant les fondations mythologiques de la civilisation latine avec une beauté mélancolique qui a traversé les millénaires pour influencer les plus grands esprits, de Dante à Racine. Sa langue, modèle d'équilibre et d'harmonie, demeure la pierre angulaire de la latinité.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePosséder cette édition n'est pas un simple acte de lecture, mais une immersion aux sources vives de la tradition littéraire européenne. C'est une pièce fondamentale pour toute bibliothèque aspirant à toucher le sublime et à comprendre les racines de notre culture à travers la voix de son plus illustre vates. Une œuvre capitale dont la résonance philosophique et esthétique demeure, aujourd'hui encore, d'une modernité saisissante.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54825471574362,"sku":"LES-VIR","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-uvres-de-virgile-maron-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1789987095"},{"product_id":"les-bucoliques-en-juxtalineaire-virgile","title":"Les Bucoliques en juxtalinéaire - Virgile","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003ePlonger dans les pâturages de l'Arcadie n'a jamais été aussi limpide qu'à travers cette édition où le latin et le français s'épousent ligne à ligne. Virgile, l'orfèvre du vers antique, nous invite à une retraite pastorale où le chant des bergers masque à peine les tourments d'une Rome en pleine mutation politique, offrant une lecture à la fois bucolique et secrètement engagée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette œuvre séminale, présentée ici dans sa rigueur juxtalinéaire, permet de saisir l'indicible mélodie du texte original tout en explorant la profondeur des métaphores agraires et amoureuses. Entre mélancolie et espoir, les dix éloges dessinent un paysage idéal, une nature refuge où la poésie devient le seul rempart contre les bruits du monde et l'exil des âmes, révélant la modernité intemporelle du Prince des poètes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'un simple outil d'apprentissage, cet ouvrage est une porte dérobée vers l'âge d'or de la latinité, offrant aux lettrés comme aux curieux une immersion totale dans l'esthétique virgilienne. Un joyau de transmission littéraire, indispensable pour quiconque souhaite redécouvrir la puissance évocatrice et la douceur mélancolique du génie romain dans toute sa pureté originelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840403788122,"sku":"LES-VIR","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-les-bucoliques-en-juxtalineaire-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790224129"},{"product_id":"l-eneide-en-juxtalineaire-livre-iv-virgile","title":"L’Énéide en juxtalinéaire, livre IV - Virgile","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eLe brasier de Carthage s'embrase au rythme des vers latins, dévoilant l'une des tragédies les plus poignantes de l'Antiquité. Dans ce quatrième livre, le destin impérial d'Énée se heurte à la passion dévastatrice de la reine Didon, offrant un tableau saisissant de la lutte entre le devoir sacré et les tourments insurmontables du cœur. C'est ici que Virgile atteint le sommet de son art lyrique, immortalisant la douleur d'une femme trahie face à la naissance d'un empire.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition juxtalinéaire permet une immersion philologique sans précédent, où le texte original de Virgile dialogue en vis-à-vis avec une traduction française rigoureuse. Chaque mot, chaque métaphore maritime ou guerrière reprend sa force primitive, rendant hommage à la perfection stylistique du poète augustéen tout en facilitant l'étude académique ou la lecture contemplative. La structure juxtalinéaire devient alors un pont transparent entre la langue de Rome et notre sensibilité moderne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePlus qu'un simple récit épique, le destin sacrifié de Didon demeure le cœur battant de l'épopée latine, influençant des siècles de littérature occidentale. Redécouvrez ce monument de la culture classique dans une présentation d'exception, conçue pour les amoureux des lettres classiques et les érudits en quête de rigueur et d'élégance textuelle. Un volume indispensable pour saisir l'essence même de la tragédie antique et la grandeur de la langue latine.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840403820890,"sku":"L’É-VIR","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leneide-en-juxtalineaire-livre-iv-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790224173"},{"product_id":"l-eneide-en-juxtalineaire-virgile","title":"L’Énéide en juxtalinéaire - Virgile","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eRetrouvez le souffle épique de la fondation de Rome à travers une expérience de lecture immersive où le texte original de Virgile et sa traduction française s'entrelacent dans une clarté absolue. Cette édition juxtalinéaire permet de redécouvrir la majesté du verbe latin, offrant aux érudits comme aux curieux un accès direct à la source même du génie poétique antique.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÉpopée du destin et de la volonté divine, le récit suit l'exil d'Énée, héros troyen fuyant les flammes de sa patrie pour engendrer, sur le sol du Latium, une lignée éternelle. L'analyse structurale facilitée par le vis-à-vis linguistique met en lumière la virtuosité de l'hexamètre dactylique et la richesse sémantique d'une œuvre qui a façonné l'imaginaire de l'Occident pendant deux millénaires.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eVéritable pont entre les époques, cet ouvrage s'impose comme un outil pédagogique et esthétique indispensable pour quiconque souhaite sonder la profondeur de la pensée virgilienne. Une célébration de la rigueur et de la beauté, rendant au texte sacré de Rome sa transparence originelle et sa force d'évocation universelle.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840403919194,"sku":"L’É-VIR","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leneide-en-juxtalineaire-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790224214"},{"product_id":"l-eneide-en-juxtalineaire-livres-vii-a-xii-virgile","title":"L’Énéide en juxtalinéaire, livres VII à XII - Virgile","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify;\"\u003e\n\u003cp\u003eL'heure des combats a sonné sur les rives du Tibre, marquant le passage de l'errance maritime à la fureur des armes. Dans cette seconde moitié de l'épopée, Virgile déploie toute la majesté de son verbe pour narrer l'installation des Troyens en terre latine, où le destin d'Énée se heurte à la vaillance tragique de Turnus sous le regard implacable des divinités. C’est le récit de la fondation par le fer, une Iliade latine qui clôt le cycle héroïque avec une intensité dramatique inégalée.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCette édition juxtalinéaire offre une immersion philologique sans pareille, permettant de saisir chaque nuance du texte latin original grâce à une correspondance mot à mot avec la traduction française. C'est ici que se forge l'identité romaine, entre l'intervention des dieux de l'Olympe et le sang versé pour la fondation d'une lignée éternelle, offrant aux étudiants comme aux passionnés de lettres classiques un outil d'étude aussi exigeant que raffiné pour pénétrer le secret des hexamètres dactyliques.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRedécouvrir les livres VII à XII, c'est assister à la naissance d'un empire dans le fracas des boucliers et la noblesse des sacrifices. Une œuvre indispensable pour quiconque souhaite explorer les racines de la culture occidentale à travers le prisme d'une poésie qui n'a rien perdu de sa puissance évocatrice après deux millénaires, présentée ici dans un format qui honore la précision du texte et la clarté de l'apprentissage.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Éditions Rémanence","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54840404017498,"sku":"L’É-VIR","price":29.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/files\/livre-leneide-en-juxtalineaire-livres-vii-a-xii-virgile-editions-remanence-vue-3d.jpg?v=1790224258"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0994\/6513\/4426\/collections\/250px-Virgilio_16cf14a7-901e-4032-a3f4-0303f65e97d1.png?v=1780564427","url":"https:\/\/editionsremanence.com\/fr-eu\/collections\/virgile.oembed","provider":"Editions Rémanence","version":"1.0","type":"link"}