Alphonse Viollet était un homme de lettres, traducteur et journaliste français du XIXe siècle. Il s'est principalement illustré par ses traductions d'œuvres littéraires et ses contributions à diverses revues de l'époque. Son travail de passeur culturel a grandement participé à la diffusion de la littérature étrangère en France. Il s'est éteint en 1866 après avoir consacré sa vie à l'écriture et au journalisme.