Amédée Pichot naît à Arles en 1795 et meurt à Paris en 1877. Après des études de médecine à Montpellier, il s'installe à Paris et se tourne vers la littérature. Il se distingue principalement comme traducteur et introducteur de la littérature britannique en France au cours du XIXe siècle. Il traduit notamment les œuvres de Lord Byron, Walter Scott, Charles Dickens et Thomas Babington Macaulay, facilitant ainsi la diffusion du romantisme anglais auprès du public français. En 1838, il prend la direction de la Revue Britannique, fonction qu'il occupe jusqu'à son décès. Outre ses travaux de traduction et de direction éditoriale, Amédée Pichot est l'auteur de romans, de chroniques historiques et de récits de voyage. Profondément attaché à sa région natale, il consacre plusieurs écrits à la Provence, dont Le Dernier roi d'Arles et L'Arlésienne. Son œuvre personnelle inclut également des romans de mœurs comme Monsieur de l'Étincelle. Son travail a permis de tisser des liens durables entre les cultures littéraires française et anglophone de son époque.