Bernard-Henri Gausseron est un écrivain, traducteur et bibliophile français né en 1845. Il est particulièrement connu pour ses traductions d'œuvres littéraires anglaises en français, notamment celles de Charles Dickens. Collaborateur actif de plusieurs revues littéraires et bibliographiques, il a grandement contribué à la diffusion de la culture anglophone en France. Il s'éteint en 1913, laissant derrière lui une œuvre importante de passeur culturel.