Charles Deulin naît en 1827 à Condé-sur-l'Escaut, dans le département du Nord. Après des débuts dans l'administration, il s'installe à Paris où il mène une carrière de journaliste, de critique dramatique et de romancier. Il collabore à plusieurs périodiques de l'époque. Son travail littéraire se concentre principalement sur la collecte et la réécriture des traditions orales de sa région natale, la Flandre française et le Hainaut. Il publie ainsi les Contes d'un buveur de bière en 1868, suivis des Contes du roi Cambrinus en 1874. Ces recueils se caractérisent par l'utilisation de motifs folkloriques locaux et un style teinté d'humour. Parallèlement à son travail de création, Deulin s'intéresse à l'histoire littéraire et à la genèse des récits populaires. Il mène des recherches sur les sources des contes classiques, ce qui aboutit à la publication posthume de l'essai Les Contes de ma mère l'Oye avant Perrault en 1878. Dans cet ouvrage, il examine les origines des textes de Charles Perrault en les comparant à d'autres traditions européennes. Il meurt dans sa ville natale en 1877.