Claudius Popelin, né le 2 novembre 1825 à Paris et mort dans la même ville le 17 mai 1892, est un peintre, émailleur et poète français. Élève d'Ary Scheffer et de François-Édouard Picot, il commence sa carrière par la peinture d'histoire avant de se consacrer à l'art de l'émail, dont il étudie les techniques de la Renaissance. Il publie d'ailleurs plusieurs traités sur ce sujet, dont L'Émail des peintres en 1866. Parallèlement à ses activités plastiques, Popelin s'investit dans l'écriture poétique et se rapproche du mouvement parnassien. Il fréquente assidûment les cercles littéraires et artistiques parisiens, devenant un familier du salon de la princesse Mathilde, avec laquelle il entretient une longue liaison. Son œuvre littéraire comprend des recueils de vers d'une facture classique et soignée, tels que Un cent de strophes à Pailleron (1881), Un livre de sonnets (1887) et ses Poésies complètes parues en 1889. Il est également l'auteur d'une traduction du Songe de Poliphile (1883), illustrant son attrait constant pour la culture humaniste et l'esthétique de la Renaissance.